Post

1

Proposte & Domande / Re: Vuoi diventare traduttore? Leggi qua - 12a Serie

« il: 18 marzo 2013, 15:56:34 »

Come richiesto, mi presento.

Mi chiamo Manuel e sono un medico.
Ho 25 anni e sono un appassionato di serie tv (chi l'avrebbe mai detto!).
Tra un impegno di reparto e l'altro sono alla ricerca del "Vero Amore", impresa tanto ardua quanto la creazione del successore di Lost!

Dopo tanti anni trascorsi dalla mia iscrizione su questo sito, ho pensato di ricambiare partecipando al test

Che dire... che vincano i migliori!

p.s. ho avuto qualche dubbio sulla "politica di traduzione" di alcuni nomi propri di cose: di solito non li tocco per evitare risultati semi-ridicoli, ma i più incomprensibili ho dovuto tradurli... spero di aver fatto la scelta giusta.

2

American Horror Story / Re: [COMMENTI] American Horror Story Asylum - 2x13 - Madness Ends - [Season Finale]

« il: 25 gennaio 2013, 21:36:44 »

scusate ma nessuno si e' accorto di quei cerchietti bianchi intorno alle pupille di Sister Jude durante il primissimo piano del "male che ricambiera' lo sguardo"?
ma che diamine sono? Oo

3

Proposte & Domande / Re: [Serie TV] Come Fly With Me (il nuovo Little Britain)

« il: 17 gennaio 2011, 01:41:24 »

*smmmmmack!!*


ho notato la barra d'avanzamento

4

Proposte & Domande / Re: [Serie TV] Come Fly With Me (il nuovo Little Britain)

« il: 28 dicembre 2010, 22:32:58 »

anch'io firmo la richiesta di subbing! :P
loro due sono un marchio di qualita'

5

Libri & Fumetti / Re: La Torre Nera [aka Stephen King Club XD]

« il: 5 agosto 2010, 12:54:14 »

ho visto quella lista ma e' praticamente la bibliografia dell'autore sotto falso nome! XD
io volevo sapere solo gli ndispensabili e l'ordine in cui infilarli..
e da quanto ho capito, le notti di salem e the stand prima di tutto, il drago ecc nel mezzo.. voi che mi consigliate e in che ordine?

Salve a tutti!
Mi infiltro in questo covo di kinghiani per fare una domanda..
Abbiate pieta' della mia ignoranza!!
Sono rimasto affascinato da SK da quando avevo circa 8 anni dopo aver visto, terrorizzato, il film di IT (a quell'eta' fan paura anche i film cagate ahaha). Dopo qualche anno lessi il libro, rimanendo a dir poco basito del finale (me l'aspettavo horror fino in fondo..).
Ora, non potendo piu' fare orecchie da mercante a chi mi sta intorno, ho voluto cedere alla tentazione di leggere LA saga :P
Esiste un grosso problema... l'ordine di lettura con le altre opere..
Togliendo la risposta migliore (leggiti TUTTE le opere di King da Carrie in poi, al momento improponibile..) mi dareste un ordine di lettura? Su internet ce ne sono 300mila tutti diversi... e Stephen stesso non l'ha stilato! ; ;
Ho letto degli occhi del drago, l'ombra dello scorpione, le notti di salem ecc ecc ma non so in che ordine...
Qualche esperto puo' aiutare me e tutti i curiosi che mi seguiranno?
Grazie in anticipo!

Se vai indietro in questo topic, credo anche nelle prime pagine, troverai l'elenco dei libri e racconti collegati alla torre nera, preparati ad una maratona di lettura lunghissima 

6

Libri & Fumetti / Re: La Torre Nera [aka Stephen King Club XD]

« il: 5 agosto 2010, 01:23:14 »

Salve a tutti!
Mi infiltro in questo covo di kinghiani per fare una domanda..
Abbiate pieta' della mia ignoranza!!
Sono rimasto affascinato da SK da quando avevo circa 8 anni dopo aver visto, terrorizzato, il film di IT (a quell'eta' fan paura anche i film cagate ahaha). Dopo qualche anno lessi il libro, rimanendo a dir poco basito del finale (me l'aspettavo horror fino in fondo..).
Ora, non potendo piu' fare orecchie da mercante a chi mi sta intorno, ho voluto cedere alla tentazione di leggere LA saga :P
Esiste un grosso problema... l'ordine di lettura con le altre opere..
Togliendo la risposta migliore (leggiti TUTTE le opere di King da Carrie in poi, al momento improponibile..) mi dareste un ordine di lettura? Su internet ce ne sono 300mila tutti diversi... e Stephen stesso non l'ha stilato! ; ;
Ho letto degli occhi del drago, l'ombra dello scorpione, le notti di salem ecc ecc ma non so in che ordine...
Qualche esperto puo' aiutare me e tutti i curiosi che mi seguiranno?
Grazie in anticipo!

7

Cinema / Re: Twilight

« il: 13 dicembre 2008, 20:15:53 »

ah capito XD

intanto mi pare bello aggiornarvi con gli incassi a oggi del film ^^

incasso totale 176,673,231 $ totali
distribuiti in
142,094,695 $ solo negli usa (l'80.4%)
e 34,578,536 $ all'estero (il 19,6%)

- Twilight e' il terzo film incentrato sulle donne piu' popolare di quest'anno, dopo Mamma mia e Sex and the City. Dovrebbe facilmente superare Mamma Mia questo weeked, e Sex and the City entro la fine del prossimo, se non prima. (che sia incentrato sulle donne lo dicono loro, io concordo ben poco)

-Twilight e'il 12esimo film piu' visto di quest'anno, e sta ancora salendo. Potrebbe entrare nella top ten entro questo weekend. Potrebbe arrivare fino al settimo posto.

-I paesi al di fuori degli USA dove Twilight ha riscosso il maggior successo sono l'Italia con 12 milioni seguita dal Messico con 6 milioni e la Spagna con 5 (!!! non credevo, che bello )

- Il film nn e' ancora stato lanciato nel Regno Unito, Irlanda, Germania e gran parte dell'America del Sud, tutti luoghi molto importanti.

- Twilight e' il film sui vampiri piu' visto di sempre

Fonte TwilightLexicon

Beh, sono contento del successo sopratutto domestico (anche se finche' non entrano in gioco giganti come il Regno Unito o l'Australia, non possiamo essere certi del nostro primato..).
Sono invece meno contento delle decisioni future per i sequel (dalla fretta di concludere, male, i film, al ridotto budget all'ipotetico cambio di attore [Jacob]) che, per ora, preferisco non sporgermi tanto ^^

8

Libri & Fumetti / Re: Twilight Saga - Ovvero il topic della melassa.

« il: 10 dicembre 2008, 21:20:25 »

posso avere il link please?

9

Libri & Fumetti / Re: Twilight Saga - Ovvero il topic della melassa.

« il: 26 novembre 2008, 20:39:57 »

vero, puo' anche essere una mera (ma molto usata) manovra pubblicitaria per creare ancor piu' aspettative

10

Libri & Fumetti / Re: Twilight Saga - Ovvero il topic della melassa.

« il: 26 novembre 2008, 19:02:29 »

Ho letto in giro che la Meyer ha detto che non ha ancora finito di scriverne perche' vuol mostrarci la storia da altri punti di vista, come ha fatto con jacob ed edward.

Min***a, speriamo di no

Mi son letto Midnight Sun in 2gg e nn vedo l'ora che mi arrivino i libri ^^

Come hai fatto a leggerti Midnight Sun in due giorni? Leggi il futuro?

e' stato divulgato a meta' agosto un suo manoscritto contenente i primi 12 capitoli da lei scritti... per questo s'e' arrabbiata e aveva messo in pausa il completamento di quest'opera ^^
in piu', se vuoi passare per vie ufficiali, il primo capitolo si trova direttamente sul suo sito ufficiale

11

Libri & Fumetti / Re: Twilight Saga - Ovvero il topic della melassa.

« il: 26 novembre 2008, 15:02:48 »

ooh meno male, avrei odiato di dover aspettare XD
Mi son letto Midnight Sun in 2gg e nn vedo l'ora che mi arrivino i libri ^^

12

Libri & Fumetti / Re: Twilight Saga - Ovvero il topic della melassa.

« il: 26 novembre 2008, 14:55:31 »

Salve ^^
Sono entrato da poco anch'io in questo mondo e penso: "Cretino! Potevi farlo un po' prima! Che ti sei perso finora..."

Ho gia' ordinato tutti i libri ma mi volevo chiedere...
Volevo sapere se la storia principale e' finita o ancora no. Mi spiego meglio..
Abbiamo 4 libri, piu' Midnight Sun che riprende Twilight. Ho letto in giro che la Meyer ha detto che non ha ancora finito di scriverne perche' vuol mostrarci la storia da altri punti di vista, come ha fatto con jacob ed edward.
La mia domanda e' questa.. Ignorando il fatto che vuol mostrare dei risvolti a noi sconosciuti usando altri punti di vista, la storia PRINCIPALE si e' conclusa con Breaking Dawn?
Alla fine del quarto libro si e' concluso il tutto?

Non spoileratemi nulla, nn ho ancora letto niente quindi ditemi solo se finisce o no, perfavore ^^

13

Lost / Re: Maratona Lost ma..

« il: 4 giugno 2008, 15:39:51 »

Ouch...

E ora? ; ;
I cofanetti non li noleggia il blockbuster >< solo vendita... accidenti a loro

14

Lost / Maratona Lost ma..

« il: 4 giugno 2008, 15:02:49 »

Salve!
In questi giorni mi e' venuta voglia di fare una maratona di tutti gli ep di lost (ovviamente in eng sub ita)..
Il problema e' che.. non si trovano quasi piu' gli episodi delle stagioni vecchie, specialmente la stagione 1 (di cui nn trovo neanche i sub sul sito..)
Mi domando.. li avete tolti o non l'avete mai tradotto?

15

Skins / Re: Best Screencap - Episodio 10 [Votazioni]

« il: 20 aprile 2008, 21:11:27 »

voto scontato, ma il mio va a Goodbye di franzdj.. per me e' stata la scena migliore..