Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Metalmarco

Pagine: [1] 2 3
1
Debug & Feedback / MyITASA - Guida all'utilizzo
« il: 29 June 2009, 11:47:15 »
MyITASA - Guida all'utilizzo

In un web sempre più 2.0, noi di Italiansubs non potevamo non offrire ai nostri utenti un nuovo strumento più dinamico per la gestione e la scoperta delle serie televisive, e per un utilizzo del sito più orientato ai nostri gusti personali.

MyITASA nasce con questo scopo, unire in un unico strumento le funzioni di download sottotitoli, forum, schede e avanzamento traduzioni in base alle serie che seguiamo.
Siamo sicuri che a voi utenti piacerà e in breve tempo non potrete farne a meno.

________________________________________________________________________


1) Crea la lista delle tue serie preferite

Il primo passo è popolare la lista delle tue serie preferite, cliccando sull'apposito tasto .
E' importantissimo inserire tra i tuoi preferiti TUTTE le serie che vedi e che hai visto, per un limite massimo di 60 serie.

Ecco dove puoi trovare il tasto:

(Pagina di download dei sottotitoli)

(Archivio delle stagioni di ogni serie)

(Scheda di ogni serie)

(Lista completa dei sottotitoli)




________________________________________________________________________




2) MyITASA

MyITASA ti permette di visualizzare subito le tue serie preferite, ordinate in base all'ultimo sottotitolo uscito (vale a dire che per la serie più in alto è uscito un sottotitolo più di recente). Puoi selezionare fino ad un massimo di 60 serie.



 
Sotto ad ogni serie puoi visualizzare l'ultimo episodio tradotto e la rispettiva versione video .
La stella indica che i sottotitoli sono stati rilasciati di recente.

Il bollino rosso indica il numero di sottotitoli usciti per quella serie dall'ultimo sottotitolo scaricato.
Clicca su per scaricare direttamente i sottotitoli.
Clicca su per eliminare la serie dalle tue preferite.




Cliccando sulla cartella della serie, vedrai la lista degli ultimi sottotitoli relativi a quella serie e la relativa versione.



Il bollino verde indica che hai già scaricato i sottotitoli di quella puntata.
Clicca sul nome della puntata per andare alla pagina di rilascio dei sottotitoli.
Seleziona le versioni video a cui sei interessato per questa serie (questa impostazione influenza i feed RSS personalizzati).

Clicca per lasciare un commento su questa serie.

Clicca per visualizzare la lista delle stagioni di questa serie.

Clicca per leggere la scheda di questa serie.

Clicca per azzerare il conteggio dei sottotitoli da scaricare di tutte le serie visualizzato nei bollini rossi.

Clicca per ripristinare il conteggio dei sottotitoli da scaricare di tutte le serie visualizzato nei bollini rossi.

Puoi modificare il numero di elementi da visualizzare per ogni serie nella pagina delle impostazioni .


I MODULI DI MyITASA

Nella parte destra di MyITASA puoi visualizzare i seguenti moduli:

Prossimi Episodi
Scopri quando va in onda il prossimo episodio delle tue serie preferite.

Forum
Guarda di cosa discutono gli utenti sulle tue serie preferite.

myITASA Live
Tieniti aggiornato sullo stato delle traduzioni delle tue serie preferite.

Statistiche
Le statistiche sulle tue serie preferite.



Per ogni modulo è possibile:
- modificarne la posizione premendo
- chiuderlo premendo
- selezionare il numero di elementi da visualizzare premendo


Nuovi moduli saranno aggiunti con il passare del tempo.
Per informazioni più dettagliate su come utilizzare il modulo, premi il tasto relativo all'help




________________________________________________________________________




3) MyDISCOVERY

Quante volte hai avuto voglia di iniziare a vedere una nuova serie ma non sapevi quale scegliere?
Quante volte non sei stato soddisfatto dai consigli che ti ha dato un amico riguardo una serie?

MyDISCOVERY risolve questo problema.

Nella parte principale puoi visualizzare la lista delle serie ESPRESSAMENTE consigliate in base ai tuoi gusti.
Il sistema funziona comparando le serie che tu preferisci con altri utenti che hanno i tuoi stessi gusti, per questo è più accurato quanta più gente lo utilizza.



Cliccando su una serie, puoi leggere una breve trama, vedere il genere e di quante stagioni è composta la serie, in modo da farsi un'idea prima di iniziare a seguire la serie.

Se decidi di iniziare a seguirla, è sufficiente premere l'apposito tasto , ed automaticamente verrà aggiunta alle tue serie preferite.

Clicca per leggere la scheda completa della serie.

Clicca per leggere i commenti degli utenti su questa serie.

Clicca per non visualizzare più questa serie tra le serie consigliate.

Puoi ripristinare la lista delle serie consigliate andando sulla pagina delle impostazioni .




I MODULI DI MyDISCOVERY

Affinità
Cliccando sul nome dell'utente puoi visualizzare le serie in comune con le tue e altre serie seguite dall'utente.
Puoi inoltre consigliare una tua serie preferita all'utente, inviandogli un messaggio in automatico.
Se non vuoi ricevere consigli su nuove serie o se non vuoi che altri utenti visualizzino le tue serie preferite, cambia le impostazioni sulla privacy cliccando su .

Ultime Novità
In questo modulo puoi tenerti aggiornato sulle nuove serie tradotte da Italiansubs.
Aggiungile ai preferiti e sii uno dei primi a seguirle!

Serie più amate
La classifica generale delle serie con più fan su Italiansubs. Vincerà Lost?

Scelte da noi
Le serie consigliate dallo staff di Italiansubs.

Ultimi Commenti
Gli ultimi commenti postati dagli utenti.

Serie Correlate
Un modo alternativo di consigliarti nuove serie, in base al genere.





Per ogni modulo è possibile:
- modificarne la posizione premendo
- chiuderlo premendo
- selezionare il numero di elementi da visualizzare premendo


Nuovi moduli saranno aggiunti con il passare del tempo.
Per informazioni più dettagliate su come utilizzare il modulo, premi il tasto relativo all'help



________________________________________________________________________


4) Funzionalità Aggiuntive



MySUB
Cliccando su MYSUB potrai aggiungere al tuo lettore di rss il feed di tutti i sottotitoli usciti per le tue serie preferite.
E' un ottimo modo per tenerti istantaneamente aggiornato non appena esce un nuovo sottotitolo!

MyFORUM
L'rss feed degli ultimi messaggi dal forum relativi alle tue serie preferite, per seguire facilmente una discussione di tuo interesse.

MYSETTINGS
Una serie di settaggi avanzati di MyITASA



Puoi modificare il numero di sottotitoli da visualizzare per ogni tua serie preferita su MyITASA

IMPOSTAZIONI PRIVACY
Puoi abilitare/disabilitare la funzione che mostra agli altri utenti le tue serie preferite, e la funzione che ti permette di ricevere da altri utenti consigli su nuove serie da guardare.

Puoi inoltre svuotare la lista delle serie che hai scartato da MyDISCOVERY, per poterle nuovamente visualizzare tra le serie consigliate.

IMPORTANTE: Ricorda di salvare con l'apposito tasto dopo aver effettuato dei cambiamenti!




________________________________________________________________________


RICORDA: Per avere ulteriori dettagli su come utilizzare una funzione di MyITASA, è sufficiente cliccare sul rispettivo tasto help



Per chi avesse problemi a usare gli RSS con il proprio MAC:
Leggete questa guida preparata per voi da beagleboys

2
News / Spoiler TV - Seconda Stagione
« il: 15 May 2009, 16:48:48 »
Italiansubs.net, Hideout.it e La3, la televisione di 3, sono liete di presentarvi:



Dopo il successo della prima stagione, ritorna SpoilerTV con un format tutto nuovo.
Un conduttore in studio collega il mondo delle serie TV a quello del cinema,
grazie al contributo dei ragazzi di Hideout.it.
Scopriremo insieme in nuovi film in uscita, e anche quei film dispersi che in Italia non vedremo mai.
Scopriremo come questi film sono collegati al nostro caro mondo delle serie TV.
Scopriremo nuovi traduttori, nuove facce, nuove persone.
Tutto in questo piccola grande trasmissione che chiamiamo SpoilerTV.
Buona visione a tutti!


Sull’onda del crescente successo delle serie tv, un programma nuovo, azzardato,
ricco di notizie, curiosità e anticipazioni sulle stagioni che verranno e sulle nuove produzioni
in cantiere in America e in Italia.
Un programma per chi va pazzo per sitcom e telefilm - come Lost, Dr House,
Desperate Housewives o CSI – ma anche per chi ama scoprire nuovi titoli e accetta suggerimenti.
Ogni settimana, la comunità di appassionati che anima su Internet Italian Subs Addicted
racconta retroscena ed errori delle puntate già trasmesse, ma anche anticipazioni
sulle trame degli episodi non ancora arrivati in Italia
e addirittura i rumor di quelli ancora in lavorazione.


Ogni lunedì alle 17:30 su La3,
canale in chiaro sui TVfonini e sul portale UMTS di 3 Italia.

SpoilerTV va anche in replica tutta la settimana, ad orari variabili.
Oltre che sui TVfonini 3, SpoilerTV è disponibile sul canale 3 di Youtube.


La prima stagione di SpoilerTV è disponibile online cliccando qui.







 
 



 
 



 
 



 
 







3
News / ITASA SU R101 - OGGI alle 16:00
« il: 2 March 2009, 14:56:27 »

Oggi su radio101 ci sarà un intervento di Itasa durante la trasmissione di Tamara Donà.

Se volete sentirvelo live altrimenti aspettate la registrazione che arriverà sicuramente :)


per ascoltare: http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_smf&Itemid=26&topic=42335.msg1029040#msg1029040

4
News / Un ringraziamento da Itasa al Trio Medusa
« il: 23 February 2009, 11:03:51 »


A nome di tutto lo staff ringrazio Giorgio del Trio Medusa che ieri ci ha mostrato la sua riconoscenza per il nostro lavoro con una generosissima donazione anche se, come lui stesso ci dice "quello che fate è impagabile".

La lista di serie che Giorgio segue è lunghissima, degna di un vero appassionato utente di ITASA:
Lost, Battlestar Galactica, Smallville, Friday Night Lights e Heroes, la prima serie che lo ha portato su ITASA grazie al fratello Gianluca.

Segue anche Dr. House, Dexter, Gray's Anatomy, Ugly Betty e Desperate Housewifes ma su Sky.
"I nostri doppiatori sono grandissimi e fanno un lavoro eccellente e se qualche volta vi sembra che le voci non corrispondano alle originali bisognerebbe chiedere agli adattatori ed alla produzione. Pensate a come hanno ridotto Heroes!".

"Devo dire che il primo telefilm del genere che mi fece appassionare fu Dark Angel con l'allora sconosciuta Jessica Alba."

Anche l'attrezzatura tecnica con cui si gode le puntate non è male: "Uso uno scaler che porta tutti i segnali video in ingresso a 1080p 60 Hz. Guardo le serie su PS3 dopo aver creato dei Divx con sub incorporati".

Grazie ancora a Giorgio per la sua donazione e grazie per apprezzare quello che facciamo.

Che dite, lo possiamo ritenere uno dei nostri?


5
News / Le nostre interviste e collaborazioni
« il: 8 February 2009, 14:15:02 »
COLLABORAZIONI

Mtv Italia - Luglio 2007
Alcuni membri di Italiansubs trascorrono una 2 giorni in agriturismo insieme a responsabili di MTV, Endemol, sceneggiatori, registi (Alex Infascelli) e personaggi televisivi (il Nongiovane) per parteciparte ad un brainstorming volto alla creazione di una nuova serie tv targata MTV. Non possiamo fornire ulteriori dettagli al riguardo.
Qoob - Dal 2008 al 2010
Qoob è la rete televisiva underground per eccellenza, costola di MTV.
Italiansubs fornisce i sottotitoli per decine dei corti visibili sul sito e trasmessi sul digitale terrestre e satellite.
La3 - SpoilerTV - Dal 2008 al 2009
La3 è la televisione della compagnia telefonica 3, ha prodotto insieme ad Itasa una trasmissione in due stagioni (per un totale di 26 puntate) sul mondo dei telefilm. SpoilerTV è andato in onda sui videofonini 3 ed in streaming sul sito di La3.
I dispersi - Dal 2008 al 2011
Minirassegna cinematografica, ideata dall'Associazione La Scheggia in collaborazione con Hideout.it e Italiansubs.net.
N[ever]land - Novembre 2008
Per la sesta edizione di questa rassegna cinematografica, Itasa partecipa fornendo i sottotitoli per il film documentario su David Lynch "L Y N C H"
SUBURBIA! NoBudgetFilmFestival - Settembre 2008
Festival cinematografico indipendente
Incredibile ma vero! - Febbraio 2009
Rassegna cinematografica
Lucca Comics and Games - 2011
Italiansubs ha fornito i sottotitoli per le proiezioni di due webseries: Brothers Barbarian e GOLD



INTERVISTE E MENZIONI

TELEVISIONE
MTV Brand New - Gennaio 2007
Alex Infascelli cita Italiansubs durante la trasmissione Brand New.
Rai4 - Sugo - Dicembre 2008

Intervista molto bella e completa, con uno sguardo nelle vite dei traduttori
Rai4 - Sugo - Novembre 2009

Francesco Montanari, il Libano di Romanzo Criminale, si traveste da nerd per un'inchiesta sulle serie tv di oggi e di domani secondo i sottotitolatori, i fan che rasentano l'illegalità mettendo in rete le traduzioni dei nuovi telefilm.

RADIO
Radio2 - Versione Beta - 19 Giugno 2007
Radio Deejay - 5 Luglio 2007
Radio2 - Versione Beta - 12 Luglio 2007
Radio2 - Versione Beta - 15 Agosto 2007
Radio 105 (citazione) - 28 Agosto 2007
Radio2 - L'Altrolato - 6 Ottobre 2007
Radio BCS - 15 Giugno 2008
Radio2 - Dispenser - 30 Settembre 2008
Radio BCS - 1 Ottobre 2008
Radiocitta'Fujiko - 8 Novembre 2008
Radio Popolare (citazione) - 19 Gennaio 2009
Radio Zammù - 26 Gennaio 2009
R101 - 2 Marzo 2009
Rai webradio 8 - Fuoriserie - 22 Ottobre 2012 - 30 Ottobre 2012 - 1 Gennaio 2013 - 5 marzo 2013
SupergaCinema On Air - 7 Dicembre 2012

GIORNALI/RIVISTE/LIBRI
LINK - Idee per la televisione N°6 - Alla scoperta dei subber - Giugno 2007
Il Giorno - 28 Agosto 2007
Espresso (citazione) - Settembre 2007
D di Repubblica (citazione) - Settembre 2007
Jack - Novembre 2007
Gente (citazione) - 13 Dicembre 2007
Vanity Fair (citazione) - Giugno 2008
Il Mucchio Selvaggio - Giugno 2008
IlSole24Ore (supplemento Nòva) - 19 Marzo 2009
Plan B (rivista croata) - Marzo 2009
TopGirl - Marzo 2009
IlSole24Ore (inserto Ventiquattro) foto a cura di Reed Young - Giugno 2009
D di Repubblica - Settembre 2009
Cfr-fatti e opinioni a confronto - Marzo 2010
Gazzetta dello Sport - 18 Ottobre 2010
WinMagazine - Ottobre 2010
Wired - Maggio 2011
Last night a subber saved my life - Aprile 2013

WEB
Downloadblog.it - 5 Dicembre 2006 
Corriere.it (citazione) - 24 aprile 2007
Omero.it - 30 Aprile 2007
Giovani.it - 30 Agosto 2007
Affariitaliani.it - 13 Gennaio 2008
Cinetivu.com (citazione) - 6 Febbraio 2008
Hideout.it - Febbraio 2008
Libero.it (citazione) - 7 Maggio 2008
Telesimo.it (citazione) - 28 Maggio 2008
Freddynietzsche.com - 16 Giugno 2008
Listalesbica.it - 5 Settembre 2008
Repubblica.it - 8 Dicembre 2008
Libero.it (citazione) - 23 Gennaio 2009
Visionpost.it - 18 Aprile 2009 Articolo uscito anche su Alias, inserto del Manifesto.
Wittgenstein.it Il blog di Luca Sofri - 19 Maggio 2009
Bonsai.tv - 23 Gennaio 2011
Cinemaerrante.it - 23 Marzo 2011
Thanksforsharing.it - 21 febbraio 2013

6
News / ITASA consiglia: n[ever]land
« il: 26 November 2008, 22:21:51 »


n[ever]land  - sesta edizione - Casa del Cinema, 28 - 29 - 30 novembre





Dal 28 al 30 novembre alla Casa del Cinema torna “Neverland - Percorsi al digitale, giunto alla sua 6ª edizione.
Inaugurazione alla grande venerdì 28 novembre con l’anteprima italiana del progetto cinematografico realizzato da registi e artisti di fama internazionale come Sergei Bodrov, Zhang Ke Jia (Leone d’Oro a Venezia per Still Life), Apichatpong Weerasethakul e Francesco Jodice, in occasione del 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Direttamente dal Tokyo International Film Festival e dal We the Peoples Film Festival di Londra, “Stories on Human Rights” (promosso dall’Alto Commissariato per i Diritti Umani, prodotto da ART for The World e girato in più di venti nazioni e lingue diverse), approda a Neverland con una selezione di 11 corti ispirati ai sei temi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo.
Tra i più acclamati registi contemporanei, David Lynch, Thomas Vinterberg e Dario Argento saranno i protagonisti di tre intriganti ritratti d’autore in anteprima per il pubblico di Neverland.
Si comincia con Lynch, con un affascinante omaggio al cineasta cult di cui si esplorano la dimensione privata e la ricerca creativa, diretto dal fantomatico blackANDwhite.
Sarò poi la volta dell’intenso ritratto del regista danese Thomas Vinterberg (autore del pluripremiato Festen), di cui il documentario “Being There” firmato da Lorenza Cerretti svela un’esperienza umana prima ancora che cinematografica.
A chiudere il trittico d’autore, l’intervista-ritratto “Argento On Argento” che Vito Zagarrio ha dedicato al maestro del brivido Dario Argento. Direttamente da Los Angeles, dove ha appena ultimato la post-produzione del suo ultimo attesissimo film, “Giallo”, Dario Argento sarà alla Casa del Cinema domenica 30 novembre per incontrare il pubblico.
Nel ricchissimo calendario di Neverland fanno la loro comparsa anche “Afterville”, ambizioso e pluripremiato progetto fantascientifico interamente girato a Torino dalla coppia di registi milanesi Fabio Guaglione e Fabio Resinaro, e due interessanti esordi italiani: la commedia nera “Sleepless”, di Maddalena De Panfilis (protagonisti i quattro figli d’arte Violante Placido, Valentina Cervi, Pietro Sermonti e Francesco Venditti) e l’intenso film corale “Sleeping Around” di Marco Carniti, con Anna Galiena.
Tra gli ospiti più attesi di questa 6ª edizione, insieme a Dario Argento, Carlo Lizzani che, in occasione della presentazione del libro “Il mio lungo viaggio nel secolo breve”, commenterà con il pubblico le immagini del documentario “7 novembre 194”3 di Giulio Latini, e il premio Oscar per gli effetti visivi di “SpiderMan 2” Anthony LaMolinara, alla Casa del Cinema per il secondo anno consecutivo per offrire delle anticipazioni sui suoi nuovi progetti italiani ed internazionali.

7
News / ITASA @ Radio BCS - 2
« il: 1 October 2008, 20:47:18 »

[quick=475,325]http://www.italiansubs.net/ITASA/ITASA%20@%20Radio2%20L'ALTROLATO.mp3[/quick]

Secondo appuntamento con Radio BCS, nel programma condotto da Gianni ed Elisa.

8
News / ITASA @ Radio BCS
« il: 15 July 2008, 21:32:05 »
L'altro giorno ero in giro per il duomo e mi sono trovato a rilasciare un'intervista per strada.



9
Trash / Vieni a vivere con Metalmarco!
« il: 10 July 2008, 04:47:10 »
Devo trovare un coinquilino entro il 15 Luglio.
Milano, zona Piola.
Camera singola per studente/essa.

Contattatemi via pm.











Ps: è una cosa seria.

10
News / SpoilerTV - Il programma condotto dai traduttori ITASA
« il: 10 June 2008, 12:14:03 »
Italiansubs.net e La3, la televisione di 3, sono liete di presentarvi:



Sull’onda del crescente successo delle serie tv, un programma nuovo, azzardato,
ricco di notizie, curiosità e anticipazioni sulle stagioni che verranno e sulle nuove produzioni
in cantiere in America e in Italia.
Un programma per chi va pazzo per sitcom e telefilm - come Lost, Dr House,
Desperate Housewives o CSI – ma anche per chi ama scoprire nuovi titoli e accetta suggerimenti.
Ogni settimana, la comunità di appassionati che anima su Internet Italian Subs Addicted
racconta retroscena ed errori delle puntate già trasmesse, ma anche anticipazioni
sulle trame degli episodi non ancora arrivati in Italia
e addirittura i rumor di quelli ancora in lavorazione.


A partire dal 9 Giugno, ogni lunedì alle 17:30 su La3,
canale in chiaro sui TVfonini e sul portale UMTS di 3 Italia.

SpoilerTV va in replica anche il martedì (ore 18.30), mercoledì (ore 7.00) e domenica alle 22.
Oltre che sui TVfonini 3, SpoilerTV sarà disponibile sul canale 3 di Youtube.








   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   



   
   







12
News / ITASA @ L'ALTROLATO (RADIO2)
« il: 6 October 2007, 10:18:02 »
Poichè l'intervista doveva essere fatta 2 settimane fa, ma per un motivo o per un altro hanno sempre posticipato,
non ho avvisato ieri che l'avrebbero fatta stamattina, invece l'hanno fatta  :jolly:

Clicca per ascoltare

 :belliffimi:

13
News / ITASA su "Il Giorno"
« il: 28 August 2007, 11:23:54 »
Uscito l'articolo, a pagina 19 (versione della lombardia).


Clicca per ingrandire

ps: un grazie alla giornalista Domitilla Ferrari che è una nostra grande fan  :jolly:

14
Trash / Most Beautiful Girl
« il: 18 August 2007, 22:25:05 »


visto l'altro giorno x caso sul david letterman show.

da vedere  :rofl:

Most Beautiful Girl-Flight Of The Conchords

Looking at the room, I can tell that you.
Are the most beautiful girl in the...room.
(In the whole wide room).
And when you're on the street, depending on the street.
I bet you are definitely in the top 3.
Good lookin girls on the street.
(Depending on the streets).
And when I saw you at my man's place.
I thought...what, is she, doing...at my man's place.
How did he get a hottie like that to a party like this?
Good one, Dave.
(Ooh, you're a LEGEND, Dave).

I asked Dave if he's going to move on you.
He's not sure.
"Dave, do you mind if I do?"
He says he doesn't mind.
But I can tell he kind of minds.
But I'm going to do it anyway.

I see you standing all alone by the stereo.
I dim the lights down very low.
You're so beautiful.
You could be a waitress.
You're so beautiful.
You could be a air hostess in the 60s.
You're so beautiful.
You could be a part-time model.
But then I seal the deal, I do my moves.
I do my dance moves.

Lets travel through, just me and you.
As other dudes around you on the dance floor.
I draw you near, lets get out of here.
Lets get in a cab. I'll buy you a kabob.
I can't believe. I'm sharing a kabob.
With the most beautiful girl I have ever seen with a kabob.
Oh, why don't we leave?
Lets go to my house.
We can feel each other up on the couch.
Oh no, I don't mind taking it slow.

Cause you're so beautiful...
Like a tree. Or a high class prostitute.
You're so beautiful.
You could be a part time model.
But you'd probably still have to keep your normal job.
A part time model.
Spend part of your time modeling.
And part of your time next to me.

My place is usually a bit tidier than this.

15
Trash / Traducetemelo giappofili!
« il: 24 July 2007, 23:22:10 »
[gv=475,325]4833325909189977624[/gv]

Pagine: [1] 2 3