Autore Topic: The client list  (Letto 267 volte)

spiricoccosa

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 72
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
The client list
« il: 2 agosto 2012, 09:52:25 »
Buongiorno, ho cercato nel forum e mi pare di non aver trovato nulla, nè sottotitoli nè proposte dell'ultima serie di Jennifer Love Hewitt,   ' The Client List '   http://newsforyou.it/Tv/The_Client_List_Pilot_esordio_Jennifer_Hewitt.html che ne direste di tradurlo?? grazie

bri

  • fa rumore quando parte, e non parlarle mentre guida
  • *
  • Post: 3024
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #1 il: 2 agosto 2012, 10:09:09 »
In realtà mi ricordo che è già stata richiesta, però effettivamente il topic non si trova...  :scettico:

Comunque a quanto mi ricordo non c'era nessun revisore interessato, quindi dubito seriamente che venga tradotta...
PROUDLY STORDITA INSIDE

People assume that time is a strict progression of a cause to effect but, actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.

spiricoccosa

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 72
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #2 il: 2 agosto 2012, 14:02:14 »
che peccato!

gatsu71

  • Walter Bishop
  • *****
  • Post: 9096
  • Sesso: Maschio
  • Chuck Addicted Strahology Believer
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #3 il: 2 agosto 2012, 14:50:56 »
In realtà mi ricordo che è già stata richiesta, però effettivamente il topic non si trova...  :scettico:

Comunque a quanto mi ricordo non c'era nessun revisore interessato, quindi dubito seriamente che venga tradotta...
la funzione ricerca non funziona da un po'

io sto sfruttando google  :huhu:

3d della proposta
http://www.italiansubs.net/forum/proposte-domande/the-client-list-serie/

bri

  • fa rumore quando parte, e non parlarle mentre guida
  • *
  • Post: 3024
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #4 il: 2 agosto 2012, 14:58:40 »
In realtà mi ricordo che è già stata richiesta, però effettivamente il topic non si trova...  :scettico:

Comunque a quanto mi ricordo non c'era nessun revisore interessato, quindi dubito seriamente che venga tradotta...

la funzione ricerca non funziona da un po'

io sto sfruttando google  :huhu:

Ti ringrazio dell'informazione, non utilizzando mai la funzione di ricerca non m'ero nemmeno accorta che non funzionasse...
PROUDLY STORDITA INSIDE

People assume that time is a strict progression of a cause to effect but, actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.

spiricoccosa

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 72
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #5 il: 3 agosto 2012, 10:28:20 »
ah ecco perchè non mi dava nulla la ricerca!!! grazie, cmq da quello che leggo non ci sono speranze che venga tradotta! uffi puffi

Licisca

  • La Zia - Among The Pirates.. Under The black Flag...
  • *
  • Post: 12821
  • Sesso: Femmina
  • Zia di un pezzo grosso del forum.....
    • Mostra profilo
    • Delitto dal Vivo
  •            myITASA Affinita
Re: The client list
« Risposta #6 il: 3 agosto 2012, 14:34:03 »
Mi sembra che l'abbiano gia' trasmesso in italiano su sky  :zizi: