E' VIETATO:- Chiedere dell'uscita dei sottotitoli. Questo vuol dire che è proibito chiedere cose tipo "ma i sub usciranno?", "potreste darci una data?", "non vedo l'ora!".
- Chiedere tramite messaggi privati ai traduttori riguardo l'avanzamento della traduzione. A questo proposito esisite l'ITASA Live.
- Domandare il perchè dell'eventuale mancanza dell'aggiornamento nella lista delle traduzioni.
- Inserire sottotitoli di altri gruppi (sia in italiano che in inglese), i traduttori sanno dove trovarli.
- Parlare delle versioni video.
- Spoilerare (dare anticipazioni, o comunque commenti) prima che vengano rilasciati i sottotitoli, senza l'utilizzo dell'apposito pulsante SPOILER.
- Aprire topic con medesimi argomenti: controllare sempre che un topic simile non sia già stato postato in precedenza.
- Inserire post uno di seguito all'altro. Usare, invece, la funzione di modifica.
I moderatori si riservano la facoltà di modificare/cancellare i messaggi che ritengono infrangere il regolamento, senza preavviso. Inoltre, gli utenti che non rispettano il suddetto regolamento, verranno segnalati per un warn/ban.
E' OPPORTUNO CHE:- non scriviate tutto il messaggio, o comunque una maggior parte di esso, in maiuscolo, poichè equivarrebbe a gridare.
- non andare off-topic nei vari thread.
Ognuno è libero di aprire un proprio topic rispettando però sempre il regolamento di sezione.
Ripetute violazioni della netiquette appena descritta potrebbero portare a warn senza preavviso.
Se non avete capito anche un solo termine "tecnico" in questo regolamento, siete pregati di mandare un messaggio privato ad uno dei moderatori, che saranno felici di rispondervi.
E' possibile anche consultare il
Regolamento e le nostre
FAQ per un maggiore chiarimento.
Buon proseguimento su ::ITASA::
