[COMMENTI] Doctor Who 6x13 - "The Wedding Of River Song"

[m.scofield]

Commentate e votate il finale di stagione

- Finchè i sottotitoli non escono, i commenti specifici della puntata vanno sotto spoiler.
- E' severamente vietato postare link diretti a video o streaming.
- E' severamente vietato chiedere, in tutte le forme e colori, lo stato di avanzamento dei sottotitoli.

Il moderatore si riserva di cancellare/editare i post contro il regolamento

[edenroz]

sono indeciso se guardarla in diretta.....penso di si, non credo di rovinarmi tutto

[mezzi]

sono indeciso se guardarla in diretta.....penso di si, non credo di rovinarmi tutto

Interessante, ma cosa c'entra con i commenti alla puntata? Atteniamoci al topic, va là

approfitto del post per dire a tutti che in questa puntata ci sarà una sopresa da parte di tutto il team di traduzione

[edenroz]

primooo speroooo

(clicca per mostrare/nascondere)

semplice geniale....e nessun ci era arrivato

capolavorooooooo

[snowg]

primooo speroooo

(clicca per mostrare/nascondere)

semplice geniale....e nessun ci era arrivato

capolavorooooooo

 

Migliaia di supposizioni crollate ... Fantastica !!!!

(clicca per mostrare/nascondere)

... 2 parole sole :
"Doctor Who ?"

[NathanDrake83]

(clicca per mostrare/nascondere)

esattamente come pensavo: tutte le teorie incenerite, nessuno poteva mai azzeccarla, e Moffat ci ha fregato completamente!!   
però mi aspettavo qualcosa di ancora più epico, e soprattutto qualche risposta (o domanda?  ) in più...season finale assolutamente grandioso!!!   

aspetto domani per riguardarla con i subbi cosi da togliere gli ultimi dubbi su qualche passaggio poco chiaro!!   

[edenroz]

(clicca per mostrare/nascondere)

a mente fredda:
se il doc non ha detto il suo nome a river...quando glielo dice?

[NathanDrake83]

(clicca per mostrare/nascondere)

a mente fredda:
se il doc non ha detto il suo nome a river...quando glielo dice?

(clicca per mostrare/nascondere)

eh, io mi son fatto già un trip su questo...   
quel ripetere di Dorian alla fine "Doctor Who?", "Doctor Who?"... e se fosse questa la domanda? "Qual è il tuo nome?"... in fondo l'espressione di Ten in Forest of the Dead, quando River gli dice il suo nome, era troppo scioccata...certo, la diretta conseguenza poteva anche essere semplicemente che fossero sposati...però abbiamo visto il matrimonio e non le ha davvero detto il suo nome, quindi non è cosi scontato che Ten deducesse che River lo conosce solo perchè è sua moglie...mi sta venendo mal di testa...   

[Sunsight]

I'm a head. I have rights!

(clicca per mostrare/nascondere)

è successo di TUTTO. letteralmente.

comunque qualcosina l'avevamo azzeccata, dai  

non so neanche cosa scrivere   ci sono più domande che risposte, è decisamente un finale più aperto della 5x13  

(clicca per mostrare/nascondere)

a mente fredda:
se il doc non ha detto il suo nome a river...quando glielo dice?

(clicca per mostrare/nascondere)

eh, io mi son fatto già un trip su questo...  
quel ripetere di Dorian alla fine "Doctor Who?", "Doctor Who?"... e se fosse questa la domanda? "Qual è il tuo nome?"... in fondo l'espressione di Ten in Forest of the Dead, quando River gli dice il suo nome, era troppo scioccata...certo, la diretta conseguenza poteva anche essere semplicemente che fossero sposati...però abbiamo visto il matrimonio e non le ha davvero detto il suo nome, quindi non è cosi scontato che Ten deducesse che River lo conosce solo perchè è sua moglie...mi sta venendo mal di testa...    

io pensavo che

(clicca per mostrare/nascondere)

River avesse letto il nome del Dottore sulla sua culla.

ma non sono mica sicura  

ah, e che tristezza la

(clicca per mostrare/nascondere)

morte del Brigadiere.   all'inizio non avevo nemmeno capito di chi parlassero, ha un cognome assurdo  

Ancora una cosa!

(clicca per mostrare/nascondere)

In plain sight= NELLA SIGLA?. Cioè io sono sbalordita. Vado in Inghilterra a sposare Moffat.

[lauraamen]

Yuppi!! Ha appena finito di scaricare, vado a vederlo!! 
Solo una cosa, su twitter ho letto questo messaggio lasciato da un ragazzo che ha parlato con arthur darvill il quale, interrogato su cosa potesse rivelare sul season finale, ha risposto:

(clicca per mostrare/nascondere)

so a fan asked Arthur after a Doctor Faustus performance if he could say anything about the finale. He said to watch Rory's right hand and to also watch the Library two-parter one more time very closely.

Non ho idea di quanto - o se - quest'informazione sia importante, ma volevo giusto condividerla per poterci sbizzarrire dopo con le teorie 
Ora vado... l'ultima puntata di aspetta!!!! 

[ruggero959]

(clicca per mostrare/nascondere)

Con troppa roba in testa si fatica a scrivere frasi di senso compiuto aspetterò anche io di non dormirci sopra  e qualche altra visione.
Qualche cosina l'avevate azzeccata. Ma Moffat ci ha comunque fregati tutti.
Intanto Amy Pond     
Melody che pensa di riuscire a fregare il tempo. Che quindi si accartoccia completamente alle 5:02 del 22 Aprile

[Giddo]

(clicca per mostrare/nascondere)

Senz'altro un finale pieno, mi è piaciuto molto anche se speravo di rimanere maggiormente stupito sulla risoluzione della morte del Dottore! La 5x13 era maggiormente "sentita" come puntata.

"Doctor Who?" Semplice ed efficace.

[Daffodils]

(clicca per mostrare/nascondere)

Delusa, ma probabilmente perché avevo aspettative troppo alte. Forse rivedendolo tra qualche tempo cambierò idea...

Però la lacrimuccia m'è scappata, quando River dice che uccidere l'uomo che ama la farebbe soffrire più di tutte le creature dell'universo messe insieme 

E anche a me è venuto in mente che forse il Dottore si chiama semplicemente "Who"

[Jackspar]

(clicca per mostrare/nascondere)

Geniale la domanda finale. Non mi quadra una cosa però. Se la morte (fisica) del dottore è un punto fisso nel tempo, uccidere un robot con le sue sembianze non dovrebbe sistemare le cose.
Il tempo doveva continuare a sfaldarsi, perchè il vero dottore è ancora vivo.
 Cmq molte cose non sono state svelate. Ad esempio io non ho capito bene il piano della Kovarian. Rapire  river da bambina allevarla per poi uccidere il dottore in modo che la domanda non venga posta ?

[NathanDrake83]

(clicca per mostrare/nascondere)

Geniale la domanda finale. Non mi quadra una cosa però. Se la morte (fisica) del dottore è un punto fisso nel tempo, uccidere un robot con le sue sembianze non dovrebbe sistemare le cose.
Il tempo doveva continuare a sfaldarsi, perchè il vero dottore è ancora vivo.
 Cmq molte cose non sono state svelate. Ad esempio io non ho capito bene il piano della Kovarian. Rapire  river da bambina allevarla per poi uccidere il dottore in modo che la domanda non venga posta ?

(clicca per mostrare/nascondere)

infatti quello che muore al Lago Silencio è il vero Dottore, il Dottore!Tesselecta è invece quello che toccando River sblocca il tempo e fa avvenire l'evento...è come se il Dottore!Tesselecta avesse ingannato il tempo, che quindi si sblocca e l'evento fisso ha luogo, ma essendo il vero Dottore all'interno dele Tesselecta riesce a sopravvivere...   

credo che questo possa rientrare nei termini di un paradosso temporale...     l'ho già detto che ho sempre più mal di testa?