Topics

1

Proposte & Domande / Proposta: sottotitoli ai bloopers di HIMYM

« il: 10 febbraio 2012, 01:55:22 »

Ciao a tutti,

volevo fare una proposta ai traduttori di himym... recentemente mi sono visto tutti i bloopers delle prime 6 stagioni e per quel poco che ho capito gli ho trovati moooolto divertenti..

potreste fare i sottotitoli anche di quelli che ne pensate?
ora ve li linko...

season 6
season 5
season 4
season 3
season 2
season 1

2

Presentazioni / ciao gente :)

« il: 10 febbraio 2012, 01:42:19 »

Ciao a tutti, sono Filippo...

dal nome potete capire che sono fan di HIMYM ed è proprio per questo che sono iscritto qui. Ovviamente mi piacciono, seguo e ho seguito altre serie tv come Scrubs, The Big Bang Theory, 2 Broke Girls, Coupling, per citare le sit-com; Lost e Breaking Bad per citarne anche alcune più serie...
Ma solo per per How I Met Your Mother non riesco a resistere ad aspettarle in italiano...

Ciao a tutti e complimenti allo staff per il bellissimo sito e la velocità con cui traducete le puntate!