Domanda sui sottotitoli v1 e v2

[clemente3905]

ora farò una domanda che mi farà passare da rincoglionita, ma....... gli mp4 che sigla hanno alla fine? .mp4 proprio?

eeeeee già.....

[antigone84]

eeeeee già.....

 

ma voi dite che tutti i file avi saranno via via sempre meno e sostituiti da questi mp4....
Io trovo ancora moltissimi avi, com'è possibile che i sub escano a breve solo per gli mp4? 
per questo ho pensato fossero cammuffati sotto mentite spoglie......     

[gatsu71]

ma voi dite che tutti i file avi saranno via via sempre meno e sostituiti da questi mp4....
Io trovo ancora moltissimi avi, com'è possibile che i sub escano a breve solo per gli mp4? 
per questo ho pensato fossero cammuffati sotto mentite spoglie......     

gli avi si troveranno sempre, ci saranno sempre nostalgici che li faranno ma visto che è stato scelto di usare un codec migliore (x264) per forza di cose dovevano scegliere anche un contenitore compatibile e migliore

Io sinceramente non ho capito la scelta di mp4 a discapito del mkv, forse per non confondere le versioni... mah

[antigone84]

gli avi si troveranno sempre, ci saranno sempre nostalgici che li faranno ma visto che è stato scelto di usare un codec migliore (x264) per forza di cose dovevano scegliere anche un contenitore compatibile e migliore

Io sinceramente non ho capito la scelta di mp4 a discapito del mkv, forse per non confondere le versioni... mah

ecco il mio mentore!!! 
in che senso scelta a discapito?
gli mkv hanno una risoluzione diversa (alta definizione) no?

vorrà dire che inizierò a testare gli mp4 al posto degli avi, quando non scarico in 720p. Eventualità abbastanza rara, ma ci sarà occasione!

ps: passa di qui se hai tempo http://www.italiansubs.net/forum/hardware-software/devo-comprarmi-un-notebook-aiuto/

[PILØ]

le versioni si sarebbero comunque distinte per il formato, SD e 720p.
Credo che abbiano preferito gli mp4 perché per un formato SD gli mkv siano sprecati e verrebbero dei file più grandi.

Gli avi con codec XviD non verranno più rilasciati ufficialmente. Quelli che si troveranno in giro saranno semplicemente delle conversioni degli mp4 o degli mkv- Per questo non rilasceremo dei sub per gli avi, perché tanto andranno bene quelli per gli mp4 o per i 720p.

[antigone84]

le versioni si sarebbero comunque distinte per il formato, SD e 720p.
Credo che abbiano preferito gli mp4 perché per un formato SD gli mkv siano sprecati e verrebbero dei file più grandi.

Gli avi con codec XviD non verranno più rilasciati ufficialmente. Quelli che si troveranno in giro saranno semplicemente delle conversioni degli mp4 o degli mkv- Per questo non rilasceremo dei sub per gli avi, perché tanto andranno bene quelli per gli mp4 o per i 720p.

ah, capito ora!
In effetti gli avi che vedo hanno spesso sigla x264 
quindi è come se fossero in formato mp4 pure loro (per quanto riguarda i sub.....), giusto?
Di sigle mp4 non ne vedo ancora molte invece.
Non capisco cosa cambi dagli mp4 agli avi con sigla x264, qualitativamente parlando....

[zefram cochrane]

No, se vedi degli avi non sono x264, saranno xvid, ti confondi.

[gatsu71]

Credo che abbiano preferito gli mp4 perché per un formato SD gli mkv siano sprecati e verrebbero dei file più grandi.

ma mkv non è nato per i flussi hd e non credo ci sia tanta differenza in termini di byte tra i due contenitori(1 Mega di differenza)
Però mkv è molto più facile da manipolare  e dentro ci puoi mettere di tutto 

[antigone84]

No, se vedi degli avi non sono x264, saranno xvid, ti confondi.

vero! scusa! Compare con gli mkv 
quindi ignorate la baggianata detta sopra 
però intanto mi faccio una cultura a discapito vostro che dovete correggermi ogni volta 

[gatsu71]

non inserire link

[PILØ]

ma mkv non è nato per i flussi hd e non credo ci sia tanta differenza in termini di byte tra i due contenitori(1 Mega di differenza)
Però mkv è molto più facile da manipolare  e dentro ci puoi mettere di tutto 

Credo proprio che sia stata la maggiore flessibilità dell'mkv a "penalizzarlo" nei confronti degli mp4. L'mp4 essendo più standardizzato è anche meglio supportato da lettori o altro (ps3, xbox, ipad, etc...)

[Orgio]

topic interessante. dico la mia, come puro contributo.

mi limito a dire che i tag li odio. ho visto fringe e vedere le località delle città in diagonale (quando nemmeno avrebbero bisogno di subs) o scritte colorate mi pare una cosa totalmente inutile. a mio avviso, ovviamente.

per non parlare dello "stemmino" in alto a destra, che è bellissimo, ma se provate a vederlo con un wdtv non viene semplicemente ignorato, ma vi riempe la pagina di codici incomprensibili rendendo impossibile la visione...

cmq, questa è solo la mia opinione. su pc si vedono benissimo, lo stemmino è figo, i colori son carini. però francamente inutili, e nel momento in cui devo stare a cambiare i subs a seconda di dove li guarderò mi diventa una complicazione, e a questo punto prenderò sempre e solo i notag... sperando che continuiate a farli!

per curiosità: a parte fringe s4, dove altri sono stati usati finora?

[zefram cochrane]

In The Deep e ho ferma intenzione di farlo in Warehouse 13. Resta inteso che esiste una versione senza tag, quindi non c'è da preoccuparsi.

[gatsu71]

in W13 devi trovare qualcosa di carino per gli spazi pubblicitari 

[Orgio]

In The Deep e ho ferma intenzione di farlo in Warehouse 13. Resta inteso che esiste una versione senza tag, quindi non c'è da preoccuparsi.

ah ok perfetto, mi basta sapere questo... grazie di nuovo