Autore Topic: sub  (Letto 11097 volte)

Dade

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1630
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #30 il: 28 April 2007, 23:47:24 »
 .pepepe .pepepe Mi sono messo al pari con voi.. Ora avrei una domandina :shy:

Ogni quanto esce un nuovo episodio?  :asd:

MadCRoW

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 420
  • Sesso: Maschio
  • Everybody lies
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #31 il: 29 April 2007, 00:26:30 »
Mi sono messo al pari con voi.. Ora avrei una domandina

Ogni quanto esce un nuovo episodio?  :asd:

Ne esce uno ogni martedi', quindi solitamente noi riusciamo ad averlo il mercoledi' o il giovedi', quello poi dipende da italiansubs, anche se sono sempre velocissimi  :)
« Ultima modifica: 29 April 2007, 00:30:27 da MadCRoW »

Klonni

  • King Julien
  • *****
  • Post: 19729
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: abbastanza.
Re: sub
« Risposta #32 il: 29 April 2007, 01:22:19 »
cerchiamo sempre di rellare il mercoledi'
se abbiamo problemi di tempo spostiamo la rella al giovedi' pomeriggio :)
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

misterside

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #33 il: 4 May 2007, 23:15:23 »
Ciao ragazzi , non so se sia la sezione adatta , ma ho un problema con gli ultimi sub , quelli della puntata 29 , si vedono doppi , come sovrapposti , come posso risolvere , Grazie in anticipo

Ness1

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 55
  • La vita è un déjà vu
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #34 il: 5 May 2007, 01:32:14 »
Strano li ho visti proprio stasera e non ho trovato questo problema... ti consiglio l'uso di VLC o ancora meglio Classic Media Player un ottimo programma sia per selezionare i singoli audio sia per visualizzare i sub con le tutte le formattazioni del caso  :canna:

basta installare i K-Lite Mega Codec e lo trovi oppure scaricarti VLC che è sempre freeware

ciao  :ciao:

MadCRoW

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 420
  • Sesso: Maschio
  • Everybody lies
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #35 il: 5 May 2007, 02:06:16 »
Ciao ragazzi , non so se sia la sezione adatta , ma ho un problema con gli ultimi sub , quelli della puntata 29 , si vedono doppi , come sovrapposti , come posso risolvere , Grazie in anticipo

Non è che hai provato ad applicare sub a una versione gia tradotta vero ?  :bullo:

L'altra ipotesi è che tu abbia scaricato un file video gia con la traduzione e che lo sei andato a salvare nella stessa cartella di dove hai salvato il file .srt scaricato da ITASUB, in quel caso se il file video ha lo stesso nome del file srt anche non volendolo può capitare che si aprino insieme automaticamente..

Dade

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1630
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #36 il: 16 May 2007, 17:23:22 »
Klonni, domandina...

I sub eng dove li prendete?
Lo chiedo solo perché almeno la guardo prima in eng la puntata  :)

Klonni

  • King Julien
  • *****
  • Post: 19729
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: abbastanza.
Re: sub
« Risposta #37 il: 16 May 2007, 19:44:40 »
hardsub eng
nn posso dirvi nulla :)
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

steinar7

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #38 il: 18 May 2007, 09:13:42 »
Ciao ragazzi una domanda..ma come mai i sub stavolta nn sono usciti??usciranno??grazie e ciao siete mitici!! :evai: :evai: :evai:

Dade

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1630
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #39 il: 18 May 2007, 14:18:38 »
klonni preferisce lost a death note, robe da non credere  :XD: :huhuhu:

Ness1

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 55
  • La vita è un déjà vu
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #40 il: 19 May 2007, 17:46:04 »
hemmm   :shy:  ma...  :cry: ecco mi ero imposto di non chiedere sui sub dell'ep. 31 ma non ce l'ho fatta  :sooRy:

ammazzo il tempo  :ku:

Klonni

  • King Julien
  • *****
  • Post: 19729
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: abbastanza.
Re: sub
« Risposta #41 il: 20 May 2007, 02:11:21 »
sta settimana e' un casino
ci scusiamo per il ritardo
a breve arriveranno
ringraziamo tanto chi ci sta aspettando e ci scusiamo ancora per il ritardo :(
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

Ness1

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 55
  • La vita è un déjà vu
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #42 il: 20 May 2007, 15:36:01 »
scommetto che la colpa di tutto è l'uscita di troppe stagioni finali  :?$%&: beh non importa tanto per ora me lo sono visto in jap  :roflt: vi posso soltanto dire che c'è un altro colpo di scena  :metal:  grazie di tutto e non ti preoccupare vorrà dire che mi farò due episodi uno dietro l'altro  :huhuani:

Dade

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1630
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #43 il: 20 May 2007, 19:08:15 »
E' la cosa migliore lasciarsene un bel pò da vedere   :bleah: tipo quando l'ho recuperata in 3 giorni dalla 1 alla 27  :XD:

Dragon

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3255
  • Sesso: Maschio
  • Namaste
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: sub
« Risposta #44 il: 23 May 2007, 11:30:21 »
ma visto che mancano 6 episodi e se continuano a mandarlo settimanalmente si concluderà a fine Giugno e tutte le serie d'estate regolarmente si fermano Death Note non avrà interruzioni????
(spero proprio di no perchè manca proprio poco alla fine)

poi visto che non seguo tanti anime , 37 episodi vuol dire 37 e basta o potrebbero essercene degli altri in futuro????

ho sentito parlare anche del film credo ce ce ne siano 2 al punto dove siamo alla 31 , il film potrebbe contenere Spoiler???

;)