Autore Topic: Journeyman 1x13 SEASON FINALE  (Letto 7919 volte)

maxpower

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 205
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #30 il: 16 January 2008, 23:33:32 »
:scettico: :scettico:..ha un nome??

cmq a parte gli scherzi...non si può fare veramente nulla?? hanno salvato Jericho..non possiamo salvare anche Journeyman??
C'è una petizione per salvare journeyman, ma le speranze sono nulle, per jericho è stata determinante l'azione plateale e anche spettacolare, la mobilitazione dei fans con l'invio di tonnellate di arachidi.....

wonderboy

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 277
  • Sesso: Maschio
  • I REALLY need a new beginning...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #31 il: 17 January 2008, 12:17:10 »
Vorrei dare il mio contributo...conosci il link per firmare quella petizione???

potremmo mandare...non so...prugne secche!!  :ohoh:
I telefilm che sto seguendo in ordine sparso...

True Blood - Lie To Me - Pretty Little Liars - The Big C - ....il resto da settembre 2011 in poi...!!! ;-)

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #32 il: 17 January 2008, 13:04:55 »
Vorrei dare il mio contributo...conosci il link per firmare quella petizione???

potremmo mandare...non so...prugne secche!!  :ohoh:

http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?jmf
http://www.petitiononline.com/sjmnbc/
http://www.ipetitions.com/petition/JourneymanOmega/signatures.html

penso che il primo sia il migliore...ma nel dubbio firmali tutti e tre!
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

wonderboy

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 277
  • Sesso: Maschio
  • I REALLY need a new beginning...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #33 il: 17 January 2008, 14:46:33 »
Thanks!!  :OOOKKK:
I telefilm che sto seguendo in ordine sparso...

True Blood - Lie To Me - Pretty Little Liars - The Big C - ....il resto da settembre 2011 in poi...!!! ;-)

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I detto "il T-Rex di Tortona"
  • *
  • Post: 41614
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #34 il: 17 January 2008, 16:51:13 »
manda i soldi del monopoli...
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

frman

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 574
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #35 il: 28 January 2008, 01:25:21 »
Dopo circa un mesetto ho rivisto gli ultimi due episodi con i sub.

Sarà ovvio per il fatto che con i sub capisco tutto e con la sola VO capisco molto meno, ma la serie mi è piaciuta ancora di più rispetto alla prima visione. Ha ragione chi dice che è stata tutta un crescendo, e infatti le cose più belle sono proprio in questi ultimi due episodi: la figlia al posto di Zack nel penultimo episodio e l'incontro col "poetico" terzo viaggiatore nel tempo nell'ultimo episodio.

Pur tenendo conto, poi, di tutte le trame che rimangono sospese (interrogativi di base in primo luogo!), devo poi dire che l'ultimo episodio è comunque, volutamente o no, un ottimo finale di stagione, non solo per lo sguardo di Kate su Dan che scompare (cosa che probabilmente è stata aggiunta all'ultimo momento quando gli autori hanno saputo che la serie sarebbe stata chiusa), ma proprio per l'argomento stesso dell'episodio.

A questo punto mi chiedo, visto quel che dice Acrobat...


Secondo me non è un serial adatto ad un network come la Nbc.

...se fra le ipotesi per far risorgere Journeyman ci possa essere il passare ad un'altra rete e quindi ad un altro target. E' possibile? Come funzionano le cose negli USA? Gli autori restano proprietari della loro serie e possono quindi proporla ad altri o i diritti vengono ceduti ai produttori e dunque alla rete?

frman

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 574
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #36 il: 28 January 2008, 01:33:44 »
Dimenticavo i complimenti e l'ultimo grazie ai traduttori e supervisori della serie.

In questi ultimi due episodi, in particolare, ho trovato davvero ben poco da correggere (parlo di refusi e di possibilità di tradurre con sfumature diverse da quelle scelte da voi).

L'unica cosa di rilievo, a chi può interessare, mi pare la risposta "he walks like a duck" data dalla sorella di Kate alla stessa Kate quando questa dice "Dan non è pazzo". Immagino che la frase originale sia un qualche modo di dire per intendere che Dan sembra pazzo... ma visto che in italiano mi pare poco comprensibile io sarei per sostituirla con una frase del tipo "...ma sembra esserlo".

Di nuovo, però, complimenti e grazie. Anche se non ci fosse un seguito, conserverò questa serie come qualcosa di prezioso anche grazie a voi.

dr.coxiland

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1533
  • Sesso: Maschio
  • That's what she said!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #37 il: 28 January 2008, 01:54:40 »
peccato .... mi garbava qst serie!

finale inutile
« Ultima modifica: 28 January 2008, 02:59:05 da dr.coxiland »

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I detto "il T-Rex di Tortona"
  • *
  • Post: 41614
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #38 il: 28 January 2008, 15:37:07 »
se vuoi un finale veramente inutile guarda odissey 5.
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #39 il: 28 January 2008, 16:55:27 »
Dopo circa un mesetto ho rivisto gli ultimi due episodi con i sub.

Sarà ovvio per il fatto che con i sub capisco tutto e con la sola VO capisco molto meno, ma la serie mi è piaciuta ancora di più rispetto alla prima visione. Ha ragione chi dice che è stata tutta un crescendo, e infatti le cose più belle sono proprio in questi ultimi due episodi: la figlia al posto di Zack nel penultimo episodio e l'incontro col "poetico" terzo viaggiatore nel tempo nell'ultimo episodio.

Pur tenendo conto, poi, di tutte le trame che rimangono sospese (interrogativi di base in primo luogo!), devo poi dire che l'ultimo episodio è comunque, volutamente o no, un ottimo finale di stagione, non solo per lo sguardo di Kate su Dan che scompare (cosa che probabilmente è stata aggiunta all'ultimo momento quando gli autori hanno saputo che la serie sarebbe stata chiusa), ma proprio per l'argomento stesso dell'episodio.

A questo punto mi chiedo, visto quel che dice Acrobat...


Secondo me non è un serial adatto ad un network come la Nbc.

...se fra le ipotesi per far risorgere Journeyman ci possa essere il passare ad un'altra rete e quindi ad un altro target. E' possibile? Come funzionano le cose negli USA? Gli autori restano proprietari della loro serie e possono quindi proporla ad altri o i diritti vengono ceduti ai produttori e dunque alla rete?
Dimenticavo i complimenti e l'ultimo grazie ai traduttori e supervisori della serie.

In questi ultimi due episodi, in particolare, ho trovato davvero ben poco da correggere (parlo di refusi e di possibilità di tradurre con sfumature diverse da quelle scelte da voi).

L'unica cosa di rilievo, a chi può interessare, mi pare la risposta "he walks like a duck" data dalla sorella di Kate alla stessa Kate quando questa dice "Dan non è pazzo". Immagino che la frase originale sia un qualche modo di dire per intendere che Dan sembra pazzo... ma visto che in italiano mi pare poco comprensibile io sarei per sostituirla con una frase del tipo "...ma sembra esserlo".

Di nuovo, però, complimenti e grazie. Anche se non ci fosse un seguito, conserverò questa serie come qualcosa di prezioso anche grazie a voi.
frman ha ragione...e poi qualcuno sà dare risposta alla sua domanda? passaggio di rete possibile?
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

wonderboy

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 277
  • Sesso: Maschio
  • I REALLY need a new beginning...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #40 il: 29 January 2008, 12:20:08 »
peccato .... mi garbava qst serie!

finale inutile

Ma perchè?? alla fine lascia spazio all'immaginazione! è vero che che non è un finale strafigo, ma poteva VERAMENTE finire peggio....
I telefilm che sto seguendo in ordine sparso...

True Blood - Lie To Me - Pretty Little Liars - The Big C - ....il resto da settembre 2011 in poi...!!! ;-)

indifferent_sun

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 272
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #41 il: 12 August 2008, 19:29:51 »
un pò insolita come cosa ma qui cisono alcuni chiarimenti sulla trama di Journeyman rilasciati dall'autore nel bel mezzo dell sciopero quindi quando ancora c'era un po di speranza per la serie.

http://eztv.it/index.php?main=tvnews&show_news=2516

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I detto "il T-Rex di Tortona"
  • *
  • Post: 41614
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: Journeyman 1x13 SEASON FINALE
« Risposta #42 il: 20 August 2008, 12:12:31 »
sì ma sono stati pubblicati ora perché non c'è più nessuna speranza.
peccato, le idee erano carine.
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!