Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
CUT
Oggi però ho avuto come una sorta di "illuminazione": la signora alla fine dice "pretty eyes" che potrebbe rimandare a chiunque, però, come hanno tradotto nei sub, una possibile interpretazione è "occhioni" e se ci pensate bene di tutta la serie chi ha gli occhi più grandi (letteralmente)?....MONA!!
CUT
Ho scelto di renderlo così perché "begli occhi" mi suonava strano in italiano, in genere quando fai un apprezzamento sugli occhi di una persona dici o "hai dei begli occhi" oppure, se devi ricavarne una sorta di nomignolo o soprannome, è più facile che ti esca "occhioni" piuttosto che "begli occhi". Questa è stata una mia scelta "stilistica", non legata al fatto che il personaggio in questione avesse gli occhi grandi.Giusto per chiarire e non portare nessuno fuori strada.
che la macchina era chiusa lo avevo capito ma poteva pur sempre sfondare il finestrino e prendere le chiavi...
Ditemi che non ho notato solo io il ciondolo di aria abbinato al vestito del matrimonio...Oltre che a quei orecchini imbarazzanti...(clicca per mostrare/nascondere)
emili è veramente fastidiosa da quanto idiota.. trovi la bambola e non chiami le altre?? appena ho visto che la macchina era accesa ho pensato..mo la chiudono dentro! e TAC!l'unica domanda che mi viene in mente è:perchè quella zucchina di emoli non sfonda il finestrino e spegne il motore della macchina..o ancora meglio se ne va in macchina???La macchina era chiusa!!!
Però non capisco che senso ha cercare di ucciderla e poi l'ha salvata..poi il fratello di eruia ce l'hanno propinato fino a oggi a che scopo?bah
Prima puntata delle bitches che ho chiuso pensando "mi è piaciuta"
what the fruck!
e adesso cosa succederà nell'ultima stagione?
per la quinta serie m aspetto uno scontro serratissimo con debra.
- quindi nella quinta serie mi attendo dexter contro l'ultima persona veramente vicina che gli è rimasta, ovvero debra, la quale infatti ha appena scoperto che dexter è fratello di brian moser, ha trovato dexter in casa di trinity, i parenti di trinity diranno che un fantomatico kyle butler era lì ad aiutarli da giorni, e non sarà difficile rissalire a dexter... eh si, dex dovrà dare un bel po' di spiegazioni a debra... non escludo che a fine serie si sposino, come di fatto è nella realtà tra i due attori...
Svelata la nuova compagna del Dottore!
http://www.bbc.co.uk/doctorwho/s4/news/latest/090529_news_01
