Visualizza post

Almeno per quanto mi riguarda ho visto che i sottotitoli non sono sincronizzati, quindi avrei preferito comprare il file e metterci i sottotitoli vostri. Comunque se non avete voglia non c'è nessun problema, comunque io lo capisco abbastanza bene quello che dicono ma con i sub avrebbe avuto un pubblico più ampio.

5

Proposte & Domande / R: Re: Proposta traduzione "Girlfriend in a Coma"

« il: 23 febbraio 2013, 11:52:19 »

Citazione da: LucasCorso - 23 febbraio 2013, 11:01:42

Si' ma sara' sottotitolato... ho visto che lo puoi anche comprare in DVD o sul sito dell'espresso.

L'hanno trasmesso su Sky senza sottotitoli...

Citazione da: PILØ - 23 febbraio 2013, 11:09:18

Ma poi, dobbiamo guardare un documentario inglese per capire com'è messa l'Italia? Non ci basta girarci intorno?

Quoto ma comunque é un bel documentario con interviste inedite. Io l'ho visto senza sub ed é comprensibile ma magari con i sub avrebbe un pubblico più ampio

6

Proposte & Domande / R: Proposta traduzione "Girlfriend in a Coma"

« il: 23 febbraio 2013, 07:35:15 »

Esce in Italia ma in inglese!

7

Proposte & Domande / Proposta traduzione "Girlfriend in a Coma"

« il: 22 febbraio 2013, 23:15:31 »

E' un bellissimo documentario di Bill Emmott, ho controllato e mi pare nessun altro avesse richiesto. La maggior parte del film è in inglese ma ci sono anche delle parti in italiano. Dura circa un'ora è quaranta. Ecco il trailer:

La pagina su wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Girlfriend_in_a_Coma_(film)
Il link al sito: http://girlfriendinacoma.eu/

Che ne dite?

8

Debug & Feedback / Re: Problema VLC e BSplayer

« il: 6 febbraio 2013, 19:36:52 »

Grazie a tutti! Non so come ma il problema cosi come è comparso è scomparso

Bah...se si ripresenta disinstallo BSplayer

9

Debug & Feedback / Re: Problema VLC e BSplayer

« il: 6 febbraio 2013, 14:55:33 »

C'ho provato ma non funziona

La cosa che non capisco è che il file di BSplayer è .mp3 mentre quello di vlc è .avi quindi non capisco come possano influenzarsi

10

Debug & Feedback / Problema VLC e BSplayer

« il: 6 febbraio 2013, 14:42:15 »

Quando ho una serie tv metto sempre in modo che il video si avvii con VLC ma poi quando vado a sentire qualcosa con bs player automaticamente il video che avevo impostato con vlc ritorna a essere con bs player. Per impostare io premo su proprietà=>apri con=>cambia=>vlc. Come posso fare per far si che non devo ogni volta reimpostare programma?

11

Proposte & Domande / Proposta di traduzione Under the Dome

« il: 5 febbraio 2013, 21:23:24 »

Vi interessa tradurre la serie televisiva della CBS "Under the Dome"?
Dovrebbe iniziare questa estate, questo è il sito web: http://www.underthedome.com/, questo il link a IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1553656/.
Io ho letto il libro: http://it.wikipedia.org/wiki/The_Dome e mi è sembrato molto interessante.
Questo è un breve "trailer". Che ne dite?

12

Stati Uniti / Re: House of Cards [Netflix] [Drama]

« il: 2 febbraio 2013, 14:27:09 »

Citazione da: randamon88 - 2 febbraio 2013, 14:24:15

ma quindi le buttano fuori tutte e quindi vedono quante persone le scaricano e poi decidono se fare una seconda stagione?

Già è prevista una seconda stagione

13

Stati Uniti / R: Re: R: House of Cards [Netflix] [Drama]

« il: 2 febbraio 2013, 12:39:09 »

Citazione da: NathanDrake83 - 2 febbraio 2013, 12:29:33

non iniziamo con ste domande: inizieranno quando potranno e vorranno, e i subbi usciranno, come sempre, esattamente quando sono pronti.

primo e ultimo avvertimento, ogni altro post con richieste simili verranno cancellati e l'autore sanzionato come da regolamento.

Scusa, la mia era solo una richiesta fatta in modo educato. Visto che altre serie le subbano subito avevo questo dubbio. Comunque grazie ancora per tutti gli ottimi sottotitoli che fate

14