Anche io sto leggendo i libri e devo amettere che la serie è "liberamente" ispirata alla versione cartacea. Già dal primo libro (prima serie) c'è una differenza abissale nelle avventure dei protagonisti. Più che altro si può interpretare (o almeno io ho dato così una spiegazione plausibile) che è impossibile riportare in telefilm gli eventi del libro, xk rischierebbero di risultare noiosissimi: ricordiamoci che stiamo parlando di una serie di puntate e episodi come "il popolo del fango" (chi ha letto il 1 libro lo conosce) dura un'eternità e trasportato in telefilm sarebbe qualcosa del tipo 4-5 puntate. Tutto il pezzo iniziale, dai territori dell'ovest, fino alle terre centrali è quasi metà libro (circa 300 pagine) quindi verrebbe fuori una cosa del tipo 6-7 puntate!
Nei libri gli eventi non sono tantissimi, però durano molto e quindi è veramente difficile creare un telefilm da queste poche avventure (anche solo la parte di Denna e delle Mord-Sith dura molto di più).
Inoltre concordo con chi prima parlava di "certe scene" quasi impossibili da riproporsi, già solo il primo bacio di Richard e Kalhan è mooooooolto diverso, per non parlare di tutto il resto (cosa che si accentua nel 2 libro, dove Kalhan sta sempre appiccicata a Richard); anche la prima volta che la depositaria subisce la "furia del sangue" è moooolto diverso, totalmente impossibile da riproporsi (dato che è una scena di nudo integrale).
Alla fine dei conti ho deciso di accettare il telefilm come un "prolungamento" dei libri, perché, anche se molti espedienti non ci sono, è come se si aggiungessero eventi al racconto.
Spero proprio che si convincano con assoluta certezza per la 3 serie, xk mi piace molto il telefilm e poi i gli attori sono veramente perfetti: nel libro sono descritti allo stesso identico modo, soprattutto Kalhan e Zedd!