Pagine: [1] 2   Vai giù

Autore Topic: [SERIE TV] Men At Work  (Letto 1015 volte)

Larina

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
[SERIE TV] Men At Work
« il: 26 maggio 2012, 12:48:49 »
Salve a tutti! E' il mio primo post... Ho visto che è usicita una nuova serie: pensate di inserirla per le traduzioni e il rilascio dei Sub?  :eha: Grazie per chi risponderà. ciao!
« Ultima modifica: 1 giugno 2012, 23:51:56 da zefram cochrane »
Connesso

phre

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Men At Work
« Risposta #1 il: 26 maggio 2012, 14:30:04 »
Interessa anche a me, sembra davvero una bella sit-com. Grazie.
Connesso

darkbones

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 54
  • Yes, i have an addiction (cit. Dexter)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Men At Work
« Risposta #2 il: 28 maggio 2012, 18:25:27 »
Mi aggiungo.. ho visto i cartelloni pubblicitari in Times Square, sembra che la spingano molto negli USA!
Connesso

phre

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Men At Work
« Risposta #3 il: 31 maggio 2012, 18:33:43 »
Forse però si dovrebbe modificare il titolo del post aggiungendo [SERIE TV] oppure [RICHIESTA].
Connesso

darkbones

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 54
  • Yes, i have an addiction (cit. Dexter)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Men At Work
« Risposta #4 il: 1 giugno 2012, 20:05:55 »
Chiediamo all'autore del thread o a qualche mod di aggiungere la tag [RICHIESTA] !!!

Grazie in anticipo!!!
Connesso

Bettaro

  • STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo / la moglie cinese / te' e biscottini / Lady Violet/Jerry before it was cool
  • *
  • Post: 26675
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 230
  • Traduzioni: 426
Re: Men At Work
« Risposta #5 il: 1 giugno 2012, 20:09:56 »
Non ce n'è bisogno, i thread di questa sezione riguardano praticamente tutti delle proposte di telefilm. Si sa anche senza il tag. :zizi:
Connesso

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I [spoiler cochate!]
  • *
  • Post: 38729
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #6 il: 1 giugno 2012, 23:52:21 »
Citazione da: darkbones -  1 giugno 2012, 20:05:55
Chiediamo all'autore del thread o a qualche mod di aggiungere la tag [RICHIESTA] !!!

Grazie in anticipo!!!


ho aggiunto "[SERIE TV]", come da regolamento.
Connesso
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Larina

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #7 il: 3 giugno 2012, 11:17:16 »
Grazie, scusate...avevo dimenticato di inserirlo  :eha
Nessuna news?
Connesso

Bettaro

  • STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo / la moglie cinese / te' e biscottini / Lady Violet/Jerry before it was cool
  • *
  • Post: 26675
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 230
  • Traduzioni: 426
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #8 il: 3 giugno 2012, 12:12:38 »
Se nessuno risponde e non vedi schede/barre di avanzamento/sub in home devi considerarlo come un "non si fa". Capirai che è impraticabile che ogni revisore venga qua a dire "io no", "io no", "io no" e via dicendo... :zizi:
Connesso

Larina

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #9 il: 3 giugno 2012, 14:24:01 »
 :nu: peccato!
Connesso

andrea500

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 569
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #10 il: 4 giugno 2012, 15:07:58 »
Possbile che con il calo delle serie tra la stagione invernale e quella estiva e vista la pochezza delle serie che vanno in onda non ci sia nessuno che abbia voglia di tradurla?
Connesso

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I [spoiler cochate!]
  • *
  • Post: 38729
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #11 il: 4 giugno 2012, 16:31:42 »
Pochezza in senso di qualità o quantità?
Perché l'una è soggettiva, l'altra è oggettivamente elevata...
Connesso
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

lelemax23

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #12 il: 6 giugno 2012, 12:03:17 »
Cavolo anche io speravo che Itasa traducesse questa serie! Ho visto la prima puntata in inglese ed è davvero divertente, anche se non ho capito proprio tutto tutto.... la tradurrei io se solo sapessi l'inglese perfettamente!
Connesso

phre

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #13 il: 8 giugno 2012, 19:10:58 »
Eppure sembra una potenziale Top Series. boh fate vobis.
Connesso

lelemax23

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [SERIE TV] Men At Work
« Risposta #14 il: 17 giugno 2012, 13:36:17 »
Niente di nuovo al'orizzonte?? Sarebbe un vero peccato, anche se è messa in onda su un canale minore fa comunque buoni ascolti...in season premiere 1.2, ma essendo TBS penso sia un rating molto buono...
Connesso
Pagine: [1] 2   Vai su