Autore Topic: Grazie per questi dieci anni  (Letto 2300 volte)

Dike

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Grazie per questi dieci anni
« il: 7 March 2007, 18:36:06 »
Stargate sta per terminare, proprio oggi ho “preso” il penultimo episodio, tra una settimana ci sarà l’ultima avventura prima dell’ attesa dei dvd che spero con tutto il cuore arrivino anche da noi, prima o poi.
E allora ho deciso di scrivere qualcosa a ricordo di questa serie che è per me la migliore in assoluto.
Sono una patita di telefilm, ne ho seguiti tanti fino ad ora e tanti credo di continuare a seguirne, ma Stargate avrà sempre un posto speciale nel mio cuore.
Pensavo a quando ho visto il film e al fatto che non mi era piaciuto per niente. Ho sempre evitato come la peste il telefilm che da quello aveva avuto origine e poi quel pomeriggio, quel 12 luglio 2004 per caso mi sintonizzo su RaiDue e becco “Point of view” e da lì la follia acuta ebbe inizio.
Ho a casa tutti gli episodi, alcuni doppiati, altri in lingua originale e credo che ci siano episodi che non mi stancherò mai di vedere.
Per tutto questo volevo dire Grazie!
Grazie ad un cast fenomenale, a delle persone che con il passare degli episodi sono diventati quasi degli amici, a degli attori che hanno saputo caratterizzare e rendere speciali dei semplici personaggi.
Grazie quindi  per Children of the Gods il mitico pilot, perché da lì tutto ebbe inizio e perché rimane ad oggi il pilot che rivedrei all’infinito.
Grazie per Fire and Water,  per  Hathor (l’episodio non la Goa’uld), per  The Gamekeeper e Need, per The Fifth Race, per  Holiday, per 1969, per Seth, Legacy, Point of View, Demons,  Forever in a Day, per Shades of Gray, Maternal Instinct e Cristall Skull. E ancora… The First Ones, Beneath the Surface, The Curse, Absolute Power, The Light, The Tomb, Summit e Last Sand,  Menace… Chimera, Evolution, Icons, Rekoning, Revolution, Threads, Avalon…
Per le risate di Window of Opportunity e Urgo. E anche per quelle di Wormole X-Treme e 200!
Per la spiegazione dello stoppino in Absolute Power!
Per i pianti incredibili di Meridian, per quando Daniel attraversa lo stargate e non si sa quando ritorni. E anche per quelli di The Quest, per le parolacce che ho detto a Daniel quando decise di mettere la testa in quello strano dispositivo degli antichi sapendo quello che aveva fatto a Jack.
Per la magia di Abyss, per la poesia di The Changeling, per la scena dell’ascensore di Full Circle.
Per quando finalmente, dopo una serie che tendo a dimenticare,  arriva Fallen e arriva anche Daniel, e il suo ritorno è come il ritorno di un amore che era andato via per un anno.
Per Heroes e per la dottoressa Frasier, perché non ci sarà nessun altra dottoressa al suo livello.
Per l’arrivo di Vala e di Cameron.
Per Jack che è l’amico che tutti vorremmo o almeno quello che io vorrei, per il fatto che il suo ritorno in 200 e in The Shroud è stato come se un parente che abiti lontano ti faccia un’improvvisata suonando alla porta di casa.
Per Sam che all’inizio era saccente e sapientona, ma che poi diventa una donna fenomenale, una donna che sa tenere testa a chiunque, una donna da imitare.
Per Teal’c , per la sua alzata di un sopraciglio, per la sua imperturbabilità, perché lui “non sa dove andare” ma seguendo O’Neill arriva in quella che sarà la sua famiglia. E per… “indeed”!
Per Vala, perché il suo persoanggio mi è affine, perché  sa smorzare ogni momento di crisi, perché si porta un phon durante le missioni, per la sua felicità quando Cameron le consegna i distintivi, perché vuole essere a tutti i costi un membro dell’Sg1, per il suo amore per Adria anche se sa che lei è il nemico da combattere.
E vi sembrerà strano, ma anche per Ba’al perché, se metto da parte quello che combinò a Jack in Abyss, rimane l’unico cattivo che mi sta simpatico.
E infine per Daniel. L’ho lasciato per ultimo, ma non per importanza, anzi… Perché lui è il mio uomo ideale, l’uomo per cui farei follie. Perché lo adoro da dolce e imbranato delle prime serie, per la sua crescita andando avanti negli episodi, per la sua dipendenza da caffè. Perché lo adoro anche in versione “angelica” durante l’ascensione, ma ammettiamolo pure, lo adoro di più quando ritorna (e soprattutto per come ritorna!!). Per la sua testardaggine, per il suo amore per la cultura, perché quando inizia a parlare di dei e mitologia, si illumina e inizia a sorridere, per quando s’arrabbia e saltella in tondo, per quando legge, scrive, parla, ma anche per quando si allena con Teal’c, quando gioca a basket con Cameron, quando viene picchiato, torturato! Per quando muore e poi ritorna. Per quando riprende conoscenza e Cameron lo chiama “sunshine”… per come guarda Atlantide quando finalmente riesce a vederla. Per ogni singolo istante! Per tutto!
Grazie di averci fatto entrare in un universo ormai a noi familiare, un universo dove sei sicura di trovare Walter al computer, il generale Hammond dietro alla sua scrivania nel suo ufficio, con accanto l’immancabile telefono rosso che non serve per ordinare le pizze. E seduti al tavolo nella sala briefing loro… Teal’c, Cameron, Sam, Vala, Jack e Daniel!
Grazie anche per il magone che mi è salito su scrivendo tutto questo!
Grazie!


***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

Robbie

  • businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana
  • *
  • Post: 20902
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #1 il: 9 March 2007, 15:00:00 »
e' bellissimo cio che hai scritto!
anche a me manchera!!

mi rimarranno sempre nel cuore le serie 6-7e8  assolutamente le piu intense!
Breaking Bad ♥

Dike

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #2 il: 9 March 2007, 17:46:11 »
Per la serie 6 non faccio testo. Non ho gli epi (tranne tre) e non credo li prenderò mai. Lì non c'è Daniel e per me Stargate senza Daniel, non è Stargate!
Adoro la 7ma e 8va serie! Due delle mie preferite, insieme alla 5ta! :love:


***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

jamestkirk

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #3 il: 11 March 2007, 13:37:36 »
Ciao ragazzi mi sono appena iscritto al Forum e queto è il mio primo post..

Rappresento forse un caso particolare perchè mi sono fatto una cura di SG-1 unica, avendolo scoperto nemmeno due anni fa e da allora essere partito dal primo episodio fino all'ultimo in onda, aspettando con ansia la prossima messa on-air...
Mi mancheranno tutti i personaggi che mi hanno fatto compagnia in questi 2 anni, pensate che arrivavo a vederne anche 2-3 al giorno, pause pranzo comprese, sul mio fedele palmarino...

Grazie Dike, hai scritto delle cose bellissime che mi hanno fatto commuovere e trovato totalmente d'accordo...

SG-1, ci mancherete!

Dike

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #4 il: 11 March 2007, 15:06:46 »
Innanzitutto ciao James e benvenuto :welcome:
Anche io ho scoperto Stargate dopo un po'! E sapessi le maratone... i pomeriggi a guardare 2-3-4 episodi per volta!!  :love:
Sono contenta che quello cho ho scritto ti sia piaciuto! .pepepe


***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

mcbarro

  • Kyle
  • ***
  • Post: 121
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #5 il: 11 March 2007, 20:55:25 »
Sto topic m'era sfuggito....

Belle parole davvero, Dike.
Anch'io come te ho iniziato a guardare Stargate nell'estate del 2004, e ogni pomeriggio appuntamento fisso con Stargate, una vera dipendenza.
Da li in poi è stato impossibile fermarsi.

Ma come fate a scegliere una stagione preferita... io non ci riesco le adoro praticamente tutte (forse un po' di più le prime 4, del resto episodi come "The Fifth Race" e "Window of Opportunity" non si possono dimenticare).
Anche se forse potrei mettere all'ultimo posto la nona stagione, non avere più O'Neill nell'SG-1 per un fan di MacGyver è terribile!
Però almeno adesso c'è Vala, e comunque questa decima stagione si è rivelata decisamente all'altezza delle precedenti.

E adesso, aspettiamo l'ultimo episodio...
Chissà come sarà...
(io in fondo spero ancora ci facciano incontrare i Furlings ;) )

obiuan

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 2
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Tangamania
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #6 il: 14 March 2007, 23:59:16 »
Ciao a tutti, il primo post lo " spendo " volentieri per sg1. Ho iniziato a seguire sg1 dagli albori, i primi 2 episodi li ho visti noleggiando un dvd quando della serie, in Italia non c'era neanche il sentore,molto tempo dopo partì su telemontecarlo.Dire che sg1 è o è stata la mia serie preferita è difficile, amo molte serie, superare in gradimento Star Trek è impresa ardua per qualsiasi serie, o più recentemente BG 2003, sicuramente rimarrà in me un ricordo indelebile
mi ha accompagnato per 8 anni appassionandomi sempre, episodio dopo episodio, a proposito.....certo è difficile " votare " quello più bello, ma personalmente " The Fifth Race " rimane il Capolavoro di questa serie, paragonabile nella mia personale classifica, solo a : " ieri oggi domani " episodio
finale di Star Trek TNG.
Grazie SG1
Grazie allo staff di traduttori che ci ha fatto godere delle magnifiche voci originali dei protagonisti. :prego:

Ed ora..................Atlantis :ciao:

Beati coloro che hanno sete di giustizia, perchè saranno giustiziati......

Dike

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #7 il: 18 March 2007, 01:31:23 »
Credo che non riuscirò a vedermi il 10x20 (tranne la parte dei sub che devo tradurre)... quando faccio partire l'epi mi viene il magone... sarò grave? :cry:


***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

Robbie

  • businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana
  • *
  • Post: 20902
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #8 il: 20 March 2007, 11:23:42 »
vista la puntata mi ha fatto commuovere :\
Breaking Bad ♥

TheCat

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Grazie per questi dieci anni
« Risposta #9 il: 29 March 2007, 01:35:43 »
Salve sono nuovo...un ciao a tutti prima di cominciare
Che dire..ho pianto!!
era parecchio che non facevo cosi...ma cosi e stato :cry:
Grazie a tutti i traduttori che hanno fatto un lavoro splendito  :prego:
Ma non credo che sia finita qui...tocca aspettare i fil per la tv in cantiere,e se mantengono quello che e scritto su tv.com....
E sopratutto credo che ci saranno parecchi crossover con atlantide,anche grazie al fatto che Amanda Tapping e presente anche li...credo(spero??),che sg1 proseguria anche un po su atlantis,e finiranno insieme...magari per la 10sg di atlantis...e(spero)faranno 2 o 3 tvmovie a stagione..
Stiamo seduti,e allacciamo lee cinture il bello deve ancora cominciare.....
Io intanto sto seduto e con un po si maliconia mi ascolto "Have You Ever Seen The Rain"(ho pianto anche li...grazie per la traduzione del testo della canzone)