Autore Topic: Miami Medical [CBS] [Drama]  (Letto 21483 volte)

fatina1981

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2781
  • Sesso: Femmina
  • alla ricerca del karma perduto
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #30 il: 7 aprile 2010, 18:28:55 »
Ho visto che sono usciti i subs e quasi quasi me la guardo... certo però che non voglio affezionarmi ad altri dottorini per poi vedermeli cancellati (vedi l'ottimo Trauma)  :look:

lanciacoriandoli

  • LANCIASTRONZATE
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8915
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #31 il: 7 aprile 2010, 18:33:24 »
Che famo?!?!? La provo... ne vale la pena?! E' imperdibile?! La cancelleranno fra 5 episodi?! E' qualcosa di visivamente, o a livello di contenuti, nuovo?! Insomma convincetemi che faccio bene a non farmi tirare dentro all'ennesima serie, dai!!!!! :doh:
Grazie Pip... <3
:zizi:

Double J

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2915
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #32 il: 7 aprile 2010, 18:35:14 »
Nessuno sa come sono andati gli ascolti?


ilenya

  • Visitatore
Re: Miami Medical
« Risposta #33 il: 7 aprile 2010, 18:38:31 »
Nessuno sa come sono andati gli ascolti?

pagina 2 di questo stesso topic...  :distratto: :ciao:

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: Miami Medical
« Risposta #34 il: 7 aprile 2010, 18:38:38 »
Altra serata con ascolti in netto calo per tutte le serie. Esordio modesto per “Miami Medical”.

Su CBS il primo episodio della nuova serie ospedaliera Miami Medical ha ottenuto 7,54 milioni di spettatori (1,6/6).

fonte:
www.antoniogenna.wordpress.com

Che ripeto... vista la serata (venerdi' sera) non sono niente male e ha vinto la serata, poi dal secondo episodio si vedra' quali sono gli ascolti reali.
Cmq potete anche no nguardarlo e aspettare di saperne le sorti, noi lo tradurremo cmq
« Ultima modifica: 7 aprile 2010, 19:01:37 da stilly »
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

vascy

  • King Julien
  • *****
  • Post: 16598
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #35 il: 7 aprile 2010, 19:01:44 »
Ho visto la puntata prima dell'uscita dei subs e devo dire che: sinceramente non mi è piaciuto granche. Ok la scena adrenalinica dell'incidente ma poi... :nu:
Mi sembra assurdo che sti qui abbiano tutti quei pazienti che si passano come se niente fosse poi magari si ritrovano su un paziente tutti insieme e gli altri? Poi mi sembrano troppo calmi...non so sarò abituata in ER dove erano parecchio frenetici ma lo sono anche credo in tutti film e telefilm che facciano vedere un pronto soccorso  :scettico: invece qui chiaccherano tranquillamente appena un tizio vivo a malapena entra nella sala...pensano prima che fare con tutta calma.... :??
Bho forse non avrò capito bene o visto però non mi ha lasciata una buona impressione  :zizi: io lo trovo un misto di un po' di Er, Trauma e molto three rivers  :XD:

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: Miami Medical
« Risposta #36 il: 7 aprile 2010, 19:10:26 »
Ma questo non e' proprio un pronto soccorso, qui ci arriva solo la gente che ha subito bisogno di andare in sala operatoria.

Intanto il promo della 2

« Ultima modifica: 7 aprile 2010, 19:16:08 da stilly »
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

utamaro

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #37 il: 7 aprile 2010, 19:47:10 »
BOOO, sembra la solita serie, come penso ne abbiamo viste centinaia. Attori tutti iper fighi, che tra 2 o 3 puntate, si ingropperanno l'uno con l'altra, poi ci saranno gelosie etc, etc.
Analizzando invece la parte "action", a livello di costruzione dell'episodio, buoni gli effetti speciali all'inizio nella fase dell'incidente, poi quasi più niente, a parte il bimbo che salvano, preso pari pari, da uno scaffale di un qualche negozio di giocattoli (si vede bene, quando cercano di rianimarlo)

Per il momento, è una serie senza idee nuove e neanche particolarmente curata. Forse semplicemente una low cost series, ma da J.Bruckheimer, non te l'aspetti proprio.

janps

  • Aspirante Kleenex
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 10890
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #38 il: 7 aprile 2010, 19:49:53 »
l'aria è un mix tra csi e dark blue. per il resto un medical a caso.

che palle pero': i soliti dottori megageni e super belli e giovanissimi.  -.-' e pure accoppiati.
salvo solo il nuovo arrivato (ma è inglese?).

vedibile per ora.

posso chiedere al team perche' tutte le abbreviazioni di medicine e simili sono state tradotte per esteso e non lasciate abbreviate? :scettico:
(sempre se c'è un motivo :XD:)

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: Miami Medical
« Risposta #39 il: 7 aprile 2010, 19:53:37 »
Quali abbreviazioni? Cmq io preferisco tradurre le sigle, perche' puo' capitare che qualcuno magari non ne conosca il significato. Cosi' e' tutto piu' facile :zizi:
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

janps

  • Aspirante Kleenex
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 10890
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #40 il: 7 aprile 2010, 19:55:57 »
Quali abbreviazioni? Cmq io preferisco tradurre le sigle, perche' puo' capitare che qualcuno magari non ne conosca il significato. Cosi' e' tutto piu' facile :zizi:

lido (lidocaina), epi (epinefrina)...

shinoda

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2125
  • Sesso: Maschio
  • Un Dio Gracile !!!
    • Mostra profilo
    • Black Label Team
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #41 il: 7 aprile 2010, 19:59:47 »
secondo me vale la pena di guardarla a me è piaciuta.... :zizi:


per rispondere a vascy...nella vita reale è così,non corrono come forsennati come nelle serie come E.R. (bellissima tra parentesi) :vecchio: e il reparto è una sezione particolare del Pronto Soccorso tradizionale, ci vanno solo pazienti traumatologici,in fin di vita e che devono essere operati d'urgenza perchè a rischio di vita.
Lì li stabilizzano (respirazione,polso, e funzionalità degli altri organi vitali) e dopo li mandano verso i rispettivi reparti di appartenenza.
Però a quanto pare dopo li rimandano lì per interventi specialistici di ricostruzione della mano (traumatologia)  :scettico: qui non sono stati abbastanza chiari secondo me : o li stabilizzi e li mandi "via" o li segui fino in fondo ( e quindi ricostruisci mani ed altro) :look:
mah!!!  :distratto:

per i non addetti del settore le abbrevazioni possono essere uno ostacolo, per gli addetti rendono la lettura dei sottotitoli più veloce e semplice...secondo me naturalmente!!!  :huhu:
 :ciao:
« Ultima modifica: 7 aprile 2010, 20:01:44 da shinoda »

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: Miami Medical
« Risposta #42 il: 7 aprile 2010, 20:02:29 »
Quali abbreviazioni? Cmq io preferisco tradurre le sigle, perche' puo' capitare che qualcuno magari non ne conosca il significato. Cosi' e' tutto piu' facile :zizi:

lido (lidocaina), epi (epinefrina)...

si' confermo le motivazioni dette sopra :zizi:
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

janps

  • Aspirante Kleenex
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 10890
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #43 il: 7 aprile 2010, 20:16:07 »
Quali abbreviazioni? Cmq io preferisco tradurre le sigle, perche' puo' capitare che qualcuno magari non ne conosca il significato. Cosi' e' tutto piu' facile :zizi:

lido (lidocaina), epi (epinefrina)...

si' confermo le motivazioni dette sopra :zizi:

 :OOOKKK:

LacrimaViola

  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8013
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Miami Medical
« Risposta #44 il: 7 aprile 2010, 20:17:47 »
Io le ho dato un'occhiata e veloce e devo dire che non e' male. Tante storie personali dietro ma anche tanta azione e roba medica :zizi:
:quoto: A me il pilot è piaciuto, ci sono ingredienti interessanti (un bell'ambiente, casi clinici ben descritti, vicende personali dei vari medici, un dottore carino :huhu: ), spero che il mix con il tempo si riveli vincente...

Che famo?!?!? La provo... ne vale la pena?! E' imperdibile?! La cancelleranno fra 5 episodi?! E' qualcosa di visivamente, o a livello di contenuti, nuovo?! Insomma convincetemi che faccio bene a non farmi tirare dentro all'ennesima serie, dai!!!!! :doh:

Beh, magari imperdibile non lo sarà, però io, fossi in te, me la vedrei... un medical in più non fa mai male :huhu: