Autore Topic: Close to Home  (Letto 3487 volte)

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Close to Home
« il: 24 December 2006, 17:14:47 »

CLOSE TO HOME

"Close to Home" e' un drama-legale che spazza via la facciata fatta di apparenze della vita cittadina, rivelando che, a delle volte, anche le strade calme e silenziose possono nascondere i crimini piu' biechi.
Annabeth Chase (Jennifer Finningan) e' una giovane, rampante avvocatessa d'accusa con una perfetta quota di condanne, che si occupa dei casi che escono dal proprio quartiere.
Tornata a lavorare dopo aver avuto il suo primo figlio, Annabeth e' pronta per affrontare i casi piu' difficili, infuocata dalla passione di proteggere la propria comunita' e la propria famiglia.
A stimolare le strategie legali di Annabeth c'e' il suo nuovo capo, Maureen Scofield (Kimberly Elise), avvocatessa razionale che non ci pensa due volte a metterla alle strette.
Il gruppo e' guidato da Steve Sharpe (John Carroll Lynch), uno dei piu' grandi fan del lavoro di Annabeth, preoccupato delle ripercussioni delle cause sui media.
Il marito di Annabeth, Jack (Christian Kane), e' devoto alla sua famiglia, e sara' una vera e propria roccia sulla quale lei si poggera', non appena le sfide del suo lavoro andranno ad invadere la sua vita privata.
« Ultima modifica: 24 December 2006, 18:07:25 da johnventu »


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

Shawn Farrell

  • One of The 4400
  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3940
  • Sesso: Maschio
  • Alias Addicted!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Close to Home
« Risposta #1 il: 24 December 2006, 18:12:11 »
Complimenti John  :clap: 
Un'introduzione di gran classe!!! :LOL:

Addison Montgomery

  • William Adama
  • *****
  • Post: 4736
  • Sesso: Femmina
  • James&Juliet
    • Mostra profilo
    • Fan Forum
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: no one
  • Revisioni: no one
  • Traduzioni: 123
Re: Close to Home
« Risposta #2 il: 24 December 2006, 18:57:17 »
Grazie John!!
Davvero bello!! Complimenti!!!!  :yep:
I'm talking about spectacular, consciousness altering love. { Do you know what that looks like? }

Licisca

  • La Zia
  • *
  • Post: 13152
  • Sesso: Femmina
  • Zia di un pezzo grosso del forum.....
    • Mostra profilo
    • Delitto dal Vivo
  •            myITASA Affinita
Re: Close to Home
« Risposta #3 il: 24 December 2006, 19:29:46 »
Bello!!! Puntata terminata nel frattempo :bella: :bella: :ciao:

johnventu

  • Lo Scopaiolo Impiccatore
  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3661
  • Sesso: Maschio
  • :: Sakujo ::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 40
  • Traduzioni: 86
Re: Close to Home
« Risposta #4 il: 24 December 2006, 21:05:35 »
Grassie a tutti :shy:
Ora poi si fa un bel lavoro anche sulla prima puntata... perhce' questo telefilm lo si deve far girare (in stile canzone di Jovanotti :asd:)


+Traduco: In Pausa Esami
+Traduco: In Pausa Esami
+Revisiono: In MenoPausa Esami
+Film: 300, Jackass2, DoA, The First Fuck, Moana ci manchi tu
+Prossimamente: Ratzingher Revenge

fragolina

  • Lesbica di Venerdì Stalker Spammona
  • *
  • Post: 5845
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 400 and counting...
Re: Close to Home
« Risposta #5 il: 7 September 2007, 19:21:33 »
rispolvererei questo topic per avere info circa la serie. Negli USA va ancora in onda?E "noi" la traduciamo e/o l'abbiamo tradotta?! L'ho vista quest'estate (che peccato averla resegata in quel periodo ma almeno avevo qualcosa da vedere!!!) e mi è piaciuta tantissimo eccetto l'ultima puntata...

Fatemi sapere qualcosa!

:ciao:

Shawn Farrell

  • One of The 4400
  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3940
  • Sesso: Maschio
  • Alias Addicted!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Close to Home
« Risposta #6 il: 8 September 2007, 17:04:38 »
rispolvererei questo topic per avere info circa la serie. Negli USA va ancora in onda?E "noi" la traduciamo e/o l'abbiamo tradotta?! L'ho vista quest'estate (che peccato averla resegata in quel periodo ma almeno avevo qualcosa da vedere!!!) e mi è piaciuta tantissimo eccetto l'ultima puntata...

Fatemi sapere qualcosa!

:ciao:
Ciao fragolina, allora qui abbiamo tradotto la prima serie e non so se si ha intenzione di tradurre la seconda...cmq negli usa questa serie è stata cancellata a maggio dalla cbs, quindi anche nel caso che si decidesse di tradurla...resterebbe una sola stagione  :ciao:

fragolina

  • Lesbica di Venerdì Stalker Spammona
  • *
  • Post: 5845
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 400 and counting...
Re: Close to Home
« Risposta #7 il: 9 September 2007, 20:10:42 »
nO!!!che trauma!!!questo non me lo dovevi proprio dire!!! :°(  :urlo:

elemars

  • Kyle
  • ***
  • Post: 193
  • Sesso: Femmina
  • Escape is Just the Beginning.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Close to Home
« Risposta #8 il: 10 April 2008, 15:17:18 »
si sa niente sulla trduzione della seconda serie?