Sottotitoli stagioni 1-5

[ilrossoedilnero]

Salve a tutti, spero di aver indovinato la sezione giusta per la mia richiesta.
Mi servirebbero i sottotitoli per le prime 5 stagioni di Scrubs.
Non le ho trovate in archivio, qualcuno può aiutarmi o prendermi per l'orecchio ed indicarmi il percorso giusto??


Grazzzieeee 

[skimic]

quelli in inglese si trovano, in italiano non credo.

[mezzi]

quelli in inglese si trovano, in italiano non credo.

quelli in italiano non esistono, ma quest'estate (visto che la scorsa non è stato possibile) vedremo di rimediare, almeno in parte

[Nightwind84]

volevo sapere se l'idea di fare i sottotitoli per le prime 5 stagioni di scrubs è definitivamente morta.... mi piacerebbe rivedermelo tutto in lingua 

[mezzi]

volevo sapere se l'idea di fare i sottotitoli per le prime 5 stagioni di scrubs è definitivamente morta.... mi piacerebbe rivedermelo tutto in lingua 

Assolutamente no. Semplicemente ci sono stati altri progetti (vedi Doctor Who s01-02 e House s01-02). Non appena chiudo con House (o forse prima) prendo in mano la s05 che necessita di pesanti fix, in seguito si inizierà con la s01 fino alla s04 però ovviamente per queste cose ci vuole tempo, come potete capire

[Nightwind84]

si si certo, grazie mille! non vedo l'ora di potermi rivedere il tutto servirebbe anche un resynch per l'8° stagione per le versioni dvd 

[Nightwind84]

novità? 

[mezzi]

novità? 

E' valida la risposta che ti avevo dato a Maggio

[mezzi]

Just so you know... salvo imprevisti, il 2012 sarà l'anno buono

[Nightwind84]

evviva 

[mezzi]

E, di nuovo salvo imprevisti, Marzo sarà il mese buono

[mezzi]

Se c'è abbastanza gente che la commenta potremmo aprire un topic per ogni puntata della serie vecchia chissà quanti fan risponderanno

[Svito]

Io ci sono di sicuro. In questo periodo sto giusto pensando di rimaratonare la serie, e confrontarmi con appassionati mi piacerebbe.

[^nemy^]

Io l'ho iniziata da poco, sono alla terza stagione e lo seguo in italiano. Devo dire che il doppiaggio non è male ma sarei lieta per il futuro un rewatch con i subs

[fedeturi]

Vedo or ora "scrubs 1x01 e 1x02 in traduzione"....volete farmi rientrare nella dipendenza? proprio ora che avevo deciso di buttarmi in doctor who? dove si compila il modulo per una giornata da 36 ore così da averne 12 solo per le serie che mi sono perso?