Sondaggio

votate!

Grimmo figo: "do you want the truth? you gonna get it! :cool:" ...
...poi Grimmo pazzo invasato! "guarda che belli i miei giocattoli! guarda che fighi sti disegni!" :XD:
Monroe, animali domestici, e merenda...pessima combinazione!!  :huhu:
e poi dicono che i gatti neri portano sfiga...mai quanto uno con la lingua arancione!! :asd:
mamma Grimma!!  :riot:

Autore Topic: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]  (Letto 3555 volte)

NathanDrake83

  • FantaGnoccaHarem
  • *
  • Post: 11312
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 20 < x < 50
[Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« il: 19 maggio 2012, 00:40:38 »


It shall not be death, but a sleep of a hundred years, into which the princess shall fall.
Fiaba: Little Briar Rose (la versione dei fratelli Grimm de The Sleeping Beauty) / Rosaspina (La bella addormentata)

Le regole sono le semplici regole base del forum:
*commenti sotto spoiler prima dell'uscita dei sottotitoli
*non chiedere dove reperire o poter guardare la puntata
*non chiedere quando usciranno i sottotitoli
*niente spam o post monofaccina
*non scrivere quanto siete ansiosi di vedere la puntata

I moderatori si riservano di modificare e in caso cancellare i post che non rispettassero questo regolamento, e di sanzionare gli autori come descritto dal nuovo sistema di warning:
(clicca per mostrare/nascondere)

ed eccoci infine giunti al season finale!!   :urra:  :claire:    i miei più sentiti ringraziamenti a tutto il team di traduzione, alla mia carissima co-mod Abe, e a tutti voi che avete (quasi) sempre fatto i bravi!!   :huhu:
ci si vede a settembre con la seconda stagione!! :bella: .pepepe

« Ultima modifica: 20 maggio 2012, 12:00:35 da NathanDrake83 »
★  ★  ★
Guardate decisamente troppe serie tv? Allora diventate dei nostri!
Grimmsters, diventate fan!


In attesa di: Under The Dome (24/06), Ray Donovan (30/06).

El Fuffa

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 550
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #1 il: 19 maggio 2012, 12:05:09 »
Ho dato solo un'occhiata alla puntata e a caldo dico...

(clicca per mostrare/nascondere)

Grazie di cuore al team di traduzione e ai partecipanti della board  :ciamo:
"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff" (Doctor Ten).

"I may be am on the side of the angels, but don't think for one second I am one of them" (Sherlock Holmes).

"You run into an asshole in the morning, you ran into an asshole; you run into assholes all day, you're the asshole" (Justified).

"We walk in the dark. Doesn't mean we have to walk in it alone" (Person of Interest).

Eleucalypthus

  • hipster negro di merda, colpevolizzatore impunito di genitori innocenti
  • *
  • Post: 9743
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: Mio figlio si chiamera' VSS
  • Revisioni: Una trentina
  • Traduzioni: Cinquecentocinquantacinque
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #2 il: 19 maggio 2012, 15:14:26 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Prima dell'inizio, dopo la grande guerra del Cielo contro l'Inferno, Dio creo' la Terra e ne concesse la sovranita' a quella scaltra scimmia che chiamo' Uomo. E per ogni generazione nacque una creatura della luce e una creatura della notte. Ed eserciti sterminati lottavano e perivano in nome dell'antica guerra tra il Bene e il Male. Un'epoca incantata, l'epoca dei grandi... un'epoca di eccezionale crudelta'. Un'epoca eterna. Fino al giorno in cui un falso sole esplose sulla Trinita' e il prodigio abbandono' l'Uomo lasciandolo in balia della ragione.

All right, I've been thinking, when life gives you lemons, don't make lemonade! Make life take the lemons back! Get Mad! I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these? Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man whose gonna burn your house down - with the lemons! I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that'll burn your house down!

Mireille Bouquet

  • Kyle
  • ***
  • Post: 116
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #3 il: 19 maggio 2012, 16:08:24 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Life is basically a fuedal struggle until you die.

Zappauela

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 358
  • Sesso: Femmina
  • si vis pacem para bellum
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #4 il: 19 maggio 2012, 16:14:38 »
scusate ma secondo me io mi sono persa un punto importante:
(clicca per mostrare/nascondere)

Fairlady

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 307
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #5 il: 19 maggio 2012, 16:36:13 »
scusate ma secondo me io mi sono persa un punto importante:
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)

arden86

  • terzo incomodo
  • Walter Bishop
  • *****
  • Post: 9294
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #6 il: 19 maggio 2012, 18:15:25 »
(clicca per mostrare/nascondere)

@Zappauela
(clicca per mostrare/nascondere)

Zappauela

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 358
  • Sesso: Femmina
  • si vis pacem para bellum
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #7 il: 19 maggio 2012, 18:17:51 »
(clicca per mostrare/nascondere)

@Zappauela
(clicca per mostrare/nascondere)

cvd la scorsa puntata mi sono persa dei pezzi...grazie mille!!

arden86

  • terzo incomodo
  • Walter Bishop
  • *****
  • Post: 9294
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #8 il: 19 maggio 2012, 19:13:58 »
Ho dato solo un'occhiata alla puntata e a caldo dico...

(clicca per mostrare/nascondere)

Grazie di cuore al team di traduzione e ai partecipanti della board  :ciamo:

(clicca per mostrare/nascondere)

NathanDrake83

  • FantaGnoccaHarem
  • *
  • Post: 11312
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 20 < x < 50
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #9 il: 20 maggio 2012, 11:53:19 »
Subs Out!
★  ★  ★
Guardate decisamente troppe serie tv? Allora diventate dei nostri!
Grimmsters, diventate fan!


In attesa di: Under The Dome (24/06), Ray Donovan (30/06).

sting87

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 485
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #10 il: 20 maggio 2012, 13:14:55 »
Tutto sommato bel finale di stagione, non faccio molto caso alla rivelazione "Mamma" perchè è cosi abusata che ci ho fatto largamente l'abitudine -.-', ma il ragionamento di chi non ricordo xD qualche commento sopra torna se la zia era una Grimm ed era la sorella della madre è più che normale che la madre fosse una Grimma :cons: , io cmq credo che i Grimm siano di loro una spece di Wesen con l'unica differenza che non hanno particolari sembianze ma appaiono umani, mentre la famiglia reale siano proprio un branca deviata degli stessi Grimm :scettico: , dopotutto non abbiamo visto mezza volta il capitano trasformarsi in qualcosa nemmeno di striscio :nonono: .
Bellissima tutta la parte della spiegazione a Juliet :rofl: con Monroe che il meglio che si decide la poretta sviene, a proposito di Juliet per me non la ha trasformata in una Hexenbiest ma in qualcos'altro come una Succube che va tanto di moda xD per impedirgli di stare con lui, Madaline è parecchio subdola e bastarda quindi per me ha agito in questa maniera.

arden86

  • terzo incomodo
  • Walter Bishop
  • *****
  • Post: 9294
  • Sesso: Femmina
  • You smell like cherries (Castle)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #11 il: 20 maggio 2012, 13:27:10 »
Tutto sommato bel finale di stagione, non faccio molto caso alla rivelazione "Mamma" perchè è cosi abusata che ci ho fatto largamente l'abitudine -.-', ma il ragionamento di chi non ricordo xD qualche commento sopra torna se la zia era una Grimm ed era la sorella della madre è più che normale che la madre fosse una Grimma :cons: , io cmq credo che i Grimm siano di loro una spece di Wesen con l'unica differenza che non hanno particolari sembianze ma appaiono umani, mentre la famiglia reale siano proprio un branca deviata degli stessi Grimm :scettico: , dopotutto non abbiamo visto mezza volta il capitano trasformarsi in qualcosa nemmeno di striscio :nonono: .
Bellissima tutta la parte della spiegazione a Juliet :rofl: con Monroe che il meglio che si decide la poretta sviene, a proposito di Juliet per me non la ha trasformata in una Hexenbiest ma in qualcos'altro come una Succube che va tanto di moda xD per impedirgli di stare con lui, Madaline è parecchio subdola e bastarda quindi per me ha agito in questa maniera.

che onore, il ragionamento era mio :tenero:

riguardo a Adalind... secondo me ci starebbe se l'ha trasformata in una specie ci Grimm's Assassin :XD: poi si sa mai far arrabbiare una donna, sappiamo essere molto vendicative e abbiamo la pazienza di elaborare un piano a prova di bomba :mafia:

 :XD:

NathanDrake83

  • FantaGnoccaHarem
  • *
  • Post: 11312
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 20 < x < 50
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #12 il: 20 maggio 2012, 13:59:31 »
nuuuooooooooooo il cliffhangerone cosi nooooooo!!!   :fffuuu:  e io che pensavo di essere appena a metà episodio...   :mcrying:

direi un buon season finale: hanno ripreso tanti temi e li hanno miscelati tra loro rilanciandoli per il prossimo anno, anche se avrei preferito qualche risposta in più...tipo, una domanda a caso...cosa è il capitano????   :yuno:

il ritorno della mamma è un po' un clichè straclassico, ma se lo sviluppano bene ci sta sempre bene! il ritorno di Adalind :riot:, Juliette mi fa paura :paura:, Hank lo vedo mooooolto male :suicidiosenzafronzoli:...insomma la seconda stagione si annuncia alla grandissima!   :metal: :metal:
★  ★  ★
Guardate decisamente troppe serie tv? Allora diventate dei nostri!
Grimmsters, diventate fan!


In attesa di: Under The Dome (24/06), Ray Donovan (30/06).

Matrix_23

  • *
  • Post: 1788
  • Sesso: Maschio
  • Scrivo a cazzo di cane
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #13 il: 20 maggio 2012, 14:43:23 »
L'avevo capito dall'inizio che si finiva con la madre againnnnnn?????? :XD:
Nonostante tutto bel finale per una bellissima serie partita in sordina, son convinto che Juliette non sia diventata una Xenenbiest più che altro che Adalind sia riuscita in qualche modo,grazie alla pozione data al gatto non avendo lei più poteri ,forse ad entrare nel suo corpo e controllarla .
Staremo a vedere l'anno prossimo :D
MOSCARDELLI NUMERO 1

La guerra è ricominciata.Vuoi stare a guardare o esserne parte?

crimefan

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 583
  • Sesso: Femmina
  • "you're just broken, Deeks"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Grimm 1x22 - Woman in Black [SEASON FINALE]
« Risposta #14 il: 20 maggio 2012, 14:46:35 »
 :metal: lo sapevo che era sua mamma.... :scettico: collegamenti con la Yacuza????sta a vedere che ci fanno un cross over con hawaii 5-0 :gogo: no,scherzo :cattivo: .....la puntata si merita un bel 10

Nick che spiega a juliette che è un grimm  :doh: mi sembrava un invasato...ma non poteva portarla subito da Monroe????

ma Juliette cosa è diventata? :paura: io pesavo che sarebbe rimasta in coma tipo bella addormentata

Nick in versione badass/ninja/chuck norris mi strapiace :+: .....

la seconda stagione si preannuncia piena di storyline...(il capitano,la nuova condizione di Juliette,la resurrezzione di mamma grimm,adalind.....Hank che sclera e lo rinchiudono in un ospidale psichiatrico :XD: ) se se la giocano bene ne verrà fuori una grande stagione  :pirurì:
 :ciao: ci vediamo a settembre e grazie a tutti i traduttori,revisori etc.....per l'ottimo lavoro :OOOKKK: ....
« Ultima modifica: 20 maggio 2012, 19:29:00 da crimefan »