Sondaggio

Che voto dai a questo episodio?

Pessima!
0 (0%)
Sufficiente...
1 (5.6%)
Bella
6 (33.3%)
Bellissima!
2 (11.1%)
Ottima!!
2 (11.1%)
Stupenda!!!
4 (22.2%)
UNA MCGARRATA PAZZESCA!!!!
3 (16.7%)

Totale votanti: 18

Autore Topic: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele  (Letto 1653 volte)

crimefan

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 583
  • Sesso: Femmina
  • "you're just broken, Deeks"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #15 il: 14 April 2012, 22:04:33 »
carina la puntata...anche se non ho ancora visto il finale perchè il il file era danneggiato :?$%&: mi mancano gli ultimi tre minuti :nuvola:
la storia di Max mi ha commosso :cry: poverino mi ha fatto tanta tenerezza :tenero:
non vedo l'ora di vedere il crossover.... :ciao:

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1310
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #16 il: 14 April 2012, 22:10:13 »
ragazzi qui non si parla dei subs, cosa c'è o non c'è. per quello ci stanno i commenti sotto ai subs.
altrimenti la mod potrebbe prendere misure e sanzionarvi, visto che è previsto dal nuovo regolamento.

detto ciò Nemthi a breve ti mando un MP.

non si chiede quando escono o perchè non c'è la barra di traduzione, e non si incita a farli più veloce o non ci si incazza perchè non escono. Queste sono semplici domande sul lavoro fatto dai subber, cioè i sub! Loro fanno i sub, è giusto dire ai subber se ci sono errori, problemi o cose del genere  :ohoh:
anche io non vedo i subbi della lettera, qualcuno bravo in inglese può dirmi poi cosa dice? se McFigo non c'è almeno sapere perchè  :XD:
Serie "provate": 112
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Defiance,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Hostages,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,The tomorrow people,Inside n°9,Raising hope,Dracula,Intelligence,Turn,Helix,Braquo
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Breaking bad,Six Feet under,True detective,The Wire
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

arden86

  • Quartetto Infernale [Hickeys-Knot-Kisses]
  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 436
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #17 il: 14 April 2012, 22:16:26 »
non si chiede quando escono o perchè non c'è la barra di traduzione, e non si incita a farli più veloce o non ci si incazza perchè non escono. Queste sono semplici domande sul lavoro fatto dai subber, cioè i sub! Loro fanno i sub, è giusto dire ai subber se ci sono errori, problemi o cose del genere  :ohoh:
anche io non vedo i subbi della lettera, qualcuno bravo in inglese può dirmi poi cosa dice? se McFigo non c'è almeno sapere perchè  :XD:

scusami...
1. il titolo del topic si chiama commenti alla puntata :..:
2. i commenti sotto ai subs che ci stanno a fare -.-'

edit: ho controllato i subs - tutti - è la lettera risulta tradotta.
« Ultima modifica: 14 April 2012, 22:21:05 da arden86 »
Tumblr

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
@Lunsfuhd: "The men of Teen Wolf are like Pokemon, gotta catch em all." :huhu:

crimefan

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 583
  • Sesso: Femmina
  • "you're just broken, Deeks"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #18 il: 14 April 2012, 22:18:24 »
non si chiede quando escono o perchè non c'è la barra di traduzione, e non si incita a farli più veloce o non ci si incazza perchè non escono. Queste sono semplici domande sul lavoro fatto dai subber, cioè i sub! Loro fanno i sub, è giusto dire ai subber se ci sono errori, problemi o cose del genere  :ohoh:
anche io non vedo i subbi della lettera, qualcuno bravo in inglese può dirmi poi cosa dice? se McFigo non c'è almeno sapere perchè  :XD:
nella lettera dice che deve trovare Joe White perchè ha capito che gli ha mentito su Shalbourne(mi sa che è scritto sbagliato :shy: )...e chiede a denny di mandare avanti la squadra al posto suo....

arden86

  • Quartetto Infernale [Hickeys-Knot-Kisses]
  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 436
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #19 il: 14 April 2012, 22:24:21 »
presi direttamente dal file srt che ho.

Partner, scusa se non sono li' di persona a dirtelo, ma devo trovare Joe White.
Penso che mi abbia mentito sull'identita' di Shelburne... - E devo scoprire la verita'.
Shelburne e' la vera ragione per cui mio padre e' stato ucciso, e forse anche mia madre.
E finche' non otterro' delle risposte non potro' fare bene questo lavoro.
Danno, ho bisogno che tu mandi avanti la baracca per un po'.
Mi faro' sentire. Mahalo.
Tumblr

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
@Lunsfuhd: "The men of Teen Wolf are like Pokemon, gotta catch em all." :huhu:

asthr

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 10476
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #20 il: 14 April 2012, 22:46:53 »
nei commenti ai subs qualcuno si è lamentato e nessuno gli ha risposto

quindi
per chiudere la questione subs:
VLC non legge quel pezzetto
MPC invece si

Thomaspesaro

  • Il Pompinaro
  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1310
  • Sesso: Maschio
  • Aspirante Brody
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #21 il: 14 April 2012, 23:33:44 »
io non so cosa ci sia di sbagliato chiedere ai subber se il file è fatto così oppure ho sbagliato io.. il forum è fatto per questo? nessuno si lamenta di ritardi o altro.. noi usufriamo dei sub e se non ci vanno come al solito, si chiede a chi ne sa di più :)
da sempre uso VLC e mi son sempre andati bene, strana sta cosa, quindi ho chiesto il vostro parere  :vecchio:  -.-'

PUNTATA: senza McFacciotuttoio è quasi noiosa.. niente salti volanti scazzottate o battute col biondone, mi manca!  :T_T:
ma quando fanno così di solito è perchè l'attore è stato male o ha avuto altri problemi, confermate? Sennò non mi spiego perchè scrivere una puntata del genere.
Il prete l'avevo beccato subito appena l'ho visto.. è sempre colpa loro!!  :cattivo:
però da serial killer che non si è mai fatto beccare, impunito per 30 anni.. farsi fregare così da un pivello, creare il campo base sotto la chiesa, sotto gli occhi di "tutti", farsi beccare dalla pula.. ma daaaiii, ennesima assurdità  -.-'
Serie "provate": 112
Seguo con passione=Sons of Anarchy,Homeland,Justified,Sherlock,The americans,Banshee,Persons of interest,Black sails,The walking dead,Game of Thrones,Suits,Wilfred,Falling skies,Arrow,Ray Donovan,American Horror Story,Fargo,From dusk till dawn
Seguo senza fretta= Almost Human,Masters of sex,The bridge,Defiance,Hannibal,White collar,Da vinci's demons,Under the dome,Revolution,The red road,Believe,Resurrection,Hawaii Five-0,The Borgias, Copper,The following,Les revenants,Ripper street,Smash,Boardwalk Empire,Revenge,Once upon a time,The killing,The Big C,Sleepy Hollow,The blacklist,Hostages,Agents of shield,Continuum,Nikita,Grimm,The tomorrow people,Inside n°9,Raising hope,Dracula,Intelligence,Turn,Helix,Braquo
Ho finito= Lost,Misfits,House,Dexter,The Chicago Code,The river,Human Target,Prison Break,Flash Forward,Happy Town,Persons Unknown,Camelot,V,Heroes,The Gates,Lights Out,Oz,Last resort,Fringe,Spartacus,The River,Inside Men, Burn notice,Luther,Dead set
devo iniziare!: Breaking bad,Six Feet under,True detective,The Wire
Attendo con ansia:
Mollate: molte!!

arden86

  • Quartetto Infernale [Hickeys-Knot-Kisses]
  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 436
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #22 il: 15 April 2012, 11:32:44 »
@Thomas Alex ha avuto un problema di salute, ma è già tornato sul set.
un'altra cosa magari è tempo di cambiare player, ti consiglio KMPlayer. è ancora più facile da usare di VLC.
Tumblr

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
@Lunsfuhd: "The men of Teen Wolf are like Pokemon, gotta catch em all." :huhu:

BabyJenks

  • Where The Fuck Did I Put My Fucks!? Moderatrice Insensibile
  • *
  • Post: 7477
  • Sesso: Femmina
  • I'm BENsexual
    • Mostra profilo
    • Cumberbatched Italy - Il primo sito italiano dedicato a Benedict Cumberbatch
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #23 il: 15 April 2012, 12:07:51 »
Allora, se un utente usa il topic commenti solo per dire "c'è un errore nei sub", non c'è nulla di male o di off topic. Se però si finisce per riempire una pagina di topic con cose del tipo "questo non è il posto giusto", "veramente lo è", "no, non lo è" ecc ecc, allora si, siamo OT.
Ad ogni modo, la sezione per questo genere di problemi esiste, quindi usatela! http://www.italiansubs.net/forum/debug-feedback/

Ora torniamo in topic, grazie.


Crycra: "Cumberbami la pagnotta."
Hipopo: "E se c'è una cosa seria a questo mondo è il pene di Michael."
Follemente: "Sto per usare iExplorer per il suo unico scopo: scaricare un altro browser."

Non usate la carta igienica!!!

emilia20

  • IO SN 1a TAKKINA
  • King Julien
  • *****
  • Post: 19364
  • Sesso: Femmina
  • culo <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #24 il: 15 April 2012, 12:50:34 »
sarò strana,ma a me mc non mi è mancato per niente  :look:
anzi la coppia danno chin, mi è piaciuta troppo  :tenero:
e pure hiro nakamura ha fatto una bella performance, kono poverina ci ha rimesso 200 dollari  :XD:

NotLoved

  • Quartetto Infernale [Biting-Hickey]
  • *
  • Post: 2871
  • Sesso: Femmina
  • Piccole Carogne Crescono
    • Mostra profilo
    • Blog Personale
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #25 il: 15 April 2012, 16:41:37 »
BabyJenks, non vorrei assolutamente andare OT per la questione dei sottotitoli ma ho capito perché i subs della lettera non si leggono e vorrei comunicarlo per quelli che hanno problemi.
Metto sotto spoiler, almeno l'OT è ridotto.
Poi fammi sapere se lo devo segnalare anche nella sezione di Feedback.

(clicca per mostrare/nascondere)
"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" - Teen Wolf addicted



Certe volte, le domande più difficili sono quelle che decidi di non fare.
(cit. Edison City)

funnymarty

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 341
  • Sesso: Femmina
  • ..Always..
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #26 il: 17 April 2012, 15:31:33 »
nonostante l'assenza di Steve la puntata mi è piaciuta parecchio!!!
La storia di Max e del detenuto innocente mi ha quasi commossa e anche il caso è stato bello!  :cry:
Kamekoma e il furto del furgoncino mi ha fatto troppo ridere  :asd:

non se ne può più di ste pause però!!!  :cattivo:

Capafhan

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1582
  • Sesso: Femmina
  • Bazinga!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #27 il: 27 April 2012, 22:27:37 »
Concordo con voi, nonostante l'assenza di Steve (che si è sentita  :zizi:) la puntata è stata comunque bella, e la storia di Max ha commosso anche me  :zizi:

Oceanic 6

  • King Julien
  • *****
  • Post: 22313
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Hawaii Five-0 2x20 - Ha 'alele
« Risposta #28 il: 10 September 2012, 00:33:22 »
L'assenza di McGarrett è stata strana ma sopportabilissima, anzi la puntata è stata anche molto bella  :zizi: