Autore Topic: stagione 2 completa in italiano  (Letto 1262 volte)

sonofri

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 581
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
stagione 2 completa in italiano
« il: 19 February 2009, 12:25:06 »
alla fine vedremo il finale in italiano prima che in inglese?

1- mentre l' ABC afferma che gli ultimi episodi saranno trasmessi , ma non si sa quando, perchè non c'è un buco nei loro palinsesti (neanche estivi),
2- mentre i produttori affermano che gli ultimi episodi saranno trasmessi, ma non necessariamente in televisione, ne in internet, o su dvd (?!),
3- mentre gli organizzatori del Paley festival (che non so cos'è, probabilmente un festival di serie tv) fanno sapere che gli ultimi episodi saranno "trasmessi", ma al cinema, nel loro cinema, durante il festival,

joi annuncia la messa in onda della seconda serie completa da mercoledi 25.

certo, bisogna vedere cosa intendono a mediaset per completa, dato che nello stesso articolo descrivono la serie come un successo di ascolti negli usa, ma comunque si spera che sia la volta buona...
 

lostguy

  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8119
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #1 il: 19 February 2009, 13:19:33 »
Trasmetteranno tutti gli episodi prodotti della seconda stagione, quindi anche quelli non ancora andati in onda in America ma che son comunque disponibili per il mercato internazionale (stessa cosa valida per Dirty Sexy Money 2 ed Eli Stone 2 su Fox, che trasmetterà anche gli episodi inediti).
Certo è che Pushing Daisies in italiano fa cagare, però sempre meglio di niente! :T_T:

Boba

  • Dà i numeri.
  • *
  • Post: 11514
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #2 il: 19 February 2009, 13:30:54 »
Boh, io finchè non li vedo trasmessi non ci credo :XD:
Comunque il Paley Festival è il 19 aprile, chissà se qualche anima pia ce li farà avere :T_T:


margalide

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1548
  • Sesso: Maschio
  • D’estonc breto e de basto no sap hom plus
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #3 il: 22 February 2009, 19:22:23 »
certo che sti americani, lo dico e lo ripeto, sono proprio dei cretini.  :aka:
cmq sempre meglio in italiano che niente...  :zizi:
A travèrs de la Crau, vèrs la mar, dins lei blats.

andyfines

  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 91
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #4 il: 27 February 2009, 12:51:33 »
Meglio di niente...
e poi comunque volendo su Joi è disponibile anche l'audio in inglese...  :zizi:

Leggevo che Ausiello ha visto in anteprima il finale e a proposito del festival in cui verranno trasmessi gli episodi finali ha detto:
Citazione
and believe me when I tell you that the finale alone is worth the $15 admission charge. I just watched it and it's fanfreakingtastic.

a questo punto sono impaziente di vederlo  :paura:

margalide

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1548
  • Sesso: Maschio
  • D’estonc breto e de basto no sap hom plus
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #5 il: 28 February 2009, 14:04:15 »

a questo punto sono impaziente di vederlo  :paura:

 :quoto: in pieno!!!!!!! non vedo l'ora... da quanto ho letto in giro è strpitoso...  :gogo:
che serie splendida... :OOOKKK:
A travèrs de la Crau, vèrs la mar, dins lei blats.

andyfines

  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 91
Re: stagione 2 completa in italiano
« Risposta #6 il: 26 March 2009, 15:48:15 »
Mi sa proprio che questa volta saremo i primi al mondo!
Su Joi l'11° episodio andrà in onda il primo aprile e gli ultimi 2 l'otto aprile, mentre in Inghilterra gli ultimi 3 episodi andranno in onda 10, 17 e 24 aprile.