[COMMENTI] Greek - 4x08 - "Subclass Plagiostomi"

[Midnight]

Ricordatevi di usare il tag Spoiler fino all'uscita dei subs, postate tutto il commento sotto Spoiler.
Non postate richieste sull'avanzamento della traduzione o sull'uscita dei subs.

Se dovete postare Spoiler su episodi futuri, fatelo SOLTANTO QUI.
E' vietato chiedere/postare link per il download del video.

Guida al tasto Spoiler (NB. Il link rimanda al topic degli Spoiler, limitatevi al primo Post dove c'è la Guida..)

Buon divertimento e karmate i traduttori!
Se chiedete l'uscita dei subs chiudiamo il topic dei commenti.

Enjoy!

[modette]

FIRST ! YAY!

(clicca per mostrare/nascondere)

Puntata con pochi contenuti..! Mi aspettavo mooolto di più considerando che ne mancano solo 2!!
C'è qualche remota speranza che questa sia solo la prima parte del final chapter????!!
Anyway... Evan sembra tornato lo stronzo della 2 stagione, solo senza un soldo , senza ragazza e quindi il doppio inca**ato! Cap  , l'unica cosa che doveva fare era tenere la bocca chiusa!!!!!!!
Lo schiaffo di Kat a Case  FAVOLOSO!! AHAHHAHAHAH
Per il resto .. episodio da SEI tondo , per me

[flapa88]

(clicca per mostrare/nascondere)

Ancora Evan perso di Casey?? Risparmiatecelo please!!!

Per Dale scusate ma un pò ci godo perchè aveva fatto lo stronzo da quando era entrato negli Omeha Chi

[modette]

(clicca per mostrare/nascondere)

Ancora Evan perso di Casey?? Risparmiatecelo please!!!

Per Dale scusate ma un pò ci godo perchè aveva fatto lo stronzo da quando era entrato negli Omeha Chi

(clicca per mostrare/nascondere)

Vero! Dale se l'è cercata!!

[st4rlight]

(clicca per mostrare/nascondere)

secondo me onvece un sacco di cose in questa puntata!innanzitutto povero dale!!!ok che all inizio era diventato stronzo per il fatto di essere entrato neglio omega chi però non meritava di essere trattato così solo perchè amico e compagno di stanza di rusty troppo tenere poi quando ha cercato di picchiare trip quanto lo odio quel ragazzo lo schiaffo di kate a case è stato stupendo ho riso come una matta cappie agente CIA era alquanto improbabile però è stata divertente lo stesso come situazione mi è piaciuta molto anche il feeling che si è creato tra ash e cappie sono divertentissimi insieme peccato li abbiano fatti interagire solo ora evan ancora preso da case non si può sentire tra l altro quando hanno parlato fuori in corridoio e casey ha detto "forse sto facendo uno sbaglio con cappie" la volevo uccide per fortuna non diceva sul serio ma quindi ora se non è dale a voler fregare i KT chi sarà mai?? non mi viee in mente nessuno

[flapa88]

(clicca per mostrare/nascondere)

ma quindi ora se non è dale a voler fregare i KT chi sarà mai?? non mi viee in mente nessuno

nON SONO gli omega Chi???

[deb1882]

(clicca per mostrare/nascondere)

ma quindi ora se non è dale a voler fregare i KT chi sarà mai?? non mi viee in mente nessuno

nON SONO gli omega Chi???

(clicca per mostrare/nascondere)

Puntata vista. Ho avuto qualche difficoltà stavolta nel comprendere tutto, mi sono persa sicuramente qualcosa. Ma, mi è parso di capire, che in realtà gli Omega Chi usavano Dale per estorcergli informazioni sulla KT per distruggere Rusty e i KT.

Puntata un pò sottotono...pochi sviluppi. Mancano solo due puntate...come finirà? Mi auguro diano un finale degno alla serie.

[st4rlight]

nON SONO gli omega Chi???

forse ho capito male io ma mi sembra che

(clicca per mostrare/nascondere)

quando dale va dagli omega chi e gli dice che quindi lo usavano solo per sapere i segreti dei KT distruggerli e per renderlo ridicolo trip gli dice "delle prime cose che hai detto non ne so niente ma di sicuro volevamo prendere te x il culo"!almeno io ho capito così poi casomai quando escono i sub mi ricredo perchè l ho vista con i sottotitoli in inglese e quindi può darsi abbia frainteso del tutto

[pinpad]

nON SONO gli omega Chi???

forse ho capito male io ma mi sembra che

(clicca per mostrare/nascondere)

quando dale va dagli omega chi e gli dice che quindi lo usavano solo per sapere i segreti dei KT distruggerli e per renderlo ridicolo trip gli dice "delle prime cose che hai detto non ne so niente ma di sicuro volevamo prendere te x il culo"!almeno io ho capito così poi casomai quando escono i sub mi ricredo perchè l ho vista con i sottotitoli in inglese e quindi può darsi abbia frainteso del tutto

(clicca per mostrare/nascondere)

si si ha detto proprio così!!
Dannazione chi mai può essere a questo punto che complotta contro i KT?! non mi viene nemmeno un barlume di idea....

[yumephy]

(clicca per mostrare/nascondere)

mah, devo dire che in questa stagione greek si sta riprendendo.
la puntata mi è piaciuta, soprattutto il colpo di scena sul fatto che non è stato dale e non sono gli omega chi a minare i kappa tau, è stato originale  spero però che sappiano dove andare a parare!
invece la storia di ash era scontatissima, come il parallelo con il caso del mock trial.
un commento: anche se personalmente odio il fatto che nei telefilm rivolti soprattutto a teenagers accoppino i protagonisti in maniere varie, con un sacco di tira e molla, e nonostante tutto restano tutti più o meno amici (cosa che nella realtà non potrebbe mai succedere) il fatto che evan provi ancora qualcosa per casey, per quanto ripetitivo, non è però una forzatura. infatti nel corso di tutte le stagioni si è visto in più occasioni che qualcosa per lei la prova comunque, anche quando sembra 'felice' con altre ragazze. ed è questo il motivo per cui al party della fine del mondo dice a cappie di lasciar stare e per cui fa la bastardata ai kappa tau quando loro due si rimettono insieme.

[pinpad]

(clicca per mostrare/nascondere)

[...]
un commento: anche se personalmente odio il fatto che nei telefilm rivolti soprattutto a teenagers accoppino i protagonisti in maniere varie, con un sacco di tira e molla, e nonostante tutto restano tutti più o meno amici (cosa che nella realtà non potrebbe mai succedere)[...]

se posso permettermi, certe volte succede... ne sono la prova vivente, per un periodo la mia vita aveva preso a somigliare così tanto a un telefilm che stavo cominciando a "temere" che nascesse qualcosa tra me e il mio migliore amico...
per fortuna poi le cose si sono calmate, era piuttosto stressante stare dietro alle mie stesse puntate
niente, era solo un commento spontaneo scusa 

[deb1882]

nON SONO gli omega Chi???

forse ho capito male io ma mi sembra che

(clicca per mostrare/nascondere)

quando dale va dagli omega chi e gli dice che quindi lo usavano solo per sapere i segreti dei KT distruggerli e per renderlo ridicolo trip gli dice "delle prime cose che hai detto non ne so niente ma di sicuro volevamo prendere te x il culo"!almeno io ho capito così poi casomai quando escono i sub mi ricredo perchè l ho vista con i sottotitoli in inglese e quindi può darsi abbia frainteso del tutto

(clicca per mostrare/nascondere)

si si ha detto proprio così!!

(clicca per mostrare/nascondere)

Ricontrollato...avevo capito male....ma allora chi sta cercando di far affondare i KT??????

Dannazione chi mai può essere a questo punto che complotta contro i KT?! non mi viene nemmeno un barlume di idea....

[yumephy]

(clicca per mostrare/nascondere)

[...]
un commento: anche se personalmente odio il fatto che nei telefilm rivolti soprattutto a teenagers accoppino i protagonisti in maniere varie, con un sacco di tira e molla, e nonostante tutto restano tutti più o meno amici (cosa che nella realtà non potrebbe mai succedere)[...]

se posso permettermi, certe volte succede... ne sono la prova vivente, per un periodo la mia vita aveva preso a somigliare così tanto a un telefilm che stavo cominciando a "temere" che nascesse qualcosa tra me e il mio migliore amico...
per fortuna poi le cose si sono calmate, era piuttosto stressante stare dietro alle mie stesse puntate
niente, era solo un commento spontaneo scusa 

(clicca per mostrare/nascondere)

no figurati, e' interessante conoscere altri punti di vista. quindi tu dici che il quadrato casey-rebecca-cappie-evan non sia cosi' assurdo come penso io? ora mi sento         

[flapa88]

Secondo me non è "irreale"

(clicca per mostrare/nascondere)

è solamente un pò ripetitivo

.

E poi credo che il rapporto tra Cappie e Casey sia molto cambiato dalla prima stagione e se sono rimasti "amici" è solo dato dal fatto che facevano parte di confraternite gemellate.
Secondo me il loro rapporto nel corso degli anni è abbastanza realistico

[pinpad]

nON SONO gli omega Chi???

forse ho capito male io ma mi sembra che

(clicca per mostrare/nascondere)

quando dale va dagli omega chi e gli dice che quindi lo usavano solo per sapere i segreti dei KT distruggerli e per renderlo ridicolo trip gli dice "delle prime cose che hai detto non ne so niente ma di sicuro volevamo prendere te x il culo"!almeno io ho capito così poi casomai quando escono i sub mi ricredo perchè l ho vista con i sottotitoli in inglese e quindi può darsi abbia frainteso del tutto

(clicca per mostrare/nascondere)

si si ha detto proprio così!!

(clicca per mostrare/nascondere)

Ricontrollato...avevo capito male....ma allora chi sta cercando di far affondare i KT??????

Dannazione chi mai può essere a questo punto che complotta contro i KT?! non mi viene nemmeno un barlume di idea....

idea strambissima: e se.....

(clicca per mostrare/nascondere)

...fosse il padre di Spidey a stare complottando contro i KT?
Lo so, non avrebbe senso essendo lui un ex membro della confraternita, e non ne capisco lo scopo, ma:
1- in quanto ex-membro conosce tutti i "trucchetti" KT
2- dato che ha programmato Joshua Hopper sa benissimo cosa toccare per cambiare i voti
3- è passato per dare un'occhiata...boh...  visto in quest'ottica può sembrare "sospetto" (si ok, ai fini della trama serviva per spingere Cappie a prendere un major, ma...)
   non ci sono personaggi più "ovvi"