Autore Topic: Ultimi sub  (Letto 1088 volte)

Watashi

  • Kyle
  • ***
  • Post: 108
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Ultimi sub
« il: 24 May 2009, 22:10:18 »
 :ciao:
« Ultima modifica: 6 June 2009, 00:10:22 da Watashi »

Rafeli83

  • VaginaWatcher
  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 878
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 44
  • Revisioni: 8
  • Traduzioni: 138
Re: Ultimi sub
« Risposta #1 il: 25 May 2009, 13:01:51 »
I sub delle ulime tre puntate usciranno insieme, quando avremo finito di tradurre l'ultima puntata.  :ciao:
.::Traduco::. attualmente, quello che capita XD
.::Ho tradotto::. Desperate Housewives (s04-s05) .:. Grey's Anatomy (s04-s05) .:. South Park (s12) .:. Private Practice (s01) .:. Numb3rs (s04) .:. Brothers & Sisters (s02) .:. How I met your mother (s01) .:. Gossip Girl (s02) .:. Pushing Daisies (s02) .:. Entourage (s01) .:. Sarah Silverman Program (s01-02) .:. Freaks & Geeks .:. Peliculas para no dormir .:. Renaissance .:. Sarah Silverman - Jesus is Magic .:. Big nothing .:. The Football Factory .:. Mulberry Street .:. Nightmare Man

Do you ever take drugs so that you can have sex without crying?

kikuzza

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 241
  • Sesso: Femmina
  • ItaSa Addicted
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Ultimi sub
« Risposta #2 il: 10 July 2009, 15:54:57 »
Solo per saperlo, sennò vedo di procurarmi quelle in italiano se ci riesco... so che è odioso fare richieste di sub e che è proibitissimo e me ne scuso in partenza ma sono passati mesi...

Ehm avevo letto infatti che le ultime 3 sarebbe uscite tutte insieme, c'è ancora speranza per la cosa oppure avete abbandonato la cosa?

Ripeto solo per saperlo, non per fare pressione!!!
Serie che sto seguendo:Flash Forward - Criminal Mind [5] - CSI Las Vegas [9] - The Penguins of Madagascar - Lie To Me [1] - Heroes [4] - The Mentalist [2] - Medium [6] - Desperate Housewives [6] - Dollhouse [2]
Serie che ho seguito per intero:Twin Peaks - The 4400 - The X Files - Eleventh Hour [1] - Apparitions - Survivors -  Pushing Daisies - The Lost Room - Sex anche The City - United States of Tara [1] - Boris -  My Name Is Earl - Cupid -  Lost - May Contain Nuts - Harper's Island - Casualty 1909 - Psychoville - Damages [1] - True Blood [1]
Serie in attesa sull'HD:Eli Stone - Brothers & Sisters - Sanctuary - Dead Set - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Howthorne - Fringe [1/2] - True Blood [2] - Damages [2]
Serie Abbandonate:Nip/Tuck - House M.D. - Grey's Anatomy - The L world
Serie che vedrò sicuramente:Happy Town - Day One - Legally Mad - Eva Adams - Masterwork

Boba

  • Dà i numeri.
  • *
  • Post: 11524
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Ultimi sub
« Risposta #3 il: 10 July 2009, 16:18:04 »
Le serie che i nostri traduttori cominciano VENGONO SEMPRE PORTATE A TERMINE. Non so perche' ci stiano mettendo tanto, ma prima o poi usciranno. Se non volete aspettare vedetevi le puntate in ita e poi ve le rivedrete coi sub. Se di qua passa un trad magari vi dara' ulteriori info, ma fino ad allora vi pregeherei di non richiedere piu' i sub.
Occhio che se anche non fisicamente in italia io vi osservo :ninja2:
:XD:


bargheins

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 15
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Ultimi sub
« Risposta #4 il: 14 October 2010, 14:45:01 »
Le serie che i nostri traduttori cominciano VENGONO SEMPRE PORTATE A TERMINE. Non so perche' ci stiano mettendo tanto, ma prima o poi usciranno. Se non volete aspettare vedetevi le puntate in ita e poi ve le rivedrete coi sub. Se di qua passa un trad magari vi dara' ulteriori info, ma fino ad allora vi pregeherei di non richiedere piu' i sub.
Occhio che se anche non fisicamente in italia io vi osservo :ninja2:
:XD:
Scusate, ma la barra di avanzamento delle ultime puntate non è più presente (prima almeno erano in revisione); vorrei semplicemente sapere se in questo caso la serie non verrà sottotitolata (non quando...)
Grazie

Boba

  • Dà i numeri.
  • *
  • Post: 11524
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Ultimi sub
« Risposta #5 il: 14 October 2010, 17:18:13 »
Scusate, ma la barra di avanzamento delle ultime puntate non è più presente (prima almeno erano in revisione); vorrei semplicemente sapere se in questo caso la serie non verrà sottotitolata (non quando...)
Grazie

Sinceramente non so se porteranno a termine la serie, sicuramente non in tempi brevi. Tra l'altro le puntate sono già andate in onda in italiano.


horus88

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 399
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Ultimi sub
« Risposta #6 il: 1 May 2011, 19:19:57 »
Dopo altri 7 mesi possiamo dire che non usciranno più?
Telefilm che ho amato: Ally McBeal, Veronica Mars, Kyle XY, Eli Stone, Pushing Daisies, Dead Like Me, Streghe, Roswell, Carnivale, Desperate Housewives, Angel, Buffy, Smallville, Wonderfalls,  Harper's Island, Queer as Folk, Party Down, Skins, Brothers&Sisters, Greek, Six Feet Under.

Telefilm che seguo: Supernatural, Once Upon a Time, Dexter, Glee,  True Blood, How I met your mother, Shameless US, Being Human US, Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Spartacus, Revenge, Pretty Little Liars, Parks & Recreation, The New Normal, Cult, House of Lies, The Lying Game, Falling Skies.

Il mio canale YouTube -> http://www.youtube.com/user/ruf88

Life After Life -> http://www.facebook.com/pages/Barlettas-Studios-Life-After-Life/141231189281981