Il metodo più semplice è farlo da youtube con safari...
andando in Finestra --> attività, tra tutti i file cerchi quello del filmato (il più grosso) e doppio clic per scaricarlo...
Se vuoi un ulteriore consiglio prima di scaricarlo aggiungi &fmt=18 al fondo della stringa dell'indirizzo così lo scaricherai in maggiore qualità....
Non dovrebbe essere un problema parlarne dato che si parla di filmati di youtube, giusto? se invece non dovevo dirlo chiedo scusa ai, moderatori.....
