Sondaggio

Avete visto Glee in italiano? Che voto date al doppiaggio?

1
111 (37%)
2
41 (13.7%)
3
19 (6.3%)
4
27 (9%)
5
34 (11.3%)
6
24 (8%)
7
16 (5.3%)
8
13 (4.3%)
9
6 (2%)
10
9 (3%)

Totale votanti: 290

Pagine: 1 ... 99 100 [101]   Vai giù

Autore Topic: Glee in Italiano  (Letto 47370 volte)

Oceanic 6

  • *
  • Post: 20623
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1500 il: 23 gennaio 2012, 02:49:54 »
Oddio finalmente un canale sulla tv non a pagamento che lo trasmette in prima serata!  :plause:
Connesso

horus88

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 399
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1501 il: 26 gennaio 2012, 17:52:07 »
ma la guida di sky che è un epsidoio avanti  :aka:
Connesso
Telefilm che ho amato: Ally McBeal, Veronica Mars, Kyle XY, Eli Stone, Pushing Daisies, Dead Like Me, Streghe, Roswell, Carnivale, Desperate Housewives, Angel, Buffy, Smallville, Wonderfalls,  Harper's Island, Queer as Folk, Party Down, Skins, Brothers&Sisters, Greek, Six Feet Under.

Telefilm che seguo: Supernatural, Once Upon a Time, Dexter, Glee,  True Blood, How I met your mother, Shameless US, Being Human US, Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Spartacus, Revenge, Pretty Little Liars, Parks & Recreation, The New Normal, Cult, House of Lies, The Lying Game, Falling Skies.

Il mio canale YouTube -> http://www.youtube.com/user/ruf88

Life After Life -> http://www.facebook.com/pages/Barlettas-Studios-Life-After-Life/141231189281981

tottimitico

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4433
  • Sesso: Femmina
  • ESIGO un altro finale per QAF!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1502 il: 26 gennaio 2012, 19:21:08 »
Citazione da: horus88 - 26 gennaio 2012, 17:52:07
ma la guida di sky che è un epsidoio avanti  :aka:

davvero??non me ne sono accorta! :XD:
Connesso

rughetta

  • William Adama
  • *****
  • Post: 4701
  • Sesso: Femmina
  • Somewhere over the rainbow.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1503 il: 26 gennaio 2012, 19:43:14 »
Oddio, nei sottotitoli italiani del dvd del Glee Live Tour il "Likes boys" di Kurt è diventato "Attira ragazzi" -.-'
Spero di aver letto male.
Connesso

I SHIP ZUPPETTA ♥

tottimitico

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4433
  • Sesso: Femmina
  • ESIGO un altro finale per QAF!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1504 il: 26 gennaio 2012, 19:46:54 »
Citazione da: rughetta - 26 gennaio 2012, 19:43:14
Oddio, nei sottotitoli italiani del dvd del Glee Live Tour il "Likes boys" di Kurt è diventato "Attira ragazzi" -.-'
Spero di aver letto male.

a questo punto mi chiedo come hanno tradotto quella di puck.. :XD:
Connesso

BeaSectumsempra

  • Kyle
  • ***
  • Post: 196
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Glee in Italiano
« Risposta #1505 il: 26 gennaio 2012, 20:47:20 »
Citazione da: rughetta - 26 gennaio 2012, 19:43:14
Oddio, nei sottotitoli italiani del dvd del Glee Live Tour il "Likes boys" di Kurt è diventato "Attira ragazzi" -.-'
Spero di aver letto male.
Secondo me è probabile, io con i subbi italiani l'ho visto solo di sfuggita sabato scorso mentre mostravo una cosa a delle mie amiche, ma alla tipa con la maglia "Ginger" l'hanno tradotta "Zenzero" stavo rotolando :rofl: :XD:(mentre trafficavo con la tv per toglierli!! XDXD)

Adesso che so anche questa dovrò andare a controllare appena avrò un momento!! XDXD

EDIT: Ieri sera guardavo Glee su La5 e ho notato che nei titoli di coda, dove ci sono scritti i doppiatori, hanno scritto "Arty", sarà una stupidata, però insomma...state attenti :doh:!! XDXD
« Ultima modifica: 17 febbraio 2012, 10:11:13 da BeaSectumsempra »
Connesso
Pagine: 1 ... 99 100 [101]   Vai su