Autore Topic: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"  (Letto 768 volte)

-George-

  • -Kleenex-
  • *
  • Post: 12045
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
[Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« il: 9 novembre 2011, 23:12:16 »
Commenti sotto spoiler fino all'uscita dei subs :zizi:

anvi

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2434
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Memories from a Battlefield
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #1 il: 11 novembre 2011, 01:30:22 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 18 dicembre 2011, 20:58:17 da anvi »

iacomary

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1555
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #2 il: 13 novembre 2011, 11:01:20 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)

pitbullYO

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #3 il: 13 novembre 2011, 15:55:26 »
ma la barra di avanzamento traduzione? solo io ho questo problema?

-George-

  • -Kleenex-
  • *
  • Post: 12045
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #4 il: 13 novembre 2011, 19:15:23 »
ma la barra di avanzamento traduzione? solo io ho questo problema?
L'avranno dimenticata, ma i sottotitoli sono in traduzione.

pitbullYO

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #5 il: 13 novembre 2011, 22:15:17 »
ma la barra di avanzamento traduzione? solo io ho questo problema?
L'avranno dimenticata, ma i sottotitoli sono in traduzione.

no infatti, di solito è così, anche l'altra volta era successo, per quello ho chiesto, visto anche che non conosco la trafila..grazie!

Gia19

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1696
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #6 il: 16 novembre 2011, 22:09:41 »
(clicca per mostrare/nascondere)
"To dungeons deep and caverns old, the pines were roaring on the height, the wind were moaning in the night, the fire was red it flaming spread, the trees like torches blazed with light"

Mr. D

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
  • Sesso: Maschio
  • un bravo ragazzo ha sempre ragione
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #7 il: 17 novembre 2011, 08:17:39 »
ma la barra di avanzamento traduzione? solo io ho questo problema?
L'avranno dimenticata, ma i sottotitoli sono in traduzione.

no infatti, di solito è così, anche l'altra volta era successo, per quello ho chiesto, visto anche che non conosco la trafila..grazie!

però non ci sono ancora neanche i sottotitoli della 6x04... spero non abbiano abbandonato la serie, è una delle mie preferite :)
every time an emo kid cries a viking comes down from valhalla and dismembers him

-George-

  • -Kleenex-
  • *
  • Post: 12045
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Psych 6x05 "Dead Man's Curve Ball"
« Risposta #8 il: 17 novembre 2011, 19:44:41 »
ma la barra di avanzamento traduzione? solo io ho questo problema?
L'avranno dimenticata, ma i sottotitoli sono in traduzione.

no infatti, di solito è così, anche l'altra volta era successo, per quello ho chiesto, visto anche che non conosco la trafila..grazie!

però non ci sono ancora neanche i sottotitoli della 6x04... spero non abbiano abbandonato la serie, è una delle mie preferite :)
State tranquilli, non abbandonano una serie senza avvisare. Ripeto che anche se non vedete le barre di traduzione, i sottotitoli sono in lavorazione e usciranno compatibilmente con gli impegni dei traduttori e della revisora. Dopotutto, è pur sempre un hobbby :)