Pagine: [1] 2   Vai giù

Autore Topic: GO ON. Matthew Perry  (Letto 1186 volte)

paolo73

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 73
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
GO ON. Matthew Perry
« il: 16 luglio 2012, 12:02:25 »
Nuovo con Perry. Appreso da altro sito, cercato in rete ma non ho trovato data di inizio. Qualcuno lo sa?
Connesso

RobertaRock

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 7447
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #1 il: 16 luglio 2012, 12:05:34 »
inizia l'11 Settembre  :zizi:
Connesso

Giacomo1516

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 619
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #2 il: 10 agosto 2012, 22:35:12 »
C'è stato ieri il pilot ma l'inizio ufficiale è per l 11/09
Connesso

andrea500

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 569
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #3 il: 11 agosto 2012, 13:07:58 »
Non pensate di subbare l'anteprima?
Connesso

PILØ

  • Quell'altro
  • *
  • Post: 44741
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #4 il: 11 agosto 2012, 13:47:00 »
Al momento la traduzione non è prevista.
Connesso

Orgio

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 316
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #5 il: 14 agosto 2012, 14:48:16 »
sembra interessante, spero che la facciate :)
Connesso
FIRMA IN (QUASI) CONTINUO AGGIORNAMENTO!

Serie "ho bisogno che mi facciate fare una risata!" (principalmente comedy): Archer, Californication, Community, Eastbound & Down, Happy Endings, HIMYM, It's Alway Sunny in Philadelphia, Modern Family, Parks and Recreation, Shameless, TBBT, The League, The Office, Wilfred,
Serie "no, non mi fate paura!" (principalmente drama): Breaking Bad, Dexter, Game of Thrones, Justified, Mad Men, Misfits, Sherlock, Sons of Anarchy, Spartacus, The Walking Dead,
Serie "rimarrete per sempre nel mio har... ehm cuore" (non troppo scontate): 30 Rock, Arrested Development, Better Off Ted, Blue Mountain State, Boris, Carnivàle, Chuck, Coupling, Damages, Deadwood, Dollhouse, Entourage, Firefly, Fringe, Hustle, Kings, Leverage, Life on Mars, Party Down, Rescue Me, Seinfeld, Sposati con figli, Terriers, The Black Donnellys, The Flight of the Conchords, The IT Crowd, The Wire,
Serie "ora sei mia, devo solo vederti!": Father Ted, I Soprano, Oz, Psychoville, The Shield, Twin Peaks, ...e tante altre!

andrea500

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 569
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #6 il: 15 agosto 2012, 15:22:41 »
Visto il pilot, veramente carino, ottimo M Perry, spero che verrà subbate ne vale la pena.
Connesso

aquilegia

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #7 il: 30 agosto 2012, 00:23:15 »
Sì la prima puntata è davvero molto carina :D
Per questo motivo ho deciso di tradurre i sottotitoli dall'inglese in italiano...Andrebbero aggiustate solo alcune frasi, credo.
Però mi piacerebbe condividerla in qualche modo con chi fosse interessato...
 :ciao:
Connesso

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I [spoiler cochate!]
  • *
  • Post: 38722
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #8 il: 30 agosto 2012, 00:54:12 »
Credo che Addic7ed sia il posto giusto.
Connesso
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

andrea500

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 569
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #9 il: 30 agosto 2012, 13:37:36 »
Zefran quando iniziera la programmazione regolare li farete i subs, perche e molto carina.
Connesso

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I [spoiler cochate!]
  • *
  • Post: 38722
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #10 il: 30 agosto 2012, 14:44:45 »
La interpreto come una domanda, anche se la frase che hai scritto è priva di accenti e punto di domanda e ti cito un post scritto poco più sopra:

Citazione da: PILØ - 11 agosto 2012, 13:47:00
Al momento la traduzione non è prevista.


p.s. zefram.
Connesso
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

babi91

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #11 il: 7 settembre 2012, 23:34:10 »
Oddio no vi prego, il ritorno di Matthew sul piccolo schermo è qualcosa che attendevo da un pezzo :(
Secondo me merita, c'è qualche possibilità che cambiate idea? Non ho ancora trovato nessuno che ha in programma di tradurla T.T
Connesso

DocMartin

  • *
  • Post: 813
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: centinaia
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #12 il: 12 settembre 2012, 09:35:07 »
A me piacerebbe tradurla  :gogo:
Connesso

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I [spoiler cochate!]
  • *
  • Post: 38722
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #13 il: 12 settembre 2012, 10:06:52 »
Eh, ma serve un revisore...
Connesso
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

DocMartin

  • *
  • Post: 813
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: centinaia
Re: GO ON. Matthew Perry
« Risposta #14 il: 12 settembre 2012, 10:19:51 »
Speriamo che ne fiorisca uno  :gogo:
Connesso
Pagine: [1] 2   Vai su