Sondaggio

Che voto dai a questo episodio?

1
2 (4.5%)
2
0 (0%)
3
0 (0%)
4
1 (2.3%)
5
1 (2.3%)
6
3 (6.8%)
7
18 (40.9%)
8
13 (29.5%)
9
4 (9.1%)
10
2 (4.5%)

Totale votanti: 44

Autore Topic: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"  (Letto 3336 volte)

Midnight

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4157
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts, CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
[Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« il: 24 January 2011, 21:29:08 »

Ricordatevi di usare il tag Spoiler fino all'uscita dei subs, postate tutto il commento sotto Spoiler.
Non postate richieste sull'avanzamento della traduzione o sull'uscita dei subs.

Se dovete postare Spoiler su episodi futuri, fatelo SOLTANTO QUI.
E' vietato chiedere/postare link per il download del video.

Consultate la Episode Guide per date, titoli e promo.
Karmate e ringraziate tutto il team per il lavoro che svolge.


Skins US? Speriamo che Tea smuova la situazione!
Riuscirà la tanto criticata Tea (sì tutti volevano Maxxie) a smuovere la situazione e a rendere la storyline differente e più interessante?
Nello spoiler c'è lo Sneak Peek di un minuto. Buona Visione!


(clicca per mostrare/nascondere)

Ratings Ep. 102 "Tea":
- 1.581 million viewers
- 1.2/2 HH
- 0.7/2 A18-49
- 1.0/3 W18-34
- 2.4/9 T12-17
« Ultima modifica: 26 January 2011, 10:30:58 da Midnight »

Mod on: Greek | Skins | Chuck | Community | The Tomorrow People | Revolution | Videogiochi

Mac92

  • *
  • Post: 8273
  • Sesso: Femmina
  • Because the white man said so.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #1 il: 25 January 2011, 05:03:34 »
(clicca per mostrare/nascondere)


It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then
Put an ocean and a river between everything, yourself, and home
There are two things that I don't believe in: coincidence and leprechauns

Midnight

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4157
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts, CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #2 il: 25 January 2011, 10:28:40 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Edit: Finalmente si vede e sente la sigla, la canzone è dei 3D Friends e si chiama Lina Magic. E' la vincitrice del contest "Skins USA: Make Your Theme"
« Ultima modifica: 25 January 2011, 15:15:42 da Midnight »

Mod on: Greek | Skins | Chuck | Community | The Tomorrow People | Revolution | Videogiochi

F0xMuld3r

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 485
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #3 il: 25 January 2011, 21:32:34 »
« Ultima modifica: 25 January 2011, 21:34:17 da F0xMuld3r »

Sebartus

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1558
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #4 il: 26 January 2011, 10:25:10 »
Citazione
Skins (MTV)
- 1.581 million viewers
- 1.2/2 HH
- 0.7/2 A18-49
- 1.0/3 W18-34
- 2.4/9 T12-17

ascolti dimezzati dalla premiere, stavolta non c'era il lead-in di Jersey Shore.
I remember I went to NBC, and there were about 10 people in the room. Kevin Reilly and I looked at each other, and he said, "What do you want to do?" I said, "I want to build up this all-American quarterback, this hero. This wonderful, beautiful kid with his entire future ahead of him. His biggest decision in life was whether he was going to take a full ride to UT or Notre Dame. He's got the hot girlfriend. He's got the loving parents. And he's going to break his neck in the first game. We're going to create this iconic American hero, and we're going to demolish him". (Peter Berg)

Midnight

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4157
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts, CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #5 il: 26 January 2011, 10:27:53 »
E stavolta era 100 volte meglio della precedente.

Mod on: Greek | Skins | Chuck | Community | The Tomorrow People | Revolution | Videogiochi

Sebartus

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1558
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #6 il: 26 January 2011, 10:41:08 »
E stavolta era 100 volte meglio della precedente.

lo dicono tutti. io aspetto i sub.
per il futuro della serie (se importa a qualcuno) saranno fondamentali gli ascolti del prossimo episodio, oltre ovviamente ai strascichi della polemica della PTC sui contenuti.
I remember I went to NBC, and there were about 10 people in the room. Kevin Reilly and I looked at each other, and he said, "What do you want to do?" I said, "I want to build up this all-American quarterback, this hero. This wonderful, beautiful kid with his entire future ahead of him. His biggest decision in life was whether he was going to take a full ride to UT or Notre Dame. He's got the hot girlfriend. He's got the loving parents. And he's going to break his neck in the first game. We're going to create this iconic American hero, and we're going to demolish him". (Peter Berg)

Midnight

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4157
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts, CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #7 il: 26 January 2011, 17:59:26 »

Mod on: Greek | Skins | Chuck | Community | The Tomorrow People | Revolution | Videogiochi

MidKnight

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1070
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #8 il: 26 January 2011, 18:46:18 »
Tea mi piace, forse anche perché non hanno cercato di farne un Maxxie al femminile ma hanno sviluppato un personaggio diverso.
Per ora non mi dispiace nemmeno Daisy. Gli altri sono inguardabili.

P.S. Per piacere, correggete quel «con qui toglieva le mutande alle miss» (16'37"), grazie.  :lol?:
 :cattivo:
“Ride along on an adventure where any lead character can die, whether you’re Sean Bean, Sean Bean’s wife, Sean Bean’s best friend, Sean Bean’s son, Sean Bean’s daughter-in-law, Sean Bean’s family dogs, or Sean Bean’s unborn grandkid. All men must die who are in any way close to Sean Bean.”
http://youtu.be/SVaD8rouJn0

FrancisPanda

  • Visitatore
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #9 il: 26 January 2011, 21:38:36 »
Scontato dire che questa puntata è stata 1000 volte meglio della premiere  :zizi:
Potrei sbagliarmi però ho notato che i personaggi "US" si stanno distaziando un po' tutti dai loro corrispettivi "UK": Questo Tony mi sembra molto meno "freddo" e meno "cinico" di quello vecchio (e non dico che sia un bene  :asd:), Tea e Daisy neanche a parlarne, ma anche Cadie mi sembra meno interessata a Stanley di quanto non fosse Cassie con Sid...
Anche secondo me alcuni passaggi sono stati trattati un po' frettolosamente, però vabè... xD confido in un ulteriore salto di qualità nella prossima puntata! (Tuttavia temo che l'attore che interpreta Chris sia una mezza calzetta  :nu:)

SoEllis

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1594
  • Sesso: Femmina
  • Nervous Gaiety & Cold Ale
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #10 il: 26 January 2011, 23:04:41 »
questa mi è piaciuta. molto. sarà che tea è l'unica davvero nuova e che è pure un gran bel personaggio.

la nonna è fantastica. e mi piace che abbiano infangato tony in questa cosa, almeno questo cotringe già a cambiare le cose rispetto all'originale e io spero che cambi molto :zizi:

se va avanti così non è neanche male..non sarà skins uk, ma si può sempre vedere come un'alternativa..un 'come sarebbero andate le cose in un altro contesto'..

bisognerà vedere come si sviluppa..
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

hollycooper

  • Kyle
  • ***
  • Post: 199
  • Sesso: Femmina
  • Ma quanti "filmini" guardi!? Ehm, mica tanti...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #11 il: 26 January 2011, 23:15:38 »
Io non ho ben capito il discorso della nonna...qualcuno mi illumina?
Thanks!
I'M A HOPELESS FANGBANGER

Sweet_Cele

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4139
  • Sesso: Femmina
  • ZIA CELE!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #12 il: 27 January 2011, 00:35:40 »
puntata veramente, veramente bella! se saranno tutte cosi potrei definirmi definitivamente fan della serie US. Tea è davvero un personaggio stupendo e adoro la sua voce.

ragazzi posso chiedere un'informazione ai traduttori?
come mai avete tradotto la frase di Tony "I can match you. You met your match" con "Ma io ti posso sfidare. Hai la tua sfida"? non voglio fare l'arrogante o altro, è proprio una mia curiosità perche io l'avevo interpretato come "hai trovato la tua combinazione" o una cosa simile basandomi anche sul suo discorso con la nonna a proposito del fatto che lei non trovasse una persona uguale a lei o comunque alla sua altezza. Magari sono io che sono un'ignorantona e ho frainteso tutto facendo una figuraccia, però mi premeva chiedervelo! scusate se in qualche modo vi ho scocciato e disturbato.  :hug:



Clear eyes, full hearts, can't lose!
[Team No Expectations]

Emma93

  • Kyle
  • ***
  • Post: 191
  • Sesso: Femmina
  • stronza secsì
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #13 il: 27 January 2011, 00:40:46 »
Citazione
puntata veramente, veramente bella! se saranno tutte cosi potrei definirmi definitivamente fan della serie US. Tea è davvero un personaggio stupendo e adoro la sua voce.

:quoto:
I'm the kind of girl who would rather stay in on a friday night with her best friend than go out partying. I'm the kind of girl who is incredibly shy at first, but just as fun as anybody else once you get to know her. I'm the kind of girl who actually listens in school and wants to do well. I'm the kind of girl who'd rather have one or two close friends than to be really popular. I'm the kind of girl you could take home to your parents. I'm the kind of girl who doesn't crave attention from lots of people but wants to be loved by just one. I'm the kind of girl who would love you unconditionally, but who you'd never notice because I'm just an average, quiet kind of girl.

dedilario

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 212
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Skins (US) 1x02 - "Tea"
« Risposta #14 il: 27 January 2011, 04:18:49 »
bel personaggio tea e molto bello il contesto in cui vive pero non mi piace proprio l'idea che triangolo toni- michellel tea

per il resto seconda puntata molto bella (sia chiaro skins uk rimane migliore)

aspettando il proseguo alla fine la seconda puntata mi ha convinto che skins us è da seguire