Autore Topic: Stagione 6  (Letto 6569 volte)

butch

  • Kyle
  • ***
  • Post: 109
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Stagione 6
« il: 26 September 2009, 16:49:50 »
Non vedo la 6x01 nell'avanzamento traduzioni, la subberete?  :plause:
-So, you ready to go bust some punks?
-Yeah. Let's go bust some punks.

Animalaz

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #1 il: 26 September 2009, 21:02:35 »
Speriamo di si... :paura: :paura:

Fama88

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #2 il: 27 September 2009, 17:06:14 »
Certo! :OOOKKK:

P.S. Ora la barra c'è.  :ciao:

butch

  • Kyle
  • ***
  • Post: 109
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #3 il: 27 September 2009, 17:08:50 »
YAY  :gogo:
-So, you ready to go bust some punks?
-Yeah. Let's go bust some punks.

Animalaz

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #4 il: 3 October 2009, 17:21:53 »
A quando la pubblicazione dei subs??..... ho già la la seconda puntata...è una sofferenza..

milla1995

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #5 il: 3 October 2009, 20:30:24 »
scusate (so ke va contro il regolamento) è da circa 4 gg ke c'è scritto ke i sottotitoli di numb3rs sn in revisione ed è da 1 settimana ke la puntata è uscita...
AIUTATEMI A SALVARE NUMB3RS!! --> Qui Grz

Animalaz

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #6 il: 4 October 2009, 01:59:22 »
 :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK: :OOOKKK:

uepp

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #7 il: 4 October 2009, 14:00:27 »
Grazie 1000 x il sub  :love:

Animalaz

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #8 il: 10 October 2009, 16:22:19 »
scusate (so ke va contro il regolamento) è da circa 4 gg ke c'è scritto ke i sottotitoli di numb3rs sn in revisione ed è da 1 settimana ke la puntata è uscita...
Deja-voo....... :scettico: :scettico:

Fama88

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 725
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #9 il: 10 October 2009, 23:24:43 »
I sottotitoli sono usciti. In ogni caso non capisco perchè in questa board sembra non valere il regolamento generale del forum, che vieta di chiedere l'uscita dei sottotitoli e/o lamentarsi della loro mancata uscita.


Per favore, evitate questo genere di commenti in futuro.
« Ultima modifica: 10 October 2009, 23:33:27 da Fama88 »

Izzie

  • Mamma Wendy
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12412
  • Sesso: Femmina
  • F's girlfriend - ::Boten Anna Addict::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: ho perso il conto...
  • Revisioni: 199 effettive + 3 fix + 31 come prima revisora
  • Traduzioni: 442
Re: Stagione 6
« Risposta #10 il: 10 October 2009, 23:31:56 »
Ragazzi, intanto per la precisione i sottotitoli non erano in revisione da 4 giorni, prima cosa. Seconda cosa, se avete tanta fretta guardatevele in inglese. Da ora in poi sapete quando escono, + o -, quindi siete pregati di non chiedere più quando escono i sottotitoli o quanto ci mettiamo a revisionarli. Per favore, non fate come i bambini delle elementari che iniziano a dire "ma io non ho detto esattamente così". Siate pazienti e i sottotitoli arriveranno  :ciao:
"It's in your blood, isn't it? Never forget that."   :arale:
<<Dio opera...>> <<Se dici "in modo misterioso" non rispondero' di me e ti prendero' a calci nel culo.>>
Take it IZZIE (cit. by chiarettakicca) - Io ammaccobanane venerdì 5 (cit.)
Truth Team: v-IZZIE e virtù (cit. by fabfrog)

[Bettaro] izzie ha la gastronomia nel sangue
[Bettaro ] i suoi globuli rossi trasportano sale e pepe q.b.

::ItaSA Bake Addicted::
[www.izziecakesaddicted.net]

judge

  • Iettatore Seriale
  • *
  • Post: 8269
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #11 il: 10 October 2009, 23:44:02 »
vista la 6x02 coi sub,
larry molla numb3rs? cioè è un allontanamento temporaneo o boh?
don e la mano che tremava negli ultimi secondi .... ci sarà da preoccuparsi?

Animalaz

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #12 il: 10 October 2009, 23:49:33 »
premetto che non capisco come si fa il traduttore, é solo che non capivo come mai i sottotitolo tipo dr House, lie to me, supernatural, ncis, ncis los angeles, ci mettono poche ore a farli mentre per questa serie e altre(csi, ecc) una settimana e un giorno ,ho visto che siete tanti a tradurre questa serie, mi chiedevo che problemi ha questa serie...tutto quà...se vi ho offeso mi scuso...se volete buttatemi pure fuori dal forum,da itasa...ma è una curiosità che mi tormenta... :sorry: :sorry: :sorry:

uepp

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #13 il: 12 October 2009, 13:17:12 »
appena vista la 6x02:   :sbava:

ci vediamo per la 6x03  :hug:

butch

  • Kyle
  • ***
  • Post: 109
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Stagione 6
« Risposta #14 il: 16 October 2009, 17:18:41 »


ci vediamo per la 6x03

e la 6x03? non la vedo nella barra d'avanzamento e stasera c'è già la 04  :paura:
-So, you ready to go bust some punks?
-Yeah. Let's go bust some punks.