Autore Topic: ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?  (Letto 927 volte)

Vaaal

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 225
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?
« il: 5 May 2009, 19:53:41 »
ma perché diavolo i sottotitoli mi escono sfasati? Com'è possibile?! Capita anche a voi?!

buffy

  • Vicecoscienza di Tutor
  • *
  • Post: 8027
  • Sesso: Femmina
  • TNE
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?
« Risposta #1 il: 5 May 2009, 20:04:20 »
Probabilmente è perchè non hai il video corretto, prova a cambiarlo :zizi:
Sometimes the best choice makes you feel broken and the worst one makes you feel alive.

Vaaal

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 225
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?
« Risposta #2 il: 5 May 2009, 20:11:51 »
a voi sono normali? Sto parlando dei sottotioli delle prime due puntate, per ora. Non è il video sbagliato, non sono semplicemente sfasati. Partono bene ma piano piano iniziano a sfasarsi, e devo star lì tutto il tempo con un dito su ctrl e con l'altro su -> in modo da risincronizzarli, ma è una cosa fastidiosissima.

TutorGirl

  • Khaleesi di Itasa / The impossible Tutorgirl
  • *
  • Post: 13089
  • Sesso: Femmina
  • chiaracho, vuolemim bene
    • Mostra profilo
    • Gizzeta
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: Ho perso
  • Revisioni: il conto
  • Traduzioni: ç____ç
Re: ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?
« Risposta #3 il: 5 May 2009, 20:16:45 »
Ti assicuro che è il video sbagliato.
Si tratta di un video con un desynch progressivo.
Ti conviene sicuramente cercarne un altro. Mi spiace. :sooRy:
When you play the Game of Thrones, you win or you die...

KateMancini

  • Kyle
  • ***
  • Post: 111
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ma perché hell i sottotitoli sono SFASATI!?
« Risposta #4 il: 12 May 2009, 00:01:19 »
o fare come faccio io, ogni tanto resynchare con ctrl+j o +h!