Domanda sui sottotitoli v1 e v2

[gatsu71]

cosa non funziona?

quando installi il k-lite cosa dice?

Hai la versione 64 bit?
 

[PILØ]

Gli srt ufficialmente non hanno tag. Col tempo però i lettori hanno cominciato a supportare al loro interno alcuni tag usati nell'html (il corsivo <i>, il grassetto <b>, etc...), che sono supportati (o al massimo ignorati) da praticamente tutti i lettori, ed altri presi dai sottotitoli in formato .ass ( http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags ) che sono mal supportati (credo che solo le ultime versioni di MPC HC e VLC riescono a leggerli) e per questo io li odio e li uso solo quando non se ne può fare a meno.

[gatsu71]

sono mal supportati (credo che solo le ultime versioni di MPC HC e VLC riescono a leggerli) e per questo io li odio e li uso solo quando non se ne può fare a meno.

inzomma 

sono stati sviluppati con il vsfilter, anche il pesantissimo WMP con il vsfilter può visualizzare  tag negli srt.

il VSS utilizza una versione modificata del vsfilter 

[zefram cochrane]

peraltro un giorno qualcuno mi spiegherà come fare gli .ass? io pensavo che un bel salva con nome andasse bene, visto che i tag sono ass... ma indovinate dove me lo sono preso? bravi, in my ass.

[gatsu71]

peraltro un giorno qualcuno mi spiegherà come fare gli .ass? io pensavo che un bel salva con nome andasse bene, visto che i tag sono ass... ma indovinate dove me lo sono preso? bravi, in my ass.

Aegisub
basta aprire il file srt con i tag, scegliere la risoluzione del video(puoi usare il fittizio o direttamente la fonte video), settare il font( ne puoi scegliere diversi  ), testare e salvare .

[zefram cochrane]

Sì, ma tutti gli effetti non funzionano...

[gatsu71]

Sì, ma tutti gli effetti non funzionano...

quali perché ne avevo controllato un bel po' e funzionavano tutti

[antigone84]

scusate l'OT clamoroso, ma c'è una board per the deep? O cmq un topic?
Non l'ho trovato....
c'è Luka Kovach di ER! è il mio tf 

anche se è un ot pauroso, il nesso eziologico sono i sub con i tag............. volevo sottolineare questa attenuante......

[zefram cochrane]

quali perché ne avevo controllato un bel po' e funzionavano tutti

Ho fatto file > save as su VSS e i sub non fanno quello che uno si aspetta che facciano... forse è solo che non ho mai usato i .ass e sbaglio qualcosa io...

scusate l'OT clamoroso, ma c'è una board per the deep? O cmq un topic?
Non l'ho trovato....
c'è Luka Kovach di ER! è il mio tf 

anche se è un ot pauroso, il nesso eziologico sono i sub con i tag............. volevo sottolineare questa attenuante......

Trovi il thread in "Altre serie".

[gatsu71]

Ho fatto file > save as su VSS e i sub non fanno quello che uno si aspetta che facciano... forse è solo che non ho mai usato i .ass e sbaglio qualcosa io...

Prima avevo usato Aegisub ma anche salvando da VSS in ass funzionano 

Ho cambiato l'estensione direttamente dalle proprietà del progetto e si attiva anche l'opzione per gli stili
Post unito:  5 maggio 2012, 10:30:17Ok unico difetto tra VSS e Aegisub è questo 

Aegisub aprendo la versione originale in srt cambia in auto i tag con quelli giusti

{\c&HFFEEBB&\fs50\alpha&H50\fad(1000,1000)\pos(210,270)}DEEP{\c} Aegisub

<font color=#bbeeff>{\fs50}{\alpha&H50}{\fad(1000,1000)}{\pos(210,270)}DEEP</font>  VSS

[zefram cochrane]

Uhm un giorno che passi in chat se ti va ti spiego per bene...

[Funky]

Gli XviD vanno verso l'estinzione. Già da questa settimana non troverete più v1 e v2 per molte serie ma solo un file per gli mp4.

Immaginavo

Con x264 c'è solo da guadagnare (miglior qualità e minor peso in mbyte)

Attualmente uso MPC-HC x64 + FFDShow x64 (accoppiata perfetta imho)

[AsukaFV]

oddio ho letto tutti i vostri interventi e non c'ho capito assolutamente nulla
A me i x264 (alias mp4) si aprono tranquillamente con vlc e ci aggiungo i subbi v2 non capisco tutti questi problemi....ma io sn un ignorante quindi XD

Cmq intervengo xkè ho una domanda: ho letto che dalla prossima stagione televisiva nn ci saranno + i vecchi Dvix (cioè gli .avi normali) giusto? Vuol dire che saranno tutti mp4? e dove stanno i problemi visto che tutti i pc li leggono senza problemi??

[clemente3905]

Il fatto è che non tutti i lettori da tavolo leggono gli mp4, soprattutto i più datati.

prevedo una invasione di richieste di "conversione" e aiuti vari

[antigone84]

ora farò una domanda che mi farà passare da rincoglionita, ma....... gli mp4 che sigla hanno alla fine? .mp4 proprio?
io scarico gli mkv normlamente, altrimenti i .avi che stanno scomparendo a quanto dite.
A questi mp4 non ho mai fatto più di tanto caso.....