Autore Topic: Siamo Tornati!!!  (Letto 1077 volte)

WarioBrega

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 741
  • Sesso: Maschio
  • wat
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: non vi abbasta mai
Siamo Tornati!!!
« il: 7 January 2011, 00:54:37 »

knox16

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1038
  • Sesso: Maschio
  • Mi piace vivere per andare in bagno.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #1 il: 7 January 2011, 21:38:20 »
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_news&Itemid=13&id=9972

Siamo tornati, Merd SFEGATATI FANS!!!! :metal:
YEAAAAAAAAAAAAAH!!! e adesso più veloci che mai!! Io la sto seguendo col doppiaggio ma con i sottotitoli è tutta un altra musica, anche se il doppiaggio è ottimo..

black mamba 666

  • Kyle
  • ***
  • Post: 116
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #2 il: 20 January 2011, 18:03:33 »
Rieccovi finalmente, io proprio non ce la facevo a vederlo col doppiaggio e quindi avevo smesso di guardarla perchè anche coi subs inglesi un 10-15% dei dialoghi non riesco a capirlo e fermarsi e guardare su wordreference non è che invogli a continuare... Per fortuna ora posso finire di guardare questa benedetta quarta stagione. Grazie mille ragazzi.

zav1974

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 55
  • Sesso: Maschio
  • Everybody Lies...
    • Mostra profilo
    • le mie foto...
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #3 il: 20 January 2011, 18:09:08 »
 :pirurì: :pirurì: :pirurì:
Marcello aka [zAv¡]
*Modesto Collezionista di Adipe*
Firenze

Neuro74

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #4 il: 20 January 2011, 20:57:15 »
Grandi! Una serie fenomenale e l'ho conosciuta grazie a voi!  :metal:

WarioBrega

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 741
  • Sesso: Maschio
  • wat
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: non vi abbasta mai
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #5 il: 21 January 2011, 00:03:42 »
Grandi! Una serie fenomenale e l'ho conosciuta grazie a voi!  :metal:
Sei il benvenuto!
Green Man!

michele1984

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 14
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #6 il: 21 January 2011, 09:46:21 »
Grandissima serie! e ora dritti fino alla sesta stagione!
Grandi ragazzi, ottimo lavoro come sempre.

Sebartus

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1558
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #7 il: 21 January 2011, 10:55:42 »
sono contento, non tanto per me quanto per tutti coloro che la vorranno recuperare :ciao:
I remember I went to NBC, and there were about 10 people in the room. Kevin Reilly and I looked at each other, and he said, "What do you want to do?" I said, "I want to build up this all-American quarterback, this hero. This wonderful, beautiful kid with his entire future ahead of him. His biggest decision in life was whether he was going to take a full ride to UT or Notre Dame. He's got the hot girlfriend. He's got the loving parents. And he's going to break his neck in the first game. We're going to create this iconic American hero, and we're going to demolish him". (Peter Berg)

Hank

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 29
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #8 il: 28 January 2011, 23:02:43 »
VI AMO

ps: era ora tornaste :D scoperto da poco.. ma è come una droga.. non riesco a farne a meno..

etodemerzel

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 42
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #9 il: 9 March 2011, 10:56:50 »
non posso non scrivere anche qui, continuate grandi

pisculichi

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #10 il: 6 July 2011, 11:10:32 »
GOGOGOGOGOOOOOOOOOO :riot:
Mettiamola sta Quintaaaaaaaa!!!

(E' un incoraggiamento/spinta solidale similsimpatica, non voglio rompervi troppo i cocomeri... ma sn uno di qll che si e' troppo abituato ai subs e faccio fatica a vedere qlsiasi cosa doppiata :zizi: figuriamoci poi se l'ho iniziata a vedere in lingua originale)

P.S. Ma quelle puntate di Big Love nella pagina di avanzam. traduzioni?? da qnt tempo sono li??
ma cosa e' tipo un progetto Machiavelli alla Boris??  :asd:----> Qnd volete fare secco un traduttore gli dite: guarda da oggi ti abbiamo assegnato BigLove (e lui li che sbianca  :aka: )

Wildcard Bitches!!!!  :jolly:

WarioBrega

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 741
  • Sesso: Maschio
  • wat
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: non vi abbasta mai
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #11 il: 15 July 2011, 15:44:33 »
GOGOGOGOGOOOOOOOOOO :riot:
Mettiamola sta Quintaaaaaaaa!!!

(E' un incoraggiamento/spinta solidale similsimpatica, non voglio rompervi troppo i cocomeri... ma sn uno di qll che si e' troppo abituato ai subs e faccio fatica a vedere qlsiasi cosa doppiata :zizi: figuriamoci poi se l'ho iniziata a vedere in lingua originale)

P.S. Ma quelle puntate di Big Love nella pagina di avanzam. traduzioni?? da qnt tempo sono li??
ma cosa e' tipo un progetto Machiavelli alla Boris??  :asd:----> Qnd volete fare secco un traduttore gli dite: guarda da oggi ti abbiamo assegnato BigLove (e lui li che sbianca  :aka: )

Wildcard Bitches!!!!  :jolly:

Sta buono, che la mia di Big love l'ho fatta quand'ero uno junior. Tipo un anno fa :XD:

Stiamo spingendo per la quinta boyz, ma siamo tutti impicciati tra studio e lavoro, abbiate pazienza e sopratutto non comportatevi come JABRONIES!!!!! :metal:

Scherzo, vi lovviamo tutti, continuate a seguirci e sopratutto partecipate al contest FX per la migliore foto da Green Man! http://www.fxnetworks.com/shows/originals/sunny/sunnyCoors.php

Orgio

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 371
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #12 il: 23 November 2011, 12:17:41 »
scusate, una domanda. vedo che ci sono i topic di nuovi episodi... non ci entro perché non voglio spoilerarmi nulla, quindi chiedo: chi li vede e li commenta li sta vedendo senza subs italiani?

approfitto di questo topic, invece, per chiedere se ci sono novità sulla stagione 5 e più in generale se prima o poi verranno recuperate tutte quelle successive... prima di passare a vederle in italiano, che immagino siano delle vere porcate... :D

ovviamente il tutto senza fretta e ringraziando per quello che fate :)
ok, le serie viste iniziano a diventare troppe quindi le ho eliminate. lascio solo quelle che sono in corso o che ho già deciso di recuperare...

Serie "fammi ridere, i dare you!": Archer, Community, Curb Your Enthusiasm, How I Met Your Mother, It's Always Sunny in Philadelphia, Modern Family, New Girl, NTSF SD SUV, Parks and Recreation, Portlandia, The Big Bang Theory, The League, Veep, Wilfred (US), Workaholics,
Serie "sarebbe questo il famoso dramedy?": Californication, Shameless (US),
Serie "io non ho paura!": Broadchurch, Continuum, Doctor Who, Game of Thrones, Homeland, House of Cards, Justified, Mad Men, Orphan Black, The Walking Dead, Utopia,
Serie "non ora! appena ho un attimo di tempo e sono nel giusto mood": Arrested Development, Black Mirror, Father Ted, Fawlty Towers, I Soprano, Little Britain, Louie, Luther, Monty Python's Flying Circus, Orange Is the New Black, Oz, Person of Interest, The League of Gentlemen, Twin Peaks, Wallander,

Zabba

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 452
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Siamo Tornati!!!
« Risposta #13 il: 23 November 2011, 14:07:26 »
scusate, una domanda. vedo che ci sono i topic di nuovi episodi... non ci entro perché non voglio spoilerarmi nulla, quindi chiedo: chi li vede e li commenta li sta vedendo senza subs italiani?

approfitto di questo topic, invece, per chiedere se ci sono novità sulla stagione 5 e più in generale se prima o poi verranno recuperate tutte quelle successive... prima di passare a vederle in italiano, che immagino siano delle vere porcate... :D

ovviamente il tutto senza fretta e ringraziando per quello che fate :)
La quinta è in traduzione ma, essendo un recupero, credo che diano la precedenza alle serie nuove.
Io sto seguendo la settima senza sottotitoli, ma per quanto riguarda la quinta e la sesta ti consiglio di vederle in Italiano se non riesci a seguirle in lingua originale, perchè a me il doppiaggio è piaciuto tantissimo.  :zizi: