Autore Topic: Benvenuti nella nuova board di Psych!  (Letto 4811 volte)

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Benvenuti nella nuova board di Psych!
« il: 3 August 2007, 13:05:45 »
Con l'inizio della seconda stagione di Psych, che va in onda il venerdì sera sul canale televisivo americano USA, abbiamo anche una nuova board per discutere degli episodi che verranno subbati da noi! :jolly:

E' superfluo ricordarvi che anche per questa board valgono le regole generali dell'intero forum.

Pensando di farvi cosa gradita vi inserisco qualche sito interessante che riguarda Psych:

http://www.usanetwork.com/series/psych/ (il sito ufficiale del network USA, che come per tutte le altre serie USA è aggiornatissimo, molto completo e ricco di informazioni utili e inutili-ma-divertenti! Contiene anche un'imperdibile e completa guida agli episodi!)
http://en.wikipedia.org/wiki/Psych (il classico link Wikipedia)
http://www.tv.com/psych/show/59369/summary.html (la guida agli episodi, in breve, di TV.com)
http://www.tvguide.com/tvshows/psych/281392 (discussione, foto e altro ancora)

Se trovate altri siti interessanti segnalatemeli pure, aggiornerò la lista!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Gemini

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 767
  • Sesso: Maschio
  • Se insisti e resisti, raggiungi e conquisti.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: tanti Synchfix: sempre
  • Traduzioni: 154
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #1 il: 3 August 2007, 13:16:49 »
 :metal:
Traduco: Mistresses S2[3], Reaper S2[2], Saving Grace S2[2].
 
Ho tradotto: Aliens in America [PreAir], Back to You S1[8], Being Human [Pilot], Canterbury's Law S1[6], Chuck [PreAir], Dilbert S1[4], Flash Gordon S1[6], Greek S1[4], Himym S1[4], Journeyman [PreAir], K-Ville S1[2], Life On Mars US [PreAir],  Psych S2[4], Pushing Daisies [PreAir], Reaper S1[7], Sophie S1[11], The Closer S3[5], The Closer S4[5], The Company[2], The Loop S1[2], The Sarah Silverman Program S1[5], Underbelly[6], 90210 S1[7], Ashes to Ashes S1[3], Chuck S2[4], Greek S2[9], Knight Rider S1[5], Merlin S1[7].

Free-lance: Aliens in America, Army Wives S1, Dead Like Me [2], Drive[2], Durham County S1, Eureka S2, Fear Itself[2], Fringe S1, In Plain Sight, Lipstick Jungle S1[2], Primeval S2, Psych S1, The Kill Point, The MiddleMan[2], The Starter Wife S2, Valentine[2], Worst Week.

Film: My name is Bruce.

Giope

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 729
  • Sesso: Maschio
  • Dradis contact
    • Mostra profilo
    • Il mio blog personale
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
  • Revisioni: 1
  • Traduzioni: 137
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #2 il: 3 August 2007, 15:16:31 »
EVVIVA!!! Finalmente una delle mie serie preferite ha il suo spazietto personale  :jolly:



Traduco o ho tradotto: Blood Ties, Bones, Crossing Jordan, The Dresden Files, The Sopranos, Hex, Psych, Ancient Rome, Hellboy: Sword of Storms, TMNT, How I met your Mother s.1, My name is Earl s.3, Robot Chicken s.2, Fallen ep.3, The Black Donnellys ep.2,5, The 4400 s.4, Kindred, The Embraced.

If I had learned how to laugh as a child, I would right now. (Lou Diamond Phillips, Psych 2x03)
Me gusta queso! (Detective Lassiter, Psych 2x13)

hipopo

  • *
  • Post: 16336
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #3 il: 3 August 2007, 18:49:59 »
darkgirl, complimenti, che professionale.  :OOOKKK: E finalmente una borad per parlare di quel pazzo di Shawn: lo adoro. E' davvero geniale.  :banana:
E poi, non so voi, ma una delle cose che prefersico di Psych sono le citazioni di serie tv e film, tutte molto anni '80. Sarà che io più o meno sono coetanea di Shawn e Gus, ma mi ci ritrovo proprio.  :huhuani:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #4 il: 3 August 2007, 19:17:07 »
Sì, è vero, sono divertentissime!
Ma vogliamo parlare dei litigi con il papà? quando mi capitano da tradurre mi diverto come una matta :huhuani:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

hipopo

  • *
  • Post: 16336
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #5 il: 3 August 2007, 20:36:51 »
E Lassiter dove lo mettiamo?  :rofl:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #6 il: 3 August 2007, 22:26:42 »
Lassiter è il migliore, ho perso il conto dei soprannomi che gli vengono affibbiati :roflt:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

hipopo

  • *
  • Post: 16336
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 544
  • Traduzioni: 993
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #7 il: 3 August 2007, 22:34:09 »
Mister Bean è straordinario.  :roflt:

Dike

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2074
  • Sesso: Femmina
  • I'm a sorceress in Amnesia!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 2
  • Traduzioni: 55
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #8 il: 4 August 2007, 10:48:20 »
Ma che bello la board di Psych!!!!!
.pepepe


***Now & Forever***
::Traduco:: °Numb3rs s03/04° °Without a Trace s04° °Blood Ties s02° °Shark s02° °Big Shots s01 (pausa)° °Psych s02 (pausa)°
::Ho tradotto:: °Stargate Sg1 s10° °Las Vegas s04° °Psych s01° °Without a Trace s06° °Shark s01°
::Modero::: Numb3rs
Fiera di fare parte de: °I redattori dell'Itasa Magazine° °il club Anti H°

supersimo

  • @strofi(si)co
  • *
  • Post: 6752
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • My space
  •            myITASA Affinita
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #9 il: 4 August 2007, 20:01:13 »
Che bellooooooooooo!
Posso finalmente dichiarare al mondo il mio amore per Shawn! :roflt: :roflt: :roflt: :roflt: :roflt:
People should really take life less serious... imparate da CHUCK.


tutta questa pignoleria mi farà venire un orgasmo  :nerdsaw: :XD:

SleepingMoon

  • "E la vita è questione di stile"
  • William Adama
  • *****
  • Post: 4811
  • Sesso: Femmina
  • Fottere tutto e naufragare
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #10 il: 6 August 2007, 00:26:44 »
eccolaaaaaaaaaaaaaaaaa :claire: :claire: :claire:
Non so fare rinunce non so fare sacrifici, mi affido all'istinto, ai suoi benefici. Dopo ogni livido, ogni bocciatura, non perdo mai il treno che mi porta sulla luna. E se piove, almeno... mi vedo l'arcobaleno! Spengono le luci non c'è più intimità. Oggi tutto è specchio di una enorme vanità. Non so fare per finta, non so volermi bene, ma so che parte il treno dove cantano sirene. Non so fare rinunce, nemmeno sacrifici, mi affido all'istinto ed ai suoi benefici. Anche se quel giorno avrò trovato la fortuna, non perderò il treno che mi porta sulla luna. Io ripartirò quando si alzerà il vento... Io me ne andrò quando sarà il momento.


Mikayla

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 518
  • Sesso: Femmina
  • I Believe in Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #11 il: 1 April 2010, 20:51:20 »
Bene, diamo a questa perla di telefilm lo spazio che merita!!!
 :love:Shawn :love:
Non trovo mai una tazza di tè abbastanza grande o un libro abbastanza lungo da soddisfarmi. -  Clive Staples Lewis

indaco

  • Kyle
  • ***
  • Post: 132
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #12 il: 6 April 2010, 18:33:58 »
telefilm eccezzonale a mio avviso molto meglio di altri che  hanno moolti piu ascolti
Everything By badromance

EDIT: FIRMA IRREGOLARE. LEGGERE IL REGOLAMENTO.

m.scofield

  • Guastafeste 2.0, degno compare di Cheddi
  • King Julien
  • *****
  • Post: 21143
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: azza
  • Revisioni: 5
  • Traduzioni: 673, a voler essere precisi, 600 e un po' (cit.)
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #13 il: 4 December 2010, 12:27:57 »
non mi ero mai fatto vivo nella board di psych, ma ora che ho "quasi" finito di recuperarlo inizio a dire la mia...

è una serie fantastica, shawn e gus mi fanno sempre piegare dal ridere... per non parlare di lassiter  :rofl:

-George-

  • -Kleenex-
  • *
  • Post: 12644
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Benvenuti nella nuova board di Psych!
« Risposta #14 il: 4 December 2010, 12:31:33 »
non mi ero mai fatto vivo nella board di psych, ma ora che ho "quasi" finito di recuperarlo inizio a dire la mia...

è una serie fantastica, shawn e gus mi fanno sempre piegare dal ridere... per non parlare di lassiter  :rofl:
benvenuto scof  :asd: