Autore Topic: Terza stagione incompleta  (Letto 698 volte)

mircoma

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Terza stagione incompleta
« il: 27 April 2010, 13:56:29 »
Ciao a tutti
come suggerito in rosso nel topic "maaa.. avete smesso di tradurla?" ho aperto un nuovo topic
per chiedere se è possibile avere le ultime 5 puntate della terza stagione,infatti i sottotitoli
arrivano fino alla puntata 10, mentre la serie è composta da 15 episodi.
Se vale la stessa risposta, cioè che ricomincerete a tradurla in estate aspetterò.

grazie anticipatamente


ciao a tutti
Mirco

Kourtney

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1940
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Terza stagione incompleta
« Risposta #1 il: 27 April 2010, 13:58:06 »
La terza stagione è stata completata.
Trovi gli ultimi episodi qui -->http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_remository&Itemid=6&func=select&id=1181

La quarta è attualmente in lavorazione.
"Never ignore a gut feeling, but never believe that it's enough."

mircoma

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Terza stagione incompleta
« Risposta #2 il: 27 April 2010, 14:16:19 »
Ok grazie

Ciao
 :ciao:

masa

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 22
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Terza stagione incompleta
« Risposta #3 il: 7 March 2011, 01:18:51 »
volevo segnalare che è stato fatto un piccolo errore: il file della 3x11 in realtà contiene i sottotitoli della 3x12 e viceversa


niente di trascendentale ma mi sembrava giusto segnalarlo


un saluto

bristoland

  • William Adama
  • *****
  • Post: 4726
  • Sesso: Maschio
  • Moral Guidance: Wang Bing
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Terza stagione incompleta
« Risposta #4 il: 9 June 2011, 01:46:20 »
Dalla 3x08
(clicca per mostrare/nascondere)
:XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :metal: :metal: