Autore Topic: preair e puntate ufficiali...  (Letto 4296 volte)

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
preair e puntate ufficiali...
« il: 22 February 2008, 20:11:36 »
ragazzi mi confermate che le tre mandate in preair sono uguali identiche a quelle mandate ufficialmente in onda?

questo dubbio mi è sorto leggendo un topic di qualcuno che lo chiedeva allora per sicurezza volevo avere informazioni da voi che siete sicuramente più informati di me...
grazie
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

nycer@

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #1 il: 22 February 2008, 22:09:36 »
Io spero di si, perchè quelle nuove neanche le ho viste.  :XD:
Comunque si', a meno di una o due battute tagliate mi sembra.

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 21038
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 300
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #2 il: 22 February 2008, 23:49:53 »
Mi sa che conviene dare un'occhiata per controllare...
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #3 il: 23 February 2008, 01:31:14 »
Mi sa che conviene dare un'occhiata per controllare...
la dai te e mi fai sapere? :XD:
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 21038
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 300
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #4 il: 23 February 2008, 01:32:13 »
Ok, stanotte metto in moto "il mio cugino americano" e vi faccio sapere XD
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #5 il: 23 February 2008, 01:37:26 »
Ok, stanotte metto in moto "il mio cugino americano" e vi faccio sapere XD
allora ringrazia tuo cugino e digli che lo saluta mio cugino americano che mi ha detto che è suo cugino :XD:
meno male che ci sono questi cugini :hihihi:
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

nycer@

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #6 il: 23 February 2008, 01:56:00 »
No ma i sub sono stati già adattati.
Siccome non ho lavorato al riadattamento non so di preciso, ma coem detto sono uguali a meno di 1 o 2 battute.  :zizi:

samdado

  • samCROdado culETO'One
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8431
  • Sesso: Maschio
  • oh nooooo
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #7 il: 23 February 2008, 02:01:03 »
No ma i sub sono stati già adattati.
Siccome non ho lavorato al riadattamento non so di preciso, ma coem detto sono uguali a meno di 1 o 2 battute.  :zizi:
allora perfetto.....lasceremo in pace i cugini!
Riding through this world All alone God takes your soul You're on your own The crow flies straight A perfect line On the devil's bed Until you die Gotta look this life In the eye.
Nell'oscurità di un futuro passato, il mago desidera vedere. Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro... FUOCO: CAMMINA CON ME!

zefram cochrane

  • Francy Kagaqaatsi I detto "il T-Rex di Tortona"
  • *
  • Post: 41613
  • Sesso: Maschio
  • king of vss
    • Mostra profilo
    • The Geek's Den
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 586
  • Traduzioni: 417
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #8 il: 23 February 2008, 10:58:22 »
beh ma per la mia collezione io ho già perso quelli "corretti"...
13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Robbie

  • businessman - aspirante papa dell'anno - sponsorizzatore di Satana
  • *
  • Post: 20917
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #9 il: 23 February 2008, 15:41:28 »
sono identiche :)
Breaking Bad ♥

alessio.fattorini

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 8
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #10 il: 29 February 2008, 10:43:53 »
Ragazzi a me non va. con preair è totalmente disincronizzato

nycer@

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #11 il: 29 February 2008, 11:15:26 »
Ragazzi a me non va. con preair è totalmente disincronizzato

FAQ. A sentirla cosi' sembra  un parolaccia, ma ci sono utili indicazioni.  :XD:

Ad ogni modo dovresti avere un pm.  :ciao:

AvengerDr

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #12 il: 29 February 2008, 19:16:21 »
Novità per Jericho s02e03? Oppure i sub per il preair vanno bene anche per il video hdtv/xor?

PILØ

  • *
  • Post: 48411
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #13 il: 29 February 2008, 20:00:10 »
Il sync è pronto ma vogliamo prima fare una passata con in mano i VO prima di rialsciare.
Avevo tradotto dall'audio e qualche errore scappa sempre.

A te ho giurato fedeltà eterna, a te darò eterno amore.

muma

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 369
  • Sesso: Femmina
  • Master of Grand Duchy of Tuscany.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: preair e puntate ufficiali...
« Risposta #14 il: 1 March 2008, 22:09:57 »
quindi dalla prossima settimana ci saranno episodi inediti?? :D
In a Land of Mist, at the Time of Magic, there was The Master...