[SPOILER] - Season 4

[Midnight]

Parliamo qui degli spoiler di Greek.
Ricordatevi di mettere comunque lo spoiler fra gli appositi tag.
Visto la richiesta di alcuni utenti se lo Spoiler ha una importanza rilevante, vi preghiamo di segnalarlo nel tag dello spoiler - Eccovi un esempio.

Spoiler:

(clicca per mostrare/nascondere)

Nel prossimo episodio vedremo Rusty cantare con Beav.

Codice per creare questo tag:

Codice: [Seleziona]

[spoiler]Testo da inserire[/spoiler]

Spoiler rilevante:

(clicca per mostrare/nascondere)

Nel prossimo episodio Rusty abbandonerà i KappaTau per dedicarsi ad altro.

Codice: [Seleziona]

[spoiler=Spoiler Rilevante]
Testo da inserire[/spoiler]
Grazie.

[Sebartus]

da ausiello

(clicca per mostrare/nascondere)

Question: Amazing job hosting the True Blood Q&A! But do you have any scoop on Greek's upcoming season? —Joanna
Ausiello: What say you, series creator Sean Smith? "Midway through our 10-episode cycle we have an episode entitled 'All About Beav,' which tells the story of an episode through the perspective of our Beaver. He's an awesome character played by the strapping Aaron Hill, who has been in the periphery of so many of our episodes. He's a huge fan favorite, and we finally get to see more of his life. As well as a love interest for him. Someone our audience might even know pretty well." Who's Beav's sweetie? Hit the comments with yourguesses!

[flapa88]

Ancora nulla sulla messa in onda ufficiale???!

[MacGyver]

Ancora nulla sulla messa in onda ufficiale???!

http://www.italiansubs.net/forum/index.php?topic=69936.msg0#new

[flapa88]

Si infatti poi mi sn risposta da sola quando ho trovato il link 

[flapa88]

Promo 4x02

Greek - Fools Rush In - Trailer (402)

[eikichi89]

(clicca per mostrare/nascondere)

Question: I need Ask Ausiello back in my life! I also need some Greek spoilers in my life. What amazing things can we expect to see from my favorite Cyprus Rhodes co-eds? —Jon H
Ausiello: Some fresh blood! In this season’s second episode, we’ll meet Heath’s oft-referred-to-but-never-seen younger sister (played by newcomer Caitlin Thompson). “We’ve referenced her in the past as the underage girl who Beaver hit on,” explains series creator Sean Smith. “Her name’s Heather, but it’s pronounced HEE-ther. She’s ditzy like Heath and becomes a ZBZ pledge as well as President Logan’s lackey pledge.”

[flapa88]

(clicca per mostrare/nascondere)

Nuovo promo 4x04

Greek-4x04 Promo (1)

Qualcuno mi aiuta nella traduzione dell'ultimo pezzo? 

[yumephy]

per flapa88:

(clicca per mostrare/nascondere)

casey chiede a beaver se evan e cappie potranno mai tornare ad essere amici, e lui le risponde "no, perche' erano innamorati della stessa ragazza" (they fell for the same gilr)

[flapa88]

per flapa88:

(clicca per mostrare/nascondere)

casey chiede a beaver se evan e cappie potranno mai tornare ad essere amici, e lui le risponde "no, perche' si sono innamorati della stessa ragazza" (they fell for the same gilr)

(clicca per mostrare/nascondere)

Ah grazie, aevo capito una cosa simile ma credevo che Beav dicesse : "no , perchè vanno dietro alla stessa ragazza" e non sarebbe stato bello

[flapa88]

Nuovo Promo!

Greek: Home Coming and Going

[tinols]

cosa dice casey alla fine?non riesco a capire...qualcuno mi può aiutare??

[MacGyver]

cosa dice casey alla fine?non riesco a capire...qualcuno mi può aiutare??

sotto spoiler, sì.

[yumephy]

cosa dice casey alla fine?non riesco a capire...qualcuno mi può aiutare??

(clicca per mostrare/nascondere)

l'ho visto ieri il promo e ora non ho l'audio, comunque mi sembra di ricordare (e il labiale lo conferma) che casey dica  "This is a fairytale", ovvero "E' una favola/fiaba"

[ceres]

cosa dice casey alla fine?non riesco a capire...qualcuno mi può aiutare??

(clicca per mostrare/nascondere)

Cappie: What's this?
Casey: It's a fairytale.

Probabilmente nel dialogo precedente Cappie dirà qualcosa tipo: "Solo in una favola potrebbe essereci il lieto fine tra noi due"

Ovviamente è solo una mia interpretazione.