Autore Topic: Cine!mia: rassegna cinematografica di film in lingua sottotitolati! (Cesena)  (Letto 552 volte)

Chitarrista Beo

  • Disossatore di stinchi
  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2647
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Chiliasmo
  •            myITASA Affinita


Le pellicole che escono nelle sale non sono che una piccola percentuale di tutte le storie per il grande schermo che vengono prodotte ogni anno. Sicuramente la scelta della cosiddetta "grande distribuzione" ci propone un buon numero di film validi, ma spesso lascia inspiegabilmente inediti titoli magnifici (spesso anche capolavori) a favore di film deludenti.
Accademia 49 ha scelto 6 gemme che si sono perse nelle pieghe delle grandi case di distribuzione e ve le propone in lingua originale sottotitolate da itaSA.

Le proiezioni saranno precedute da un breve intervento di un traduttore itaSA, che introdurrà i film e spiegherà alcuni interessanti aspetti del mondo della traduzione e del sottotitolaggio.
 
LA PROGRAMMAZIONE

28 febbraio - Mr. Nobody
6 marzo - The Secret of Kells
13 marzo - The Man From Earth
20 marzo - Chapter 27
27 marzo - Shrink
3 aprile - Mary and Max

COME
I film verranno presentati tutti quanti in lingua originale (inglese) con sottotitoli in italiano realizzati in collaborazione con itaSA. 
Sono disponibili 50 posti ed è consigliabile prenotare attraverso il modulo che potete trovare a questo link.

DOVE
Le proiezioni si terrano presso la sede di Accademia 49, centro artistico polivalente di Cesena. Per chi fosse interessato, qua troverete qualsiasi info di tutta l'offerta formativa della scuola:

http://www.accademia49.it/

Accademia 49 - Officina della Musica e delle Arti
via Roncofreddo, 49
47521 - Cesena (FC)
ITALIA

QUANTO
L'ingresso ad Accademia 49 è regolato tramite tessera ARCI.
Chi ne fosse sprovvisto, può sottoscriverla direttamente in loco usufruendo di uno speciale sconto sul prezzo del biglietto.

Per i possessori di tessera ARCI: 4 €
.
Per chi sottoscrive per la prima volta la tessera ARCI 2012: 1 € + 10 € tessera annuale.
« Ultima modifica: 17 February 2012, 16:38:05 da Chitarrista Beo »