Help me please

[Silvia Schiavoni]

Una domanda, ultimamente mi sta succedendo che, mettendo i sottotitoli alle puntate come al solito, quando le guardo poi l'unica cosa che viene scritta è "Nelle puntate precedenti di...." e poi i sub si bloccano, mentre la puntata intanto va avanti. A voi non capita? Qualcuno sa come si fa ad "aggiustarli"?

[Izzie]

Hai provato con un lettore video diverso? Se sì, quali lettori hai usato?

[Silvia Schiavoni]

mmmm....non sono proprio un'esperta 
Sto provando con un dvd abbastanza scacione che ha anche l'entrata usb...in effetti con il computer i sub funzionano. Oggi provo con un "aggeggio" tipo hard disk esterno collegato alla tv, a casa dei miei...in caso si tratterà di cambiare dvd quindi...
Peccato però, sono diversi anni che uso questo sistema e non mi era mai successo prima, per questo mi domandavo se per caso era cambiato qualcosa nella creazione dei file dei sottotitoli o che so io....
Grazie dell'aiuto e perdona la mia ignoranza in materia informatica  , ti faccio sapere com'è andata 

[Izzie]

Beh nemmeno io sono tanto esperta in realtà    però credo che dipenda dal lettore, sì, anche se non sono sicurissima. Credo anche che i lettori abbiano dei problemi con il formato video mp4, anche in questo caso però non sono sicurissima e non vorrei dire cavolate    se sul computer i sub vanno bene, vedi se ci sono dei topic sui lettori dvd nella sezione hardware e software, lì forse c'è qualcosa di più preciso!