SUB DOPPI COME FARE??

[gaxy1050]

ciao ha tutti ho un problema riguardo l'uso di alcuni sottotitoli, faccio l'esempio della puntata 2x1 di heroes,i sottotitoli sono divisi in 2 file e non so come gestirli; devo per forza dargli 2 nomi diversi ma così quando apro l'episodio con vlc ad esempio ho 2 possibilità di scelta tra le tracce sottotitoli e i sottotitoli non vanno come devo fare???grazieeeee ciaoo

[LucasCorso]

Butta via tutto. Computer, file, sub, tastiera. Tutto

[zefram cochrane]

secondo me devi usarne prima uno e poi l'altro.
in pratica ci sono i subs pari in un file e quelli dispari nell'altro, però non tutti i lettori sanno gestirli, quindi ti tocca vedere il filmato due volte... una volta leggi le battute pari e una volta quelle dispari.

nota: adoro scorso.

[Robbie]

Butta via tutto. Computer, file, sub, tastiera. Tutto

quello che questo simpatico burlone vuole farti notare e' che i file di sottotitoli non sono divisi in due parti.
semplicemente di quei due file devi scegliere quello che va bene con il tuo video

[Curzio Campodimaggio]

Forse ha gia buttato via tutto