Come qualcuno aveva ipotizzato, alla fine Kono lavorava sotto copertura per gli AI. (anche se forse avrei preferito che lavorasse per conto suo).
Bella la scena/scontro tra Steve e il tipo degli AI (di cui al momento mi sfugge il nome) così come mi è piaciuta la scena tra Chin e Kono nella sala interrogatori.
Il modo in cui Steve si è liberato dell'uomo messo a fare il palo fuori alla banca meriterebbe di entrare tra le McGarrate di turno,

e devo dire che ho apprezzato anche il modo in cui ha "salutato amichevolmente" il tipo degli AI.

La scena tra Chin e Lori nell'albergo, poi, è stata fantastica. La faccia attonita che ha fatto Chin mentre Lori parlava di Steve era senza prezzo!

Alla fine la puntata è servita per far giustificare il rientro di Kono nella squadra del Five-0, ma tutto sommato mi è piaciuta.
Già solo le battute di Kamekona, ad inizio episodio, valgono la visione della puntata!