Autore Topic: ITASA in radio @ dispenser  (Letto 11099 volte)

miledeoro

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
ITASA in radio @ dispenser
« il: 30 September 2008, 20:50:19 »
Vi ho appena sentito in radio!!! Grandissimi!!!
su radio due a dispenser....
 :metal: :metal: :metal:

Metalmarco

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 7440
  • Sesso: Maschio
  • ☆ Mac Addicted ☆
    • Mostra profilo
    • Italiansubs.net
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: millemila
Re: in radio!!!!
« Risposta #1 il: 30 September 2008, 21:09:46 »
che dicevano?
“la stitichezza si risolve con la preghiera, non con questi artifizi”


Traduttore: Lost, Prison Break, Nip/Tuck, Dexter, Dirt, My Name Is Earl, Psych, The IT Crowd,
                  Grey's Anatomy, The Class, American Dad, The Nine, CSI, Jackass Number Two
Revisionatore: Lost, Prison Break, Nip/Tuck, Dexter, My Name Is Earl, Psych,
                      South Park, The IT Crowd, The Class, American Dad, Jackass Number Two
Sync/Resync/VO Subs: Lost, Dirt, Prison Break, Psych
Guida completa alla sincronizzazione
Guida base alla creazione di immagini con Photoshop

miledeoro

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: in radio!!!!
« Risposta #2 il: 30 September 2008, 21:45:59 »
a dispenser parlavano delle serie tv, luca sofri (credo) e un altro...in collegamento al telefono c'era campodimaggio che parlava del vostro lavoro di traduzione...

[ò_ò]

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 865
  • Sesso: Maschio
  • ._. z0mg !
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: in radio!!!!
« Risposta #3 il: 1 October 2008, 00:36:22 »
accidenti..se lo sapevo.. :wall:
Ho visto : X-Files;Lost;Heroes;Oz;Dexter;Californication;Prison Break;24;Jericho;Day Break;The Unit;Terminator : SCC;Painkiller Jane;The Shield;Reaper;Damages;Alias;Eureka;Generation Kill;The Andromeda Strain;House;Jekyll;The 4400;The O.C
Sto Vedendo: Lab Rats (1);Father Ted (1);Privilege (1);Lost In Austen;Sons of Anarchy (1);Secret Diary of a Call Girl (1);True Blood (1);The Shield (7);Terminator : SCC (2);Prison Break (4);Heroes (3);Fringe (1);Merlin;

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • *
  • Post: 18986
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: in radio!!!!
« Risposta #4 il: 1 October 2008, 17:33:17 »
davvero???

Curzio mica ci ha detto niente! :XD:
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

[ò_ò]

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 865
  • Sesso: Maschio
  • ._. z0mg !
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: in radio!!!!
« Risposta #5 il: 1 October 2008, 17:35:43 »
davvero???

Curzio mica ci ha detto niente! :XD:

Bhè qui ci vuole la dichiarazione ufficiale di Curzio altrimenti è un RUMORS non confermato! :rofl:
Ho visto : X-Files;Lost;Heroes;Oz;Dexter;Californication;Prison Break;24;Jericho;Day Break;The Unit;Terminator : SCC;Painkiller Jane;The Shield;Reaper;Damages;Alias;Eureka;Generation Kill;The Andromeda Strain;House;Jekyll;The 4400;The O.C
Sto Vedendo: Lab Rats (1);Father Ted (1);Privilege (1);Lost In Austen;Sons of Anarchy (1);Secret Diary of a Call Girl (1);True Blood (1);The Shield (7);Terminator : SCC (2);Prison Break (4);Heroes (3);Fringe (1);Merlin;

bisky_89

  • Il Perentorio
  • *
  • Post: 12990
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
  •            myITASA Affinita
Re: in radio!!!!
« Risposta #6 il: 1 October 2008, 19:54:34 »
Ora vedo di scaricarmi il podcast dal sito se c'è :zizi:


We don't have enough road to get up to 88.

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • *
  • Post: 18986
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #7 il: 1 October 2008, 20:07:14 »
ecco il link, dopo una voce femminile c'è Curzio


http://www.radio.rai.it/podcast/A0032071.mp3
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

PILØ

  • *
  • Post: 49556
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #8 il: 1 October 2008, 20:08:30 »
era un fake :XD:

A te ho giurato fedeltà eterna, a te darò eterno amore.

gi0v3

  • Ovvio I, detto "il Capitano"
  • *
  • Post: 14733
  • Sesso: Maschio
  • This is an excellent rectangle!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: >600
  • Revisioni: 700<x<750
  • Traduzioni: >700 VO:34
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #9 il: 1 October 2008, 20:23:20 »
dal minuto 9 in poi :zizi:
Citazione da: Walter Bishop on Fringe 4x15 23/03/2012 21:20 PST
Of course, in those days... "beaver" meant something else entirely.
Citazione da: Commenti a Fringe 1x12
scritto da fabiolink, 28/01/09 alle 20:45Abbandono [EDIT: Non si parla di altri team] e torno ad essere vostro fedelissimo.
[16:28:35] <@Blackmamba87> Benedetto XVI in viaggio per l’Africa: “Porto Dio”. Stupore in Vaticano per un lieve fraintendimento.
vitavera's a bitch :zizi:

First Law of Long-distance Interactions: Everybody has a Raymond. Corollary to the First Law of Long-distance Interactions: Everybody is somebody's Raymond.

Twilighter

  • Twilly, la principessa di Bel-Air
  • Jack Bauer
  • *****
  • Post: 5388
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • The TV Hub
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #10 il: 1 October 2008, 20:28:48 »
Grande Zurchio!!!  :metal: :metal: :metal:

W ItalianSUbs!

.pepepe

Licisca

  • La Zia
  • *
  • Post: 13305
  • Sesso: Femmina
  • Zia di un pezzo grosso del forum.....
    • Mostra profilo
    • Delitto dal Vivo
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #11 il: 1 October 2008, 20:30:28 »
Grande Zurchioooo ma manco ci avvisavi???  :XD:

LadyMildred

  • Devotee
  • *
  • Post: 6946
  • Sesso: Femmina
  • I could corrupt you in a heartbeat
    • Mostra profilo
    • Barbara Salardi | Traduzioni e sottotitolazione
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 393
  • Traduzioni: 467
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #12 il: 1 October 2008, 20:34:54 »
Che bello, complimenti Curzio!  :metal:

Dovresti pensarci seriamente a una carriera da doppiatore, però...  :zizi:

PILØ

  • *
  • Post: 49556
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #13 il: 1 October 2008, 20:37:21 »
ma eri nascosto in bagno? per sentirti ho dovuto mettere il volume al massimo :XD:

A te ho giurato fedeltà eterna, a te darò eterno amore.

mezzi

  • Prezzemolino | SALVATORE DI CULI | Il vero capo di ItaSA. Apetta Operosa
  • *
  • Post: 33466
  • Sesso: Maschio
  • Forever Cox Inside
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ITASA in radio @ dispenser
« Risposta #14 il: 1 October 2008, 20:39:22 »
La voce di Curtio mette i brividi... :paura:
Davvero bravo, però in effetti il volume era un po' basso :asd: