::Italian Subs Addicted::
31 Luglio 2010, 15:35:19 *
News: Vuoi diventare traduttore? Clicca qui e scoprirai come fare!
 
   Forum   Help Ricerca  
Pagine: [1]   Vai Giù
  Aggiungi preferito  |  Stampa  
Autore Topic: Intervista Julie Plec  (Letto 3054 volte) Share
TheOnly
Meredith Grey
*

Post: 4
Offline Offline
Karma: 2




Guarda Profilo
« il: 31 Marzo 2009, 17:37:58 »

L'intervista fatta a Julie Plec
Julie Plec e la co-produttrice e l'autore di Kyle XY
 
Traduzione TheOnly. Se volete correggere la traduzione fatta da me mandatemi un mp.

L'intervista la potete trovare QUI

Nel ultimo episodio, Jessi dice che lei è "diffettosa". Lei è davvero "diffettosa", o era progettata per essere un assassino?


Lei era veramente diffettosa? Uno dei piu grandi temi che abbiamo sentito che era importante per esplorare era la natura vs la creazione. In tale contesto, hanno Kyle e Jessi entrambi la stessa possibilità? Oppure c'è un elemento più spirituale allegata ad entrambi i personaggi. In Kyle che è una vera e propria anima pura e in Jessi scuro?
Si tratta di una questione che avremmo continuato a studiare per tutta la durata della serie: guardando Jessi come  lotta per essere buona come Kyle.   
E guardando Kyle come l'esperienza di vita e la dura realtà del mondo che conosciamo bene si intruffoli nella sua anima pura.
Ma in nessun modo Jessi è stata progettata per essere cattiva sin dalla nascita.
I Latnok, con tutti i loro sforzi, hanno veramente creduto di rendere il mondo un posto migliore.
Jessi non ha mai avuto una possibilità. Sua madre era psicologicamente turbata. Il suo ingresso nel mondo è stato devastante. E il suo primo paio di giorni, ancor prima che la Madacorp piantassero dei ricordi di una vita in lei, sono stati freddi e aspri. Ma in lei si trova una profonda vulnerabili come in qualsiasi ragazza, come qualsiasi "umano" che vuole solo essere amato incondizionatamente.

   
Che cosa sarebbe accaduto con tutti i cloni? Un esercito di belli, di guarigione, di responsabilità, di grandi eroi, ma stiamo solo chiedendo se vi fosse qualcos'altro, una motivazione più scura.


Come abbiamo visto in tutta la serie con personaggi come Brian Taylor, professore Kern e Ballantine, alcuni individui possono corrompere l'obiettivo comune di una istituzione. Mentre noi crediamo che i Latnok avevano buone intenzioni, nel momento in cui si inserisce molto potere in mani di qualcuno, le cose possono andare terribilmente storto. Vi è una parte all'interno dei Latnok, guidata dalla madre genetica di Kyle, che mira a vendere i cloni di Kyle al miglior offerente --- utilizzando Kyle come uno splendido esempio di come potrebbe essere il loro esperimento. Sebbene Kyle abbia distrutto con successo la formula, essa è ancora archiviata nella sua testa, a seguito del download fatto a Zyzzx mentre era ancora nell'utero artificiale. Come ha dichiarato Cassidy, sua madre non si sarebbe fermata davanti a nulla per ottenere quelle informazioni. La prossima stagione avrebbe messo Nicole e Jessi in una situazione in cui, al fine di salvare la vita di Kyle, dare Cassidy ciò che vuole. Ma a Kyle non potrebbero mai dire che cosa hanno fatto.


Alla fine della serie, Kyle non e ne con Jessi  ne con Amanda. Quindi, Kyle sara con Jessi o Kyle con Amanda? Starà con la sua anima gemella? Sono loro la sua anima gemella? Qual è il significato delle farfalle e dell'elettricità?

La questione "con chi finisce Kyle" è una questione nella quale abbiamo difficoltà a rispondere, perché, ad un nostro parere, un vero eroe è spesso destinata a finire solo. Se questa serie andava avanti ancora cinque anni, Kyle sarebbe rimasto solo,  pur sapendo di non soddisfare il suo vero destino come un profeta, ma vivere una vita normale come tutti gli altri. Ma nel breve termine, si ritiene assolutamente che il rapporto tra Kyle e Jessi sarebbe continuato a svilupparsi. Sarebbe stato complicato, appassionato, volatile, e in ultima analisi, auto-distruttivo.
Amanda e Kyle avrebbero ri-scoperto se stessi, entrando in una relazione che sara più che un amore passeggero. Ma quando tutto è detto e fatto, Kyle avrebbe intrapreso dei viaggio da solo, magari in un bel modo poetico.


Tom Foss sara sempre nella vita di Kyle?

Tom Foss sarebbe sempre rimasto una parte nella vita di Kyle, però il demone di Foss e quello di aver perso la moglie e la figlia. Infine, Kyle avrebbe spianato la strada per aiutare Foss vivere la vita che egli pensava di non poter mai avere di nuovo. Kyle avrebbe 'liberato' Foss dalla responsabilità di proteggerlo, al fine di garantire a Foss di trovare la felicità. Volevamo passare la fiaccola nel corso del tempo da Foss di Declan. Declan, sempre alla ricerca di una risposta sarebbe andato a Foss per imparare a protteggere Kyle.


Cassidy essere il fratello di Kyle è una grande rivelazione. Vi saranno altre rivelazioni di questo tipo? Kyle è collegato a nessuno degli altri personaggi? Cassidy ha detto questo solo per salvare la propria vita?


Kyle e Cassidy hanno la stessa madre genetica. Cassidy non mente. Nessun altro è legato (per quanto ne so). Il rapporto "David e Golia" tra Kyle e Cassidy sarebbe stato una gran parte della prossima stagione. Mentre sono usuali al livello di "sangue",sono in opposizione in ogni altra cosa . Questo e quello che avremmo continuato ad esplorare. Uno dei nostri temi preferiti di questo spettacolo: ciò che definisce la "famiglia"?


Adam è davvero morto o egli può tornare in un futuro episodio come Foss?

Adam Baylin riposi in pace. Ma abbiamo sempre avuto la possibilità di farlo tornare nella mente di Kyle, proprio come ha fatto nella seconda stagione in "Lockdown".

   
Che cosa accade alla coppia Andy e Josh? Sarebberò rimasti insieme, anche se sono lontani e si vedono solo con la webcam (Applausi pe Declan!)?


Josh e Andy avrebbero scoperto il 'rapporto di lunga distanza. Si sarebbero stati insieme,poi separati, andati allo stesso collegio, poi diversi collegi, rotto di nuovo, insieme nuovamente, conosciuto altre persone e, infine, sposati e vissero felici e contenti. Josh e Andy sono stati la nostra coppia preferita, "GIU LE MANI DA LORO"!!! Pensavamo di far tornare a Andy il cancro ed alontanarla da Josh, ma non potevamo chiudere la porta in faccia a Andy, o l'attrice Magda Apanowich (anche se lei va a fare Caprica) perché ci siamo inamorati di questi due personaggi. Troppo per dire addio a loro.


Che cosa puo dirci di Lori e Declan? Essi continuano ad essere amici?


Declan e Lori, che ci crediate o meno, alla fine finiscono insieme. Ma non prima che, Lori andasse a New York per perseguire una carriera musicale e Declan sarebbe andato a fare un corso di formazione con Foss. Dopo diversi anni di esperienza di vita difficile, Lori sarebbe tornare a Seattle per seguire le orme di sua madre, iscriversi a scuola a studiare psicologia, rendersi conto che è la sua vera vocazione. Declan avrà sempre due priorità: Lori e Kyle. Declan avrebbe preso le orme di Foss nel protegere Kyle. Sarà il suo migliore amico e protettore per la vita.


Soprattutto, in che modo finisce ?!?!?

Come finisce? Nel più ampio senso del termine, Kyle si imbarca in un viaggio in tutto il mondo con l'unica missione di aiutare le persone. Creazione di prodotti alimentari per le persone affamate .... inventare fonti energetiche che non distruggono l'ambiente .... stabilizzare aree del mondo che vivono in conflitto .... è una brava persona. Chiamalo Madrer Teresa, chiamalo Bill Clinton,chiamalo Gandhi. E stato il destino Kyle a rendere il mondo un posto migliore. Ed è perché i Tragers hanno avuto fiducia in lui e lo hanno amato incondizionata mente. Come sarebbe finita se c'era un altro episodio? Vorrei saperlo. Eravamo solo all'inizio del racconto in Kyle XY.



A nome mio, e di tutti gli scrittori, i produttori e il cast, siamo molto grati di aver avuto l'opportunità di fare questa serie e di raccontare la storia di Kyle. La fedelta dei fan e la loro passione e stato qualcosa mai provato prima.
E stato un dono meraviglioso. Grazie
« Ultima modifica: 01 Aprile 2009, 18:47:23 da TheOnly » Loggato
MrEko
Hiro Nakamura
*****


Sesso: Maschile
Post: 2318
Offline Offline
Karma: 3406



Chuck Addicted 4ever!!



Guarda Profilo
« Risposta #1 il: 31 Marzo 2009, 22:15:55 »

Ma grazie The Only!!  unpiù
Loggato



General Beckman: Agent Bartowski? Agent Walker? I lost contact get them back!!!
Chuck: I don't know if...
Sarah: Shut up and kiss me!!!
TheOnly
Meredith Grey
*

Post: 4
Offline Offline
Karma: 2




Guarda Profilo
« Risposta #2 il: 31 Marzo 2009, 22:26:23 »

Ma grazie The Only!!  unpiù

di niente. ho solo pensato di portarvi qualcosa di utile.
Loggato
kirara88
Betty Suarez
**


Sesso: Femminile
Post: 64
Offline Offline
Karma: 4




Guarda Profilo
« Risposta #3 il: 01 Aprile 2009, 18:00:48 »

cavoli mi dispiace un sacco, sembrava molto interessante la continuazione di questa storia...
Loggato



watching: v (s1), house (s4), friday night lights (s3), person unknown, true blood (s3), make it or break it (s2), pretty little liars (s1), Fringe (s2)

waiting for: glee (s2), united state of tara (s3), how i met your mother (s6), skins (s5), gossip girl (s4), desperate housewives (s7), grey's anatomy (s7), the vampire diaries (s2), life unexpected (s2), the big bang theory (s4)
Garden
Sheldon Cooper
*****


Sesso: Femminile
Post: 4400
Offline Offline
Karma: 193



Lea's voice addicted



Guarda Profilo
« Risposta #4 il: 01 Aprile 2009, 18:12:34 »

  unpiù Grazie della traduzione!


p.s.
che brutto vedere Kyle spostato tra le serie Terminate sighhhhh
Loggato

..W.W.M.D...
"Lea's a once in-a-generation Voice" by Ryan Murphy
Dianna Agron: "Lea is bubbly. She’s one of those people, that from the moment you meet her she’s full of energy, and you kind of want whatever she has"
Gia19
Earl Hickey
****


Sesso: Maschile
Post: 377
Offline Offline
Karma: 17




Guarda Profilo
« Risposta #5 il: 01 Aprile 2009, 18:38:07 »

Grazie per la traduzione, Kyle che gira per il mondo a curare la gente mi fa tristezza però  suicidio senza fronzoli
Loggato
TheOnly
Meredith Grey
*

Post: 4
Offline Offline
Karma: 2




Guarda Profilo
« Risposta #6 il: 01 Aprile 2009, 21:47:52 »

mi spiace anche me.... e pensare che 2 settimane fa non sapevo neanche che esisteva.  I'm soooooo sorry I'm soooooo sorry
pero adesso che ero cosi preso dalla storia di kyle scopro ke hanno cancellato la serie. cmq ho mandato una mail alla abc per chiedere delle info. speriamo che siano gentili a rispondermi come quelli della fox.
Loggato
Daromamaro
Dexter Morgan
*****


Sesso: Maschile
Post: 552
Offline Offline
Karma: 181




Guarda Profilo
« Risposta #7 il: 20 Settembre 2009, 22:50:26 »

Lo so, lo so sto rispondendo più di 120 giorni dopo l'ultimo post....
Ma la cosa non mi preoccupa, l'unica cosa, è che sono tristissimo per il fatto che sarebbe finito benissimo kyle xy.
Loggato

Niente ha importanza, niente vale più della vita, anche se sappiamo che prima o poi si spegnerà, e la morte purificherà i nostri cuori, rendendoci liberi, senza pesi e senza coscienza. La morte ti libera da ogni tristezza/felicità e da ogni ferita acquisite nella nostra vita. Ma sappiamo che gli umani amano ferirsi, amano amare anche se sanno che prima o poi rimarranno scottatti. Perciò la vita è bella e vale più della morte, perchè da vivi si può essere tristi per amore e essere felici nonostante le ingiustizie. By Daromamaro
Zor-el 91
Jack Bauer
*****


Sesso: Maschile
Post: 5491
Offline Offline
Karma: 514




Guarda Profilo
« Risposta #8 il: 21 Settembre 2009, 14:44:41 »

Lo so, lo so sto rispondendo più di 120 giorni dopo l'ultimo post....
Ma la cosa non mi preoccupa, l'unica cosa, è che sono tristissimo per il fatto che sarebbe finito benissimo kyle xy.
  quoto! quoto!
infatti nelle ultime puntate la serie era tornata a grandi livelli sighhhhh
Loggato
Daromamaro
Dexter Morgan
*****


Sesso: Maschile
Post: 552
Offline Offline
Karma: 181




Guarda Profilo
« Risposta #9 il: 21 Settembre 2009, 21:44:20 »

Che poi è un grande Kyle cattivo. Tutto incazzato che cerca di ammazzare quello stronzo di Cassidy!!!
Loggato

Niente ha importanza, niente vale più della vita, anche se sappiamo che prima o poi si spegnerà, e la morte purificherà i nostri cuori, rendendoci liberi, senza pesi e senza coscienza. La morte ti libera da ogni tristezza/felicità e da ogni ferita acquisite nella nostra vita. Ma sappiamo che gli umani amano ferirsi, amano amare anche se sanno che prima o poi rimarranno scottatti. Perciò la vita è bella e vale più della morte, perchè da vivi si può essere tristi per amore e essere felici nonostante le ingiustizie. By Daromamaro
Pagine: [1]   Vai Su
  Aggiungi preferito  |  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.222 secondi con 23 queries.