Anche io uso CDBurnerXP ... ma ti fa problemi per il formato del disco? Pensavo fosse legata al lettore come cosa...
Hai provato imgburn? http://www.imgburn.com/index.php?act=downloadPer averlo in italiano installi a parte il file della lingua http://download.imgburn.com/translations/italian.zip estraendolo nella cartella "C:\Program Files\ImgBurn\Languages" (o qualcosa di simile sul tuo pc).