Hola!
Mi decido finalmente a scrivere per tentare di risolvere un annoso problema.
Come player utilizzo la PS3, dopo aver unito i sottotitoli con AVIAddXSubs.
Ora, il fatto è che il codice {\a6} non mi viene riconosciuto. Quindi, ogni volta che è presente, fa sparire il sottotitolo e lo sostituisce. Non so se è chiaro. Faccio un esempio...
Se c'è un sottotitolo che parte a 0:00:00 e dura 5 secondi...
E c'è un {\a6} che parte a 0:00:50 e dura 5 secondi...
Io il sottotitolo lo vedo solo per mezzo secondo, dopodiché viene sostituito dall' {\a6}.
Immaginate che gioia in una serie come Sherlock... ^__^
Ora, quello che chiedo è: sbaglio io qualche impostazione con AviAddXSubs?
Se invece è un limite della PS3, esiste un codice alternativo che posso sostituire nei sub prima di aggiungerli?
Qualcun altro che la usa come player ha risolto il problema?
Grazie e buona giornata a tutti!
