Visualizza post
1
Stati Uniti / Swords: Life On the Line [Discovery Channel] [Documentary]
« il: 19 agosto 2011, 18:43:39 »
è da poco iniziata una serie molto interessante su Discovery Channel: si chiama "Sword" e segue le avventure di alcuni pescherecci d'altura che pescano professionalmente pesci spada (con catture anche di tonni rossi e grossi squali) con i "longlines" (in italiano palamiti o parangali derivanti). La serie è fatta piuttosto bene, gli uomini affrontano Le tempeste, inoltrati nel freddo Atlantico del nord ad oltre 1000 miglia dalle coste di Terranova e sono impegnati in numerose catture impegnative con esemplari che in alcuni casi sfiorano i 300kg.
La serie è realistica e non spettacolarizzata (tranne rare eccezioni, il contrario di River Monster che troppo spesso sfocia nel penoso e nel ridicolo) anche se ricorda inevitabilmente "Deadliest Catch" che invece si occupa della pesca dei granchi in Alaska per mezzo di nasse.
La consiglio vivamente per 2 motivi:
1) fa vivere le emozioni della pesca in alto mare con il palamito pesante (praticabile anche in mediterraneo ma ovviamente con risultati più penosi)
2) mostra un metodo di pesca selettivo (nei limiti del possibile ovviamente) e serio che punta alla cattura di pochi grossi esemplari per mezzo di ami e lenze, un contrasto nettissimo con lo schifo devastante che viene praticato nei nostri mari da gente che io definirei non "pescatori professionisti" ma "ecoterroristi" favoriti nella loro devastazione da una legislazione formulata da ritardati assoluti e dall'ignoranza e dal menefreghismo degli acquirenti/consumatori/ristoratori ecc. A riguardo ci sarebbe da dibattere per ore, meglio evitare a prescindere.
Qui si possono trovare alcune scene della serie:
http://dsc.discovery.com/videos/swords-life-on-the-line/
Parte di messaggio cancellata, perché contro il regolamento.
Non credo proprio invece sia il caso di tradurla visto lo scarso bacino d'utenza e visto che comunque si capisce benissimo anche in inglese (c'è molto da vedere e poco da ascoltare)
La serie è realistica e non spettacolarizzata (tranne rare eccezioni, il contrario di River Monster che troppo spesso sfocia nel penoso e nel ridicolo) anche se ricorda inevitabilmente "Deadliest Catch" che invece si occupa della pesca dei granchi in Alaska per mezzo di nasse.
La consiglio vivamente per 2 motivi:
1) fa vivere le emozioni della pesca in alto mare con il palamito pesante (praticabile anche in mediterraneo ma ovviamente con risultati più penosi)
2) mostra un metodo di pesca selettivo (nei limiti del possibile ovviamente) e serio che punta alla cattura di pochi grossi esemplari per mezzo di ami e lenze, un contrasto nettissimo con lo schifo devastante che viene praticato nei nostri mari da gente che io definirei non "pescatori professionisti" ma "ecoterroristi" favoriti nella loro devastazione da una legislazione formulata da ritardati assoluti e dall'ignoranza e dal menefreghismo degli acquirenti/consumatori/ristoratori ecc. A riguardo ci sarebbe da dibattere per ore, meglio evitare a prescindere.
Qui si possono trovare alcune scene della serie:
http://dsc.discovery.com/videos/swords-life-on-the-line/
Parte di messaggio cancellata, perché contro il regolamento.
Non credo proprio invece sia il caso di tradurla visto lo scarso bacino d'utenza e visto che comunque si capisce benissimo anche in inglese (c'è molto da vedere e poco da ascoltare)
Ciao, sono Roberto, vi seguo da un pò ma solo ora ho pensato di partecipare al forum. seguo parecchie serie ovvero: