[PROPOSTA] il dottor gonzo colpisce ancora - Where the buffalo roam

[Tizio Incognito]

A parte che hai postato in una sezione sbagliata. Ma la risposta è nell'intestazione di quel file.
"Subtitle Workshop - Custom format "
Prova a salvare un altro file in questo formato e trovi l'estensione giusta per quel file.

Io ho risposto ad una discussione, non ne ho iniziata un'altra.
Comunque grazie, provo con il tuo consiglio.
Post unito: 27 aprile 2012, 20:24:43Niente da fare. E' il formato personalizzato e l'estensione è .xxx

[The Zed]

Butta via tutto e aspetta che escano quelli che sono in revisione

[PILØ]

C'è il timing ci sono le battute. Si mette con pazienza e copia e incolla e risolve il problema

[mezzi]

C'è il timing ci sono le battute. Si mette con pazienza e copia e incolla e risolve il problema

Ah beh chiaro, però così non è che "risolve"

[PILØ]

Ah beh chiaro, però così non è che "risolve"

E non vedo perché dovremmo risolvergli il problema noi. Se la prendesse con chi ha programmato SW

[Tizio Incognito]

E non vedo perché dovremmo risolvergli il problema noi. Se la prendesse con chi ha programmato SW

Ho preso spunto da questa discussione quando ho deciso di mettere i sottotitoli nel film, mica lo faccio per me, è mia intenzione metterlo in rete.
Mi sembra che lo spirito di questo portale sia proprio la condivisione e l'aiuto reciproco. Io ho messo a disposizione i sottotitoli, qualcun altro avrebbe potuto trovare il modo per inserirli (se c'è chi lo sa fare).
Comunque lo risolvo io il problema e poi lo metterò su youtube.
Arrivederci e grazie.

[piwie1]

Butta via tutto e aspetta che escano quelli che sono in revisione

Esatto, anche perché Hunter Thompson tradotto con google...

[Izzie]

Come temevo, non hai capito come funziona questo forum. Non siamo un archivio di sottotitoli per quanto tu lo voglia, qui troverai solo i sottotitoli fatti da noi, cioè da quelli del team non quelli fatti da chiunque passi di qui, non accettiamo post contenenti i link o i sottotitoli di altri. Sono certa che ci sono altri siti-archivio che accetteranno i tuoi sottotitoli

[Tizio Incognito]

Come temevo, non hai capito come funziona questo forum. Non siamo un archivio di sottotitoli per quanto tu lo voglia, qui troverai solo i sottotitoli fatti da noi, cioè da quelli del team non quelli fatti da chiunque passi di qui, non accettiamo post contenenti i link o i sottotitoli di altri. Sono certa che ci sono altri siti-archivio che accetteranno i tuoi sottotitoli

Beh, cercavo solo di condividere con chi era interessato, tutto qui, non mi entra nulla in tasca, anzi, ci ho perso pomeriggi interi ed è venuto un lavoro sufficientemente buono che poteva essere migliorato da qualcun altro. Pazienza.
Considero questa vostra politica sbagliatissima e controproducente ma la accetto e la rispetto.
Buone cose.

[zefram cochrane]

Non è sbagliatissima e sicuramente non è controproducente. Questa politica è quella che fa sì che la qualità dei sottotitoli di ItaSA sia riconosciuta un po' da tutti, se fossimo un sito-archivio non sarebbe così.