Visualizza post

1

Shameless US / Re: [COMMENTI] Shameless US - 3x12 - "Survival of the Fittest" (Season Finale)

« il: 11 aprile 2013, 15:50:41 »

Bellissimo finale di stagione... tristezza totale a pensare che passerà quasi 1 anno prima di rivedere i Gallagher e compagnia bella.

Spero che nella quarta stagione possa ritornare steve/jimmy che a me piace molto come personaggio ma soprattutto deve tornare Cody e la cura per il coma [oh per me quella è la battuta dell'anno, sarò scemo]!

Shameless US vota 10+

2

Californication / Re: [Commenti] Californication 6x12 - I'll Lay My Monsters Down (Season Finale)

« il: 4 aprile 2013, 21:17:28 »

Purissima curiosità: come mai sul calendario di domenica 7 è di nuovo inserito l'episodio 6x12 di Californication?

3

Game of Thrones / Re: [COMMENTI] Game of Thrones S03E01 - "Valar Dohaeris"

« il: 2 aprile 2013, 00:57:28 »

Ottimo episodio d'apertura... l'unica pecca: solo un paio di zinne, ma dove siamo su disney channel?

4

Stati Uniti / Re: Bates Motel [A&E] [Drama]

« il: 19 marzo 2013, 03:56:08 »

Vista la prima puntata... sicuramente è una serie fatta molto bene e il cast è davvero ottimo.

Non è il mio genere e non la seguirò però ogni fortuna a questa serie.

5

Regno Unito / Re: Derek [Channel 4] [Comedy]

« il: 13 marzo 2013, 23:08:46 »

Io non lo credevo più possibile da anni... ho pianto a causa di una serie tv.

Derek è geniale. Ricky Gervais un grande. Gli ultimi minuti della sesta puntata sono un capolavoro.

Fantastica, fantastica, fantastica serie tv... non vedo l'ora della seconda stagione.

6

Vikings / Re: [COMMENTI] Vikings - 1x01 - Rites of Passage

« il: 5 marzo 2013, 00:05:46 »

Vista la prima puntata... serie che si preannuncia bellissima.

Fotografia, costumi, cast, plot.. tutto bello. Da appassionato di mitologia norrena e storia vichinga ho trovato il tutto molto ben realizzato.

Nota: il Thing, cioè l'assemblea dei liberi, secondo me non andrebbe lasciato in originale nella traduzione. Al limite meglio il termine assemblea di raduno.

Ma alla fine fate quel beep che vi pare basta che continuiate a tradurre questa serie epicissima! Grazie

7

Californication / Re: [Commenti] Californication 6x07 - The Dope Show

« il: 27 febbraio 2013, 22:45:02 »

Bella puntata.

La canzone finale è una cover degli Iron Maiden "Wasted Years". Bella ma l'originale è imbattibile.

8

Regno Unito / Re: Derek [Channel 4] [Comedy]

« il: 20 febbraio 2013, 17:45:09 »

Sta serie è una meraviglia... è tenera ma non sdolcinata, ironica ma non sboccata o sopra le righe.

Gervais è un autore fantastico.

9

Sons of Anarchy / Re: Dopo cinque stagioni qual'è il vostro momento musicale preferito? SONDAGGIO

« il: 24 dicembre 2012, 12:12:46 »

Per l'epicità del momento hey hey my my, il finale della terza stagione è stato qualcosa di meraviglioso!

The lost boy... beh Opie è Opie!

10

The Big C / Re: [COMMENTI] The Big C - 3x10 - Fly Away

« il: 8 novembre 2012, 19:40:46 »

A circa 8minuti e rotti il sottotitolo indica: "Non guardarmi i fianchi" ma Cathy dice "thighs" che mi sembra significhi "cosce".

A circa 16 minuti Cathy mi pare dica: "Im done peeing now" ma il sottotitolo riporta "Ora devo andare in bagno".

11

Sons of Anarchy / Re: [COMMENTI] Sons Of Anarchy 5x06 "Small World"

« il: 18 ottobre 2012, 18:38:35 »

STASI
Sincronizziamo
Tardivamente
Arrapanti
Sottotitoli
Italiani

Si scopre così che ITASA è nome preso dalla STASI dopo la caduta del Muro...

eheh si scherza dai!

12