Post

1

Saturday Night Live / Re: [COMMENTI] SNL 36x20 Tina Fey/Ellie Goulding

« il: 10 maggio 2011, 16:18:11 »

e per il gioco di parole! Si', ero su Wired insieme ad altri dello staff 

che wired, che numero? Scusa ma noi gente cool leggiamo solo l'edizione UK 

quello che è in edicola adesso.

(clicca per mostrare/nascondere)

tornando in topic quel che mi è scocciato di più è che non si è resistito all'usare la Palin, non ho ancora visto se i detrattori di Tina ci si siano buttati a pesce. Premettendo che proprio le sue battute erano molto intelligenti, soprattutto quella sulla Couric, l'intero sketch era sovraffollato e poco divertente. Non penso sia facile realizzare uno sketch politico con Tina e soprattutto Hammond che non sia divertente. Good Job

2

Saturday Night Live / Re: [COMMENTI] SNL 36x20 Tina Fey/Ellie Goulding

« il: 9 maggio 2011, 21:02:23 »

Avete detto già tutto voi 

(clicca per mostrare/nascondere)

Avrei scambiato con piacere la Palin con un altro women installment nel WU.
Cerco il modulo per il recupero di 3minuti della mia vita persi con la prima canzone della Goulding.
Non ho nemmeno ben capito chi hostasse, la Rudolph giusto?
Per lo meno ho visto SNL & Fallon insieme così almeno ho visto uno sketch carino con Tina

PS ho appena visto filo su Wired (lol gioco di parole non intenzionale), che star 

3

30 Rock / Re: “30 Rock”, debutta in Italia la serie cult Usa (titolo ironico)

« il: 3 maggio 2011, 16:44:59 »

30 Rock fa parte di quelle serie che non possono essere viste doppiate. Io non sono categorico in questo, alcune le ho seguite in italiano e anche dopo averle riviste in inglese non ho notato un gap notevole, ma le comedy, e questo tipo di comedy in particolare, in italiano perdono troppo. E non ho ancora capito perchè Rai4, che nasce come intrattenimento per i giovani, non pensa almeno ad un doppio audio adesso che col DT è un'opzione disponibile.

Il debutto è ovviamente relativo alla messa in onda in chiaro, ma il parallelo Tracy-Pino Insegno è agghiacciante. Non l'ho neanche sentito e non ci tengo

Io non so se 30 rock possa essere doppiato o meno. Di sicuro so, perchè ho anche io due orecchie, che gli adattamenti del genere comedy sono sempre fatti all'acqua di rose. Basta vedere The big bang theory per imbarazzarsi, come posso convincere qualcuno che non l'ha mai visto che sono fan di quella schifezza che facevano ad italia 1? Il piattume della recitazione dei doppiatori di how i met your mother? Gloria di modern family -  doppiaggio che implica che se sei ispanico sei anche rincoglionito - per non parlare di metà del cast.
Io penso che semplicemente chi si occupa di adattare, tradurre e far doppiare questo genere di telefilm non sia in grado (per capacità o mezzi?) di andare al di là della lettura di un copione.
Un esempio su tutti penso che sia Gilmore Girls, i dialoghi a raffica erano ben adattati e recitati e se guardavi la versione originale non ti sembrava di guardare un altro telefilm.
Liz Lemon parla sempre di demografic, ecco semplicemente che il nostro non è previsto dalle tv italiane, ergo non si può spendere energia, tempo e denaro su 30 Rock come lo si spende per Lost. Lost ha qualche speranza di fregare tre spettatori a Don Matteo o a Padre Pio II Judgement day.

4

Saturday Night Live / Re: Chiacchierate SNL-related

« il: 3 maggio 2011, 00:52:06 »

innanzitutto   

Qualcuno ha accesso a transcript integrali degli episodi?
C'era una bellissima battuta nel weekend update di charles barkeley-alicia keys (season 35).
Inutile dire che ho cancellato l'episodio e dimenticato la battuta  -.-'

c'è questo sito, ma non sempre ci sono tutti i transcript, ad esempio il tuo non c'è ^^"
http://snltranscripts.jt.org/

5

Saturday Night Live / Re: SNL politics

« il: 1 maggio 2011, 18:04:17 »

A me Colbert in quel discorso piacque un sacco ma non ha solo preso in giro Bush, lo ha fatto trascinando dentro anche proprio la stampa troppo condiscendente che, ovviamente, prima l'ha invitato e poi l'ha schifato.

Molte parti del discorso di Meyers sono piaciute molto ma l'ho trovato troppo lungo e forse troppo cerebrale nei 20minuti. L'apertura è stata carinissima e anche la parte finale in cui si rivolge ad Obama. In generale resta il mio commento sul suo WU: se dura troppo a lungo il suo tipo di comicità è dura da seguire se non eseguita bene.
Meyers mi piace molto come autore, i suoi jokes sono articolati e molto intelligenti ma richiedono tempistica e ritmi che lui secondo me non ha. Se il suo discorso l'avesse letto Baldwin l'avrei adorato!

6

Saturday Night Live / Re: [COMMENTI] SNL Season 30

« il: 1 maggio 2011, 17:17:30 »

Quoto cass, De Niro non mi piace per niente ad SNL e devo dire che in generale non mi piace nel ramo Comedy. Una cosa è stato Terapia e pallottole un'altra è vederlo fare la stessa faccia che faceva negli intoccabili in film del cavolo, 3+ volte all'anno, negli ultimi 10 anni

7

Saturday Night Live / Re: SNL politics

« il: 1 maggio 2011, 17:14:42 »

http://www.deadline.com/2011/04/prez-obama-vs-seth-meyers-at-tonights-white-house-correspondents-dinner/

stavo proprio per postare... come vi è sembrato?
La cosa che si nota subito è come il pubblico sia stato decisamente più generoso con lui che con Colbert qualche anno fa.

8

Saturday Night Live / Re: SNL [News e Spoiler]

« il: 28 aprile 2011, 23:13:23 »

Certo mi mancherebbe 30 Rock - tantissimo - ma sarebbe un bel modo per averla sempre in giro.
Dal punto di vista di SNL ne ha esperienza, ha certamente assorbito tanto da Lorne Michaels (vedi Bossypants), nella sua carriera ha diretto/lavorato sia con vecchie glorie che con relativamente nuove star, (vedi Carell, Lohan, Franco, Hamm) insomma avrebbe senz'altro quel che serve per attrarre ospiti illustri ad SNL.
L'unica cosa che mi 'preoccupa' è il fatto che il clima politico USA è diventato molto italiano (sì proprio alla Stanis!) e c'è una fetta di folli ancora furenti per le elezioni 2008. Una cosa è lo share che impenna per una comparsata un'altra è prendere in mano SNL, non so se con questo clima questo non possa essere un... vabè dealbreaker ^^

9

Saturday Night Live / Re: [COMMENTI] SNL 36x18 - Elton John

« il: 28 aprile 2011, 21:37:11 »

il problema non è quando se ne vanno via questi..il problema è bill hader.

facciamo pure noi una petizione su FB per farlo spillare al secondo gradino del set a vita. O questo o la colla

10

Saturday Night Live / Re: [COMMENTI] SNL 36x18 - Elton John

« il: 28 aprile 2011, 20:10:52 »

cmq non va bene che chiamano tutte quelle star se le nostre le lasciano a piedi..ho capito dai..ma la prossima volta skippo alla grande 

tutte quelle star alla fine vengono per cortesia e non sono ai piedi di Lorne (o lo sono?) penso che vadano quando possono, io direi che non sono nemmeno previste la settimana prima, secondo me si prestano anche per lealtà allo show (e poi col tempo anche loro avranno una stranzetta accanto ad Alec e Steve al sesto piano).

Per i successori di Hader Wiig e combriccola non penso che ci siano problemi. Penso che ci si domandasse lo stesso quando andarono via Ferrel, Hammond, Fallon e Tina & Amy. A me al momento basta che venga promossa solo Nasim  ...

11

Saturday Night Live / Re: SNL [News e Spoiler]

« il: 22 aprile 2011, 14:43:06 »

Vabè che l'ultimo music guest che non ho skippato (ormai sono come il cane di Pavlov, al comando "Ladies and Gentlemen..." cerco istintivamente il mouse) è stata Regina Spektor

Grande! anche a te piace Regina!!! Benvenuto, mosca bianca......

Ok per Regina Spektor, ma skippare i Black Keys...  o i Them Crooked Vultures...  o i Pearl Jam 

 

Non fraintendiamo eh, io skippo pure gli stones (ecco ora dovrò riguardare Fallon che fa lo specchio di Mick Jagger), che adoro, semplicemente perchè preferisco ascoltarli in altri momenti. Se il musical guest lo conosco, lo salto, se il musical guest ha più di quattro parole di cui una è gangsta o una singola lettera o ha due tre featuring più sconosciuti di lui (esempio: ladies and gentleman... ciccio G. killer featuring mauricio Z. and bonerman ecco avete capito) sa va sans dire, se il musical guest sembra più serio allora sto attento agli ultimi 10secondi prima del weekend update e se mi incuriosisco torno indietro.
Regina Spektor mi è piaciuta e da SNL in poi ho ascoltato i suoi cd e mi è piaciuta molto. Ad essere onesto nemmeno Taylor Swift mi è dispiaciuta, ok non sarà la colonna sonora della mia vita e dubito che la consiglierei ma nulla di inascoltabile.

EDITINO: e poi, dopo aver intravisto Kanye West cantare in mezzo a polli e galline (o erano angeli?) come si può non saltare tutto di default?

12

Saturday Night Live / Re: SNL [News e Spoiler]

« il: 21 aprile 2011, 22:35:31 »

Vabè che l'ultimo music guest che non ho skippato (ormai sono come il cane di Pavlov, al comando "Ladies and Gentlemen..." cerco istintivamente il mouse) è stata Regina Spektor e prima di lei Taylor Swift - ma solo perchè volevo capire come sta sbarbatella fosse finita host/musical guest a 13 anni - ma i prossimi guests? Giusto ieri guardavo il secondo SNL con Paul Simon e leggere che i prossimi ospiti sono fautori di caciara anzichè musicisti mi fa rabbrividire: e se non riuscirò a mandare avanti in tempo??? E se cercando di beccare WU mi tocchi ascoltare la coda delle loro esibizioni??

Sono anche un pò stupito, season 36 BaldwinMartinless eh no, non si fa, no no.

13

Saturday Night Live / Re: SNL politics

« il: 20 aprile 2011, 22:13:40 »

L'idea vincente di SNL è che non ne è ossessionato. C'è costume, politica, fart jokes e musica. A memoria mia, per avere qualcosa di simile bisogna tornare al Pippo Kennedy Show.
Certo, a difesa della satira italiana, non è che ci siano autori e comici scarsi, ci sono persone valide senz'altro. Purtroppo credo che la satira perda colpi nel momento in cui il comico è troppo preso personalmente dall'argomento e perde lucidità e soprattutto spensieratezza. Il cast di SNL è votato all'intrattenimento, la serietà (anzi la non serietà) che mette in the falconeer è la stessa che mette quando simula i dibattiti politici, e l'impressione mia, come spettatore è quella di vedere dei bambini che recitano senza capire una mazza dell'argomento. McCain risulta simpatico quanto Gore ed è ovvio che questo avviene grazie ad un gruppo di writers che si sforza di ignorare la politica proprio mentre ne parla. A sua volta McCain e Gore sanno che è inutile opporsi all'essere caricaturizzati. Ovvio che la strategia è essere impeccabili quando si fa un comizio o un discorso, ma essere umani al sabato sera non è un disonore, anzi sono sicuro che ci guadagnino anche in voti.

ho di nuovo sforato le due righe ^^"

14

Saturday Night Live / Re: SNL politics

« il: 20 aprile 2011, 12:29:26 »

E aggiungerei: non solo ogni politico è stato sbeffeggiato ma spesso e volentieri si è prestato alle prese in giro. Penso che l'esempio del governatore Patterson la dica tutta.

15

Saturday Night Live / Re: SNL politics

« il: 19 aprile 2011, 15:15:47 »

Che ne dite del fatto che Donald Trump sta pensando alla discesa in campo per le presidenziali?
I repubblicani (Palin compresa) sono abbastanza spaventati all'idea. Dal punto di vista comico
ci sarebbe molto lavoro al SNL: Yo'fired!

Salvatore

ne parlava giusto qualche giorno fa Letterman (indovinate chi era l'ospite della puntata  ). Trump ormai non lo prende nessuno sul serio, visto che che ciclicamente si mette in testa di candidarsi e attacca l'attuale presidente. Per carità non è il primo in cerca di attenzioni, nè l'ultimo e di certo l'esperienza Palin dimostra che davvero le preferenze degli elettori seguono vie inspiegabili.

In ogni caso uno dei motivi per cui amo SNL è proprio questo: qualsiasi sia il candidato di qualsiasi partito/sesso/razza/handicap sia SNL ha sempre e comunque uno sketch pronto; e questo è uno dei motivi per cui dopo aver eliminato partite della nazionale, tribune politiche e tg ho anche tagliato dalla mia tv anche molti dei presunti programmi di satira.