Post

1

Leverage / Re: La Cagnalis vs la recitazione

« il: 1 luglio 2010, 15:48:55 »

Premetto che non ho mai visto la serie....ma quest'estate mi rifarò...
Ero curioso di vedere il grande sfoggio di arte recitativa della Cagnalis per poi farmi un'opinione.....beh...la mia opinione è che ci sarebbe stato davvero bene un fulmineo crossover: ....quando esce dall'oscurità e comincia a parlare....un "damn it!!" fuoricampo e Jack Bauer che irrompe nella scena....le punta la pistola alla tempia....e svuota il caricatore....per poi rientrare in "24" in tempo per il gran finale.....

2

Fringe / Re: Fringe: quando Olivia non è in servizio.

« il: 11 febbraio 2010, 10:06:12 »

Direi.......stica...!!! Che fa rima con ....   

3

CSI: Miami / Re: [COMMENTI] CSI Miami 8x13

« il: 28 gennaio 2010, 14:35:07 »

Stilly
ti denuncio per sequestro aggravato di sottotitoli ............

4

The Simpsons / Re: [Commenti] The Simpsons 21x04 - Treehouse of Horror XX

« il: 21 ottobre 2009, 14:55:23 »

Bravissssssimi!!!!
Puntata divertente anche se mi cominciano a mancare un po' le idee di qualche anno fà. Volevo solo fare una domanda ai traduttori. Avete parafrasato "don't have a cow, mindkind" con "umanità, ciucciami il panino!". Perchè? E' evidente che è stata una scelta perfetta considerando il contesto ma volevo solo capire il vostro ragionamento.
E ricordatevi.......eat my shirt!!

 

5

Knight Rider / Re: [Commenti] Knight Rider 1x05 "Knight of the Hunter"

« il: 25 ottobre 2008, 14:19:17 »

Ho interrotto la visione perché mi devo complimentare con chi ha avuto l'intuizione del "Magnum Pirl-I"...
ti meriti un karma se sapessi chi sei!!!!!
Grandi ....come sempre

6

Giochini / Re: L'utente dopo di me...

« il: 14 ottobre 2008, 19:57:23 »

Si di bestia
L'udm vincerà il Superenalotto da 83 milioni?

(si ricordi che c'entrerei nella sua fortuna)

7

News / La grafica del sito migliorata

« il: 14 ottobre 2008, 19:48:30 »

Con voi non ci si stupisce più di nulla.....
ma giustamente una cosa perfetta deve essere sempre perfezionata!!
....ora anche mio padre.....miope come una talpa....trova i sottotitoli che cerca....
Ottima l'idea della trama aggiornabile con contributi.....
Ciao a tutti

 

8

Proposte & Domande / Re: Flashpoint Canzone finale ep.2

« il: 6 agosto 2008, 17:39:38 »

Grazie mille ErreEffe!!!

9

Proposte & Domande / Flashpoint Canzone finale ep.2

« il: 5 agosto 2008, 22:56:05 »

Ciao a tutti
spero di non essermi perso il topic con la risposta
Qualcuno di voi conosce il titolo o l'esecutore della canzone che accompagna il finale dell'episodio 2?
......ovviamente poi la vado a comprare.....
Grazie in ogni caso

...... distribuirei Nobel per la comunicazione a tutti voi.......vi farei sottotitolare i marziani quando arriveranno sulla terra......dovreste avere un Ministero dei Sottotitoli ad interim.... 

10

CSI: Miami / Re: [COMMENTI] 6x21 Season Finale

« il: 23 maggio 2008, 22:52:28 »

A parte che quando H. è caduto ho continuato a bere una lattina vuota per almeno due minuti....
ci sono rimasto......pensavo al duello.....e la solita mira infallibile di H....
certo Kyle.......forse sarebbe diventato un ostaggio da liberare con un grande finale.....

ma......è vero....il sangue è vero....e il buco negli occhiali.....è più che vero.....
anche se.......non ho visto un occhio maciullato......un foro d'entrata.....

resta da capire.....perché sia arrivato il messaggio a Wolfe della cosa fatta!!!???
C'è dietro lui???.....in fondo ne ha passate di grosse.......
Sapremo a settembre.....anzi...con i primi spoiler

11

Proposte & Domande / I.......grazie

« il: 5 maggio 2008, 20:48:06 »

Per chiunque voglia leggere.....
Non capisco cosa costi ringraziare ogni volta che si scarica un sub......è un lavoro...fatto da altri.....che noi che scarichiamo non paghiamo...
cosa in questo mondo ci arriva senza pagare....o....meglio senza ipocrisia...senza dover pagare???
Vedo una percentuale bassissima di messaggi per ogni file scaricato......
un grazie.....anche con qualche "e" in più ......si scrive in quei due secondi in cui scarichiamo il compresso....chi ha il 56 k può anche raccontarci la propria vita intanto.....
RINGRAZIATE!!!! E' Educazione e fa piacere agli autori ....
Ma sono sicuro che parlo a chi non legge......
Ciao a tutti

12

Debug & Feedback / Subs da visitatore

« il: 31 marzo 2008, 19:11:37 »

Solo una segnalazione....mi sono accorto che da qualche giorno riesco a scaricare tutti i subs senza essere loggato....solo come visitatore....
forse avete cambiato le regole di accesso....
ho cercato un topic sulla cosa ma non l'ho trovato....mi scuso se c'è
Ciao

13

Presentazioni / Se fossi...

« il: 6 febbraio 2008, 10:52:26 »

Se fossi un ministro assegnerei a tutti quanti voi un finanziamento pubblico....
Per molto tempo ho usato i vostri sottotitoli per oggettive difficoltà nel capire molte parole di tutte le serie che ho guardato....ora la mia comprensione dell'inglese è notevolmente aumentata...e ci lavoro da anni con l'inglese. Se questa non è un'attività altamente culturale (per chi vuole trarne benefici ovviamente) non lo sono certo tutti i programmi e le "buone" intenzioni governative di insegnare l'inglese agli italiani!!!

Tanto di cappello!!!