secondo me devi usarne prima uno e poi l'altro.
in pratica ci sono i subs pari in un file e quelli dispari nell'altro, però non tutti i lettori sanno gestirli, quindi ti tocca vedere il filmato due volte... una volta leggi le battute pari e una volta quelle dispari.
nota: adoro scorso.