Revenge sulle reti tv italiane

[vale900]

Foxlife (canale 114 di Sky) propone una novità ed un ritorno. La novità è “Revenge”, in onda dal 30 novembre, serie che ha come protagonista Emily Van Camp (”Brothers and sisters”) nei panni di Emily, ricca ragazza che si trasferisce negli Hamptons con un piano preciso: distruggere la vita della comunità di ricchi e viziati che popolano la zona. Emily, infatti, si chiama in realtà Amanda e da piccola è stata allontanata dal padre, accusato ingiustamente di essere coinvolto in un crimine proprio dalle stesse persone che ora la ragazza ha come vicini di casa. Emily dovrà convincere tutti di essere una ragazza qualunque, ed intanto pensare a come annientare chi l’ha ferita in passato. La serie è liberamente ispirata a “Il conte di Montecristo”.

fonte Tvblog

alle 21.50 dopo Desperate Housewives 8.

[flapa88]

Finalmente prodotti di qualità anche in Italia!

[Alex4616]

Non ci posso credere  Revengeeee in italiano **

[Dregen]

Non ci posso credere  Revengeeee in italiano **

Io non gioirei così tanto, doppiare una voce come quella della Van Camp è un lavoraccio 

[Dieffenbachia]

Non ci posso credere   Revengeeee in italiano **

Io non gioirei così tanto, doppiare una voce come quella della Van Camp è un lavoraccio  

Già, temo per il doppiaggio, ma non solo il suo, tutti  

Però è una buona notizia  

[Oceanic 6]

[Dieffenbachia]

Ditemi che questa è una voce a caso e non la sua 

[Oceanic 6]

Nei primi promo capita molte volte che le voci nn sono quelle che poi hanno nel telefilm, però potrebbe essere...
Cmq da buon fan di Glee ho riconosciuto la canzone in sottofondo, Turning Tables   

[antigone84]

se riuscissi ad attendere, lo guarderei sicuramente doppiato, perchè i monologhi di Emily sentiti e compresi senza leggere le parole, mi risulterebbero più intense e mi farebbero apprezzare di più la pofondità di quei momenti di riflessione.
io non mi reoccuperei per il doppiaggio, abbiamo ottimi doppiatori.

Ma tanto non saprò aspettare, quindi ciccia....

[Lidalgirl]

Antigone hai detto una frase che potrebbe suscitare reazioni convulse fra alcuni degli itasiani, vale a dire: "non mi preoccuperei, abbiamo ottimi doppiatori".
io da quando guardo i tf in originale non riesco più a vederli doppiati, perdono tanto, tantissimo. vale sia per i comedy che per tutti gli altri...

[antigone84]

Antigone hai detto una frase che potrebbe suscitare reazioni convulse fra alcuni degli itasiani, vale a dire: "non mi preoccuperei, abbiamo ottimi doppiatori".
io da quando guardo i tf in originale non riesco più a vederli doppiati, perdono tanto, tantissimo. vale sia per i comedy che per tutti gli altri...

in genere molti conocordano sul fatto che abbiano doppiatori bravi, ma poi è chiaro che si preferisca la visione in lingua originale.
Io faccio un pò eccezione, perchè non conosco l'inglese e quindi mi crea sempre un senso di alienazione sentire i personaggi parlare una lingua diversa dalla mia. Oltre al fatto che preferisco vedere bene le immagini, e leggendo i sub spesso tralascio le espressioni faciali o la scenografia.
Ma ormai, per la mia incapacità di attendere la programmazione italiana, guardo tutto NON doppiato.


tornando in: ho cercato sul sito di doppiaggio, ma ancora non c'è scritto nulla, pensavo che avessero già scelto le voci


edit: avevo dimenticato il NON.... 

[Now I Know]

Antigone hai detto una frase che potrebbe suscitare reazioni convulse fra alcuni degli itasiani, vale a dire: "non mi preoccuperei, abbiamo ottimi doppiatori".
io da quando guardo i tf in originale non riesco più a vederli doppiati, perdono tanto, tantissimo. vale sia per i comedy che per tutti gli altri...

in genere molti conocordano sul fatto che abbiano doppiatori bravi, ma poi è chiaro che si preferisca la visione in lingua originale.
Io faccio un pò eccezione, perchè non conosco l'inglese e quindi mi crea sempre un senso di alienazione sentire i personaggi parlare una lingua diversa dalla mia. Oltre al fatto che preferisco vedere bene le immagini, e leggendo i sub spesso tralascio le espressioni faciali o la scenografia.
Ma ormai, per la mia incapacità di attendere la programmazione italiana, guardo tutto doppiato.


tornando in: ho cercato sul sito di doppiaggio, ma ancora non c'è scritto nulla, pensavo che avessero già scelto le voci

Q8 in toto!

[antigone84]

scusate, ma l'articolo nel blog che indicava quali tf sarebbero partiti su sky, è stato tolto?
Non riesco più a trovarlo..... 

[Oceanic 6]

Eccolo lo avevo postato in News:

Fox Italia, a novembre arrivano American Horror Story, Breakout Kings, True Blood 4, Revenge, Desperate Housewives e The Killing

[antigone84]

Eccolo lo avevo postato in News:

Fox Italia, a novembre arrivano American Horror Story, Breakout Kings, True Blood 4, Revenge, Desperate Housewives e The Killing

grazie