Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Terza serie

[pino3dita]

SEI BRAVO CON LA GRAFICA?
VORRESTI COLLABORARE CON ITASA?
E' LA TUA OCCASIONE!

Se vuoi vedere in home una tua immagine, unisciti al baldo team degli imagineer e la targhetta nera può essere tua!
 

Come si fa? Semplice: bisogna passare un piccolo test.

Per questa terza serie abbiamo deciso di fornirvi le immagini promozionali: due sono di Friends e due sono di Smallville.

Ecco quello che dovete fare:
- scaricate il file ZIP allegato a questo post (contiene 4 immagini promozionali e un file PSD, che è la base di ogni immagine e contiene la barra inferiore con la scritta ITASA);
- sbizzarritevi e create due immagini: una statica e una animata;
- allegate le immagini ad un'e-mail indirizzata a imagineer@italiansubs.net;
- inserite nell'oggetto dell'e-mail il testo Test Imagineer - <nickname>, sostituendo a <nickname> il vostro nick qui sul forum (l'oggetto della mia e-mail sarebbe Test Imagineer - pino3dita);
- includete nell'e-mail anche un salutino che fa sempre tanto piacere ;
- inviate la vostra e-mail;
- confermate in questo topic di aver inviato il test;
- attendete la correzione.

Potete scegliere se fare un'immagine statica per Friends e un'immagine animata per Smallville. Oppure l'esatto contrario (statica per Smallville e animata per Friends). Avete facoltà di scelta!
Potete scegliere quale/i immagine/i usare fra quelle fornite, il tutto a vostra discrezione.

Ora i dati tecnici:
- entrambe le immagini devono essere di 200 x 120 px;
- entrambe le immagini devono contenere il logo della serie, il numero della stagione e dell'episodio (quello che più vi aggrada);
- l'immagine statica deve essere in formato PNG o JPG ed avere una dimensione massima di 100 kb;
- l'immagine animata deve essere in formato GIF ed avere una dimensione massima di 300 kb;
- il primo frame dell'immagine animata deve contenere il logo della serie e il numero della stagione e dell'episodio (gli altri frame sono a vostra discrezione);
- potete tagliare, scontornare, ruotare le immagini fornite (insomma, fare quello che vi pare );
- NON potete usare altre immagini se non quelle fornite;
- potete cambiare i colori, le tonalità, le trasparenze e le ombre della scritta ITASA, del logo circolare e della categoria;
- NON potete rimuovere né spostare la scritta ITASA, il logo circolare e la categoria;
- il font della scritta ITASA è Planet Kosmos (dimensione 28 px) e potete scaricarlo qui;
- il font della categoria è Visitor TT1 BRK (dimensione 10 px) e potete scaricarlo qui.

Avete tantissimi esempi in home page, non potete sbagliare.
Il test è semplice, ma verrà valutato severamente (non dimenticate che le vostre immagini appariranno in home page).

Per ogni dubbio e perplessità, vi invito a postare qui sotto: riceverete una risposta al più presto.

Non mi rimane che augurarvi buon lavoro e in bocca al lupo!

NOTA
Se ti stai chiedendo se "Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Terza serie" è sbagliato, la risposta è no. Infatti abbiamo:
 - Vuoi diventare resyncher? Leggi qui! - Seconda serie;
 - Vuoi diventare imagineer? Leggi Quo! - Terza serie;
 - Vuoi diventare traduttore? Leggi qua - Decima Serie.
Sì, lo so: sono un mentecatto

[zefram cochrane]

Ecco, sei un grande, hai dimostrato che non sono l'unico a fare 'ste cose

[emilicious]

riscrivo qui le domande che avevo fatto precedentemente lol.

io avrei delle domande lol.
la serie per cui fare le immagini (una volta scelti, ovviamente) la scegliamo noi?
mettiamo ad esempio, che io vengo scelta a fine giugno, lavoro tutto luglio, tutto agosto e l' inizio di settembre. Da settembre in poi ho scuola, fino a dicembre. Io potrei fare una pausa così lunga? Oppure no?
dopo la fine una serie, sono "costretta" a sceglierne un' altra, o posso aspettare l' inizio della stagione successiva?

e, circa, quando ci farete sapere chi è passato e chi no? (perchè se lo so a breve, ok, ma se lo so tipo ad ottobre è un problema per me..)

scusate ç_ç

[zefram cochrane]

1) I revisori propongono delle serie, ovviamente puoi proporti per quelle che ti piacciono di più, se però c'è bisogno per qualche altra serie può capitare di ritrovarsi a fare immagini di qualcosa che non si conosce nemmeno (il revisore ti saprà dare indicazioni comunque).
2) Non credo che fare un'immaginetta richieda 3 ore, sei sicura di non riuscirci anche se hai scuola?
3) Di norma non si segue una serie sola per volta.
4) Non so bene le tempistiche, penso non ci voglia molto.

[Andre_Ita]

mail inviata con gli allegati, attendo correzione e speriamo bene!! 

[pino3dita]

@emilicious
In estrema sintesi, zefram ti ha già risposto

Per quanto riguarda la pausa settembre-dicembre: zefram ha ragione, non ci si impiega 3 ore per un'immagine! Siamo sicuri che riuscirai a ritagliarti quel momento per fare le tue immagini durante la settimana

Poi, se un giorno hai un po' più di tempo e vuoi "portarti avanti" con il lavoro, puoi anche preparare 2-3-4 immagini consecutive. Se il revisore te lo permette, puoi anche preparare all'inizio tutte le immagini per la stagione intera.

Se poi la scuola ti richiede più tempo e devi fermarti per una settimana o se c'è qualche imprevisto, ci diamo una mano a vicenda: quando non puoi tu, tizio e caio coprono le tue serie. Ovvio, quando sempronio non può, sta anche a te (e ai tuoi colleghi) coprire le sue serie.

Zefram ha sempre ragione quando dice che non ci si occupa solo di una serie. Quindi, quando finisce una stagione, potresti già avere per le mani qualcosa da fare!

Ultimo punto: la correzione dei test. Non abbiamo ancora definito le tempistiche di correzione, mi devo consultare con i miei colleghi! Comunque non ci vorrà troppo. Ti tengo aggiornata! Non ci siamo dati delle scadenze certe (i.e., non li correggiamo ogni lunedì o ogni ultimo giovedì del mese), ma ci siamo fissati tempi ragionevoli d'attesa che tengano conto della nostra disponibilità di tempo (i test li valutano 4 persone, ognuna con i propri impegni e i propri contrattempi - citofonare pino3dita perché se è vero che la fortuna è cieca, la sfiga conosce a memoria il suo indirizzo). In sostanza: non dovrete aspettarvi lunghissime settimane, ma neanche tempi ristrettissimi. Una via di mezzo.

[emilicious]

@emilicious
In estrema sintesi, zefram ti ha già risposto

Per quanto riguarda la pausa settembre-dicembre: zefram ha ragione, non ci si impiega 3 ore per un'immagine! Siamo sicuri che riuscirai a ritagliarti quel momento per fare le tue immagini durante la settimana

Poi, se un giorno hai un po' più di tempo e vuoi "portarti avanti" con il lavoro, puoi anche preparare 2-3-4 immagini consecutive. Se il revisore te lo permette, puoi anche preparare all'inizio tutte le immagini per la stagione intera.

Se poi la scuola ti richiede più tempo e devi fermarti per una settimana o se c'è qualche imprevisto, ci diamo una mano a vicenda: quando non puoi tu, tizio e caio coprono le tue serie. Ovvio, quando sempronio non può, sta anche a te (e ai tuoi colleghi) coprire le sue serie.

Zefram ha sempre ragione quando dice che non ci si occupa solo di una serie. Quindi, quando finisce una stagione, potresti già avere per le mani qualcosa da fare!

Ultimo punto: la correzione dei test. Non abbiamo ancora definito le tempistiche di correzione, mi devo consultare con i miei colleghi! Comunque non ci vorrà troppo. Ti tengo aggiornata! Non ci siamo dati delle scadenze certe (i.e., non li correggiamo ogni lunedì o ogni ultimo giovedì del mese), ma ci siamo fissati tempi ragionevoli d'attesa che tengano conto della nostra disponibilità di tempo (i test li valutano 4 persone, ognuna con i propri impegni e i propri contrattempi - citofonare pino3dita perché se è vero che la fortuna è cieca, la sfiga conosce a memoria il suo indirizzo). In sostanza: non dovrete aspettarvi lunghissime settimane, ma neanche tempi ristrettissimi. Una via di mezzo.

la mia "mancanza di tempo" sta sopratutto perchè faccio già tanti altri lavoretti che mi occupano il poco tempo che occupa questo. Il problema arriva quando, se sommiamo tutti i "poco tempo" il tempo finisce XD

grazie comunque delle risposte!

[shamrock13]

Credo che concorrerò per la targhetta nera in attesa dell'undicesima edizione del concorso per traduttori.

Avrete mie notizie a breve... 
Post unito: 23 agosto 2012, 18:30:48Test completato ed inviato, attendo!

[Andre_Ita]

Io l'ho inviata l'8 luglio.. mi confermate almeno che è arrivata?? o devo rinviare???

[pino3dita]

Io l'ho inviata l'8 luglio.. mi confermate almeno che è arrivata?? o devo rinviare???

E' arrivata, ma tra luglio ed agosto siamo stati in ferie/vacanza e abbiamo accumulato un po' di ritardo... Facci tornare tutti e ti invieremo la risposta

[Andre_Ita]

Si si, lo immaginavo.. era solo per esserne sicuri 

[shamrock13]

Ottimo, rimango in attesa pure io allora, con animo più sereno...

 

[David.House]

Domanda ma se mi propongo come imagineer... posso diventare poi un giorno (per miracolo) traduttore o resyncher?

[BabyJenks]

Domanda ma se mi propongo come imagineer... posso diventare poi un giorno (per miracolo) traduttore o resyncher?

  quale sarebbe il collegamento tra le tre cose? Imagineer = fa le immagini Traduttore = traduce Resyncher= sincronizza i sub. Direi che sono tre cose che richiedono 3 differenti competenze.

[David.House]

quale sarebbe il collegamento tra le tre cose? Imagineer = fa le immagini Traduttore = traduce Resyncher= sincronizza i sub. Direi che sono tre cose che richiedono 3 differenti competenze.

Lo faccio per contribuire con la community... oltre al fatto che mi ci diverto pure.
Però mi piacerebbe fare anche il traduttore e il resyncher...

___

Bon, intanto email mandata.
Poi vediamo se sorgono problemi quando riaprono gli altri 2test.